[Filmsequenz: Das Frachtschiff passiert das sich öffnende Himmelsdrachentor. Lindblum offenbart sich in seiner gigantischen Größe. Es herrscht reger Luftschiffverkehr. Die Szene endet mit einem Überblick über das riesige Herzogtum.]
[Das Frachtschiff dockt im Hafen des Schlosses an. „Schlossmetropolis Lindblum“ erscheint auf dem Bildschirm.]
Vivi
„Das ist aber ein riesiges Schloss… Sogar noch größer als das Schloss von Alexandria…“
Zidane
„Genau so ist es, Vivi! In Lindblum wurde eben schon immer geklotzt, nicht gekleckert!“
Steiner
„Nicht zu glauben, inmitten des Schlosses gibt es einen Luftschiff-Landeplatz…“
„Hier hätte selbst Königin Branes Rote Rose ohne Weiteres Platz!“
Zidane
„Du scheinst hier schon mal gewesen zu sein, oder, Lili?“
Lili
„Ja. Als Kind war ich hier einige Male. Aber heute ist das erste Mal seit dem Tod meines Vaters.“
[Zwei Palastwachen und ein Elitesoldat nähern sich.]
Zidane
„Na wer sagt’s denn! Da naht auch schon der Empfang, liebste Prinzessin!“
Elitesoldat
„Dieses Frachtschiff scheint aber auch schon mal bessere Tage gesehen zu haben.“
Lili
„Mein Name ist Garnet Till Alexandros, Prinzessin von Alexandria.“
„Ich bin hier, um eine Audienz bei seiner großherzoglichen Exzellenz zu erbitten.“
Elitesoldat
„Ich bitte Euch, Ihr beliebt zu scherzen? Eine Prinzessin reist nicht in so einer Klapperkiste!“
„Und außerdem würde eine Prinzessin doch nicht in Begleitung solch zwielichtiger…“
Steiner
„Wa-was fällt dir ein! So eine Unverschämtheit! Die Prinzessin reist inkognito, um keine Aufmerksamkeit auf sich zu lenken!“
Elitesoldat
„Nun, wenn dem so ist, so führt Ihr doch sicherlich etwas mit Euch, das Euch als Prinzessin ausweist?“
Lili
„Ja…“
Elitesoldat
„Diese Kette… Die Drachenkralle!?“ Nein, sie ähnelt ihr, aber die Form unterscheidet sich etwas.“
„Ruft sofort Minister Obertha!“
Steiner (zu Zidane)
„Nur weil so ein tumb aussehender Kerl wie du bei uns ist, hegen sie Verdacht gegen uns!“
Zidane
„Naja, wobei man allerdings auch nicht behaupten kann, du sähest aus, als hättest du die Weisheit mit Löffeln gegessen!“
Steiner
„K-Kerl!!“
[Der Minister tritt hinzu.]
Minister Obertha
„Was geht hier vor?“
Elitesoldat
„Minister! Ein paar überaus zwielichtige Gestalten wünschen eine Audienz bei seiner Exzellenz.“
„Doch das ist nicht alles! Sie sind im Besitz einer Kette, die der Drachenkralle überaus ähnelt.“
Minister Obertha
„!“
„Ich übernehme unsere Gäste, ihr dürft euch zurückziehen.“
Elitesoldat
„Sehr wohl!“
[Die Soldaten verschwinden.]
Lili
„Minister Obertha!“
Minister Obertha
„Ich bitte den unangemessenen Empfang eben zu entschuldigen, Prinzessin Garnet.“
„Bitte folgt mir. Seine Exzellenz erwartet euch schon ungeduldig.“
Lili
„?“
[Fragend blickt Lili zu Zidane, der ein Schulterzucken entgegnet. Sie alle folgen Minister Obertha. Optional kann man in der Nähe der Schlafgemächer ein Gespräch mit einer Matrosin führen, die im späteren Verlauf den Weg der Truppe erneut kreuzen wird.]
Matrosin
„Äh, seid gegrüßt… Kennt Ihr Euch mit Schiffen aus?“
Zidane
„Naja, schon ein-, zweimal gesegelt… Aber was mach denn eine Matrosin im Schloss?“
Matrosin
„Ich… wurde ausgewählt, um das neuste Luftschiffmodell testzufliegen…“
„Und zudem ist ja die Hildegard 1 irgendwohin verschwunden…“
„Und in seiner jetzigen Erscheinung kann seine Exzellenz die Hildegard 2 nicht fertigstellen…“
Zidane
„Na, nun lass doch nicht gleich den Kopf hängen… Eines Tages wird dein Name in aller Munde, sein als erste Pilotin des neuen Luftschiffes!“
„Daher… kannst du mir ja jetzt deinen Namen verraten?“
Matrosin
„Vielen Dank! Eure Worte haben mir Mut gemacht!!“
Zidane
„Schön, aber wie ist denn nun dein Name…? Also, ich heiße übrigens Zidane.“
Matrosin
„Ich heiße Elin.“
Zidane
„Elin… Ein hübscher Name! Also jetzt, wo’s dir ja besser geht, könnten wir ja mal essen gehen, oder so…“
Matrosin Elin
„Leider keine Zeit für so was, ab jetzt nur noch Askese und hartes Studium!“
[Angespornt eilt Elin davon und lässt Zidane zurück, der geknickt den Kopf hängen lässt. Um zum Herzog zu gelangen, nehmt ihr den Aufzug nach oben.]
Minister Obertha
„Dieser Aufzug verbindet die drei Stockwerke des Schlosses miteinander.“
„Im Erdgeschoss fährt eine Lore, mit der man zum Hafen und zum hinteren Schlosstor gelangen kann.“
„Über den Hafen und durch das hintere Tor konnte man auch ohne Luftschiff in das Schloss gelangen,…“
„…aber seit der Nebel aufgetaucht ist, sind beide gesperrt, da eine Passage zu gefährlich ist.“
„Darüber befindet sich das 1. Stockwerk, in dem Ihr mit dem Frachtschiff vorhin angelegt habt.“
„Vom 1. Stockwerk ist es auch möglich, mittels der Lufttaxe in die Burgstadt zu fliegen.“
„Und im 2. Stockwerk schließlich befindet sich das Gemach seiner Exzellenz sowie der Konferenzraum.“
„Seine Exzellenz und ich sind meist dort zu finden, und Zutritt erhält man nur mit seiner Erlaubnis.“
Zidane
„Du, Lili, was ist dieser Herzog Cid so für einer?“
„Ich bin ja in Lindblum zu Hause, aber bis heute habe ich den kein einziges Mal zu Gesicht bekommen…“
Lili
„Großherzog Cid ist ein Mann, der immer einen Schritt vorausdenkt…“
„Er mag gewiss auch seine Macken und Eigenarten haben, aber er war Vaters bester Freund.“
„Ich hoffe nur, dass der Großherzog ein offenes Ohr für mich haben wird…“
Zidane
„Keine Sorge, der wird dir schon zuhören, und wenn ich ihn dazu zwingen muss!“
Minister Obertha
„Wir erreichen in Kürze das 2. Stockwerk.“
[Die Truppe betritt den Thronsaal.]
Minister Obertha
„Eure Exzellenz, Prinzessin Garnet aus Alexandria ist hier, um von Euch empfangen zu werden.“
Steiner
„Wo ist seine Exzellenz?“
Lili
„Wo ist der Großherzog, sein Thron ist jedenfalls leer…“
Steiner
„Nanu?“
„Aber das…!?“
[Hinter dem Thron tritt eine riesige Juckzirpe zum Vorschein.]
Juckzirpe
(zirp, zirp)
(zirp, zirp!)
„Seid willkommen, zirp!“
Steiner
„!!“
„Eine, eine…“
„Juckzirpe!!“
[Die Zirpe hüpft auf Lili zu, doch Steiner stellt sich vor sie und stößt das Viech zurück, das langsam an der Thronlehne hinab sinkt.]
Minister Obertha
„Eure Exzellenz!!“
Juckzirpe
„Welch Unverschämtheit, zirp…!“
Lili
„Was…?“
Steiner
„??“
[Zum Geschehen treten Zidane und Vivi hinzu.]
Zidane
„Was denn, Lili, ich dachte, du triffst diesen Cid nicht zum ersten Mal…?“
„Aber Moment mal, das ist doch eine Juckzirpe!“
Vivi
„Auch die Juckzirpen sind in Lindblum ziemlich groß…“
Steiner
„Was soll diese lächerliche Groteske!? Uns bei einer Audienz eine Juckzirpe vorzusetzen, behandelt man in Lindblum etwa so Staatsgäste!?“
„Die Prinzessin hat ihr Leben aufs Spiel gesetzt, um es bis hierher zu schaffen!“
„Und nun diese beleidigende Farce hier, das ist ja wohl der Gipfel der Respektlosigkeit!!“
Minister Obertha
„Bitte, so beruhigt Euch doch, das ist seine Exzellenz, der Großherzog!“
Steiner
„Jetzt reicht es mir aber endgültig, so etwas ist mir in meiner ganzen Laufbahn noch nicht…“
Lili
„Wartet, Steiner!“
„Dieser Bart… Seid Ihr es wirklich, Onkel Cid?“
Cid
„Ja, ich bin es, Cid Fabel, zirp.“
„Als ich hörte, dass du eine Kette bei dir hast, die unserer Drachenkralle zum Verwechseln ähnelt, da wusste ich, dass du es bist, zirp.“
„Unser Wiedersehen nach langem erfreut mich zutiefst, doch bitte ich, meine jämmerliche Erscheinung zu entschuldigen, zirp.“
Minister Obertha
„Bitte lasst mich die Dinge erklären…“
„Vor etwa einem halben Jahr drang ein Unbekannter in das Schloss ein und überraschte seine Exzellenz im Schlaf.“
„Als wir zu Hilfe eilten, da war es schon zu spät…“
„Seine Exzellenz wurde in diese Erscheinung verwandelt, und seine ehrenwerte Gemahlin, die Großherzogin Hilda, wurde verschleppt.“
Lili
„Wie furchtbar…“
Zidane
„Respekt. Um sich unbemerkt hier in das Schloss reinzuschleichen, da braucht es schon jemanden, der in etwa meine Fähigkeiten besitzt.“
Steiner
„…War es letzten Endes vielleicht sogar jemand aus deiner elenden Bande!?“
Cid
„Nein, Tantalus hat damit nichts zu tun, zirp.“
Zidane
„Du weißt über uns Bescheid?“
Cid
„Es wäre doch etwas beunruhigend, wenn ich als Herzog eines Landes nicht einmal über solche Dinge Bescheid wüsste, oder, zirp?“
Lili
„Onkel Cid, ich bin heute zu Euch gekommen, weil ich Euch bezüglich meiner Mutter um etwas bitten möchte.“
Cid
„Ja, das dachte ich mir schon, zirp.“
„Aber für heute wollen wir es erst einmal gut sein lassen. Ihr seid sicherlich sehr erschöpft von den Strapazen der Reise, zirp.“
„Wir können dann morgen alles in Ruhe besprechen, zirp.“
Lili
„Wie Ihr wünscht. Dann ziehen wir uns erst einmal zurück.“
Minister Obertha
„Hier entlang bitte, die Tafel ist bereits gerichtet.“
[Szenenwechsel. Wieder zurück in Lindblum macht sich Zidane auf den Weg in eine Taverne im Industriegebiet.]
Zidane
„Dieser Gourmetfraß im Schloss, das ist einfach nichts für meinen Gaumen…“
„Ich weiß gar nicht, was Lili an diesem Zeug bloß findet.“
„Ich brauch’ jedenfalls was Zünftiges, und das gibt’s genau hier!“
„Die Spezialität des Tages ist… Karpfenkrötenschenkelsuppe. Na, das ist doch was!“
[In der Taverne ist einiges los. Zidane begibt sich an die Theke, in der Nähe steht eine Rattendame im roten Mantel.]
Zidane
„Hey, Wirt, gib mir mal ‘ne Kelle von der Tagessuppe, hoffe, die is’ heut’ nich’ so dünn wie sonst!“
Rutger
„W-was!? Wer wagt es, über meine Suppe zu lästern!“
„Ach du bist’s, Zidane! Hast dich ja schon länger nicht mehr blicken lassen! Alles klar bei dir?“
Zidane
„Aber immer doch! Und selbst so?“
Rutger
„Geht schon so. Also, einmal Karpfenkrötenschenkelsuppe, richtig?“
„Kommt sofort!“
Dorothea (die Kellnerin)
„Verzeiht, aber Ihr steht mir hier etwas im Weg.“
Zidane
„Aber hallo!“
„Sag mal…“
Dorothea
„Ja? Wollt Ihr etwas bestellen?“
Zidane
„Nein, aber… Wann machen wir denn mal ‘nen Rundflug, oder so?“
Dorothea
„He? Einen Rundflug…?“
Zidane
„Ja, mit einem Luftschiff! Noch nie gemacht? Also ich sage dir, Lindblum aus der Luft, traumhaft!“
Frau an der Theke
„Pass auf, wo du mit deinem Schwanz hinwedelst, du belästigst damit die anderen Gäste…“
Zidane
„Wie war das!? Na dann guck dich doch mal an, hast ja selber einen, recht verfilzt noch dazu!“
Frau an der Theke
„Verfilzt ist ja wohl nur deiner, du lausiger, kleiner Affenjunge!“
Rutger
„Hey, Zidane, keinen Streit in meiner Schenke!“
[Die Frau wendet sich von ihrer Mahlzeit ab und Zidane zu.]
Zidane
„!!“
Frau an der Theke
„Lange nicht mehr gesehen, Zidane.“
Zidane
„Oh! Ich glaub’s ja nicht!“
„Ähm… Wie war dein Name gleich nochmal?“
Frau an der Theke
„Willst du sagen, du hast mich vergessen?“
Zidane
„Warte, ich hab’s gleich…“
„Xenja?“
Frau an der Theke
„…Nicht wirklich.“
Zidane
„Christine vielleicht?“
Frau an der Theke
„Nein!“
Zidane
„Halt, jetzt hab’ ich’s!“
„Du hast doch früher gleich neben uns gewohnt, wir nannten dich alle Mausi, weißt du noch?“
„Mensch, bist du aber groß geworden!“
Frau an der Theke
„Du warst auch schon mal origineller, Zidane!“
Zidane
„Mach’ ja nur Spaß! Den Namen einer feinen Dame vergesse ich doch nie!“
[Bestätigt den Namen der ehrenwerten Drachenritterin „Freia“.]
Zidane
„Wirklich lange nicht mehr gesehen, Freia.“
Freia
„Du scheinst dich überhaupt nicht verändert zu haben.“
Zidane
„Wie viele Jahre ist es nun schon her…?“
Freia
„So um die drei…“
Zidane
„Und wie ist es dir seit damals ergangen? Irgendetwas von deinem Geliebten gehört?“
Freia
„Nach wie vor keine Spur von ihm…“
Zidane
„…Und was treibst du in Lindblum? Doch nicht etwa am Jagdfestival teilnehmen?“
Freia
„Natürlich. Daran nehmen Leute teil, die etwas auf dem Kerbholz haben, das macht es interessant…“
Zidane
„Ich verstehe… Aber gib die Hoffnung nicht auf!“
Freia
„Nimmst du etwa nicht teil, mein Bester?“
Zidane
„Hmm… Ich denke nein.“
Freia
„Du enttäuscht mich, mein Lieber.“
Zidane
„Und, hast du gar kein Heimweh?“
Freia
„In Burmecia gibt es nichts mehr, zu dem ich zurückkehren könnte.“
„Ohne ihn ist es nur ein Land wie jedes andere!“
[Szenenwechsel. Im Thronsaal bespricht Lili mit Cid ihre Angelegenheit.]
Cid
„Zirp, ist Königin Brane wohlauf?“
Lili
„Ja, aber…“
„…seit Vaters Tod ist Mutter nicht mehr dieselbe…“
Cid
„Sie hat ihn sehr geliebt… Sein Verlust muss sie schwer getroffen haben, zirp.“
Lili
„Und seit einiger Zeit geht ein ziemlich unheimlicher Mann im Schloss ein und aus, seitdem hat Mutter gar keine Zeit mehr für mich.“
„Ich denke, da braut sich irgendetwas zusammen, mir scheint, als würde Mutter etwas ganz Schlimmes im Schilde führen…“
„Doch außer mir scheint sich niemand im Schloss Mutters Aktivitäten mit Sorge zu sehen.“
„Alle meinen, ich würde eher überreagieren, weil ich Vaters Tod noch nicht überwunden hätte…“
Cid
„Und da dachtest du, du könntest dich an mich wenden, schließlich standen sich dein Vater und ich ja sehr nahe, zirp.“
Lili
„Ja. Ich dachte, wenn Ihr vielleicht mal mit Mutter reden würdet, so würde sie Euren Worten sicherlich Gehör schenken…“
„Ich wartete also, bis das Theaterschiff aus Lindblum eintraf, um damit dann bis hierher gelangen zu können.“
„Durch puren Zufall befand sich auf diesem Schiff die Tantalus-Bande, die ihrerseits mit dem Vorhaben nach Alexandria gekommen war, mich zu entführen, und so nahm alles seinen Lauf…“
Cid
„Es war jedoch niemand anderer als ich, der der Tantalus den Auftrag gab, dich zu entführen, zirp.“
Lili
„Bitte?“
Cid
„Ich habe damals deinem Vater versprochen, dich zu mir zu holen, falls irgendetwas sein sollte, zirp.“
„Hier in Lindblum sind wir uns der gespannten Lage in Alexandria schon seit geraumer Zeit bewusst, zirp.“
„Doch hätte ich etwas Direktes unternommen, hätte dies wohlmöglich noch einen Krieg ausgelöst, zirp.“
„Bark schuldete mir noch einen Gefallen von früher, so dass ich also ihn und seine Bande einschaltete.“
„Ich dachte mir, wenn Tantalus dich entführt, und sie dann über alle Berge verschwinden, so wird niemand eine Verbindung zu mir herstellen, zirp!!“
„Und wie die Dinge im Moment in Alexandria liegen, so würde auch niemand unsere Hilfe bei der Suche nach dir erbitten, zirp.“
„Solange wir uns also nicht in irgendeiner Weise auffällig verhalten, bist du vollkommen sicher.“
Lili
„Im Dorf Dali habe ich Schwarzmagier gesehen. Seelenlose, von Magie zum Leben erweckte Marionetten…“
„Aber es kommt noch schlimmer: Unter der Schirmherrschaft Alexandrias entsteht dort eine regelrechte Armee von Schwarzmagiern.“
„In welchem Zusammenhang Vivi zu all dem steht, ist mir nicht klar, aber wenn ich mir ausmale, was geschieht, wenn Mutter diese Armee einsetzt…“
Cid
„Wir müssen etwas unternehmen, bevor es soweit kommt, zirp.“
„Doch selbst mit einer Armee von Schwarzmagiern ist Brane kein Gegner für unsere Luftschiffflotte, zirp!“
„Überlasse alles mir, ich kümmere mich darum, zirp.“
[Dankbar kniet sie vor ihm nieder.]
Lili
„Ich vertraue auch Euch, Großherzog.“
Cid
„Aber, aber, kein Grund, so förmlich zu werden, zirp.“
„Ich helfe dir nicht als Staatsherr, sondern weil ich ein guter Freund deines Vaters war. Zirp.“
Lili
„Vielen Dank, Onkel Cid.“
[Die beiden wechseln den Standort und betreten die Luftschiffwerft innerhalb des Schlosses.]
Lili
„Wo sind wir hier…?“
Cid
„Das sind die Luftschiffdocks, oder besser gesagt, das Herz und die Seele unseres geliebten Lindblums, zirp.“
Lili
„Aber diese Docks sind doch vollkommen leer…“
Cid
„Nun ja, dieses Dock Nr. 1 hier dient den Schiffsbauern als Werft…“
„Und bis noch vor etwa einem halben Jahr stand hier noch das neuste Mitglied meiner stolzen Flotte:“
„Ein völlig neuer, revolutionärer Schiffstypus, der ganz ohne die Kraft des Nebels fliegen kann.“
Lili
„Haben etwa dieselben Leute, die Euch überfallen haben, auch dieses neue Luftschiff gestohlen…?“
Cid
„Naja, die ganze Sache war ein bisschen anders… In Wahrheit, zirp, war da nämlich in einer Bar so ein süßes, junges Mädchen, und…“
Lili
„Ich bin nicht sicher, ob ich das ganz verstehe…“
Cid
„Fremdgegangen bin ich alter Narr nun mal eben, und in ihrem Zorn hat Hilda mich in diese beschämende Erscheinung verwandelt, zirp.“
„Und als ob ich nicht schon genug gestraft wäre, zirp, ist sie dann auch noch mit der Hildegard 1 über alle Berge geflogen.“
Lili
„… …“
Cid
„Seitdem ist sie nicht mehr zurückgekommen, zirp.“
„Ich habe zwar unverzüglich mit dem Bau der Hildegard 2 begonnen, aber in Gestalt einer Juckzirpe geht die Arbeit nicht recht voran, zirp!“
„Ich schäme mich meiner selbst, zirp…“
„Aber in der Sache mit Königin Brane kannst du dich unbesorgt auf mich verlassen, zirp!“
Lili
„J-ja… Aber das Südentor ist beschädigt, eine Passage nach Alexandria also zurzeit nicht…“
Cid
„Mach dir deswegen keinen Kopf, die Reparaturen haben bereits begonnen, zirp.“
„Sobald das Tor wieder funktionstüchtig ist, werde ich dich nach Alexandria begleiten, zirp.“
Lili
„Ja, und hoffentlich gelingt es uns dann, Mutter wieder zur Räson zu bringen.“
Cid
„… …“
Lili
„Onkel Cid?“
Cid
„Es ist nichts. Ich war nur damals sehr in Sorge, als ich hörte, das Theaterschiff sei abgestürzt, zirp.“
„Aber es scheint, als hätte Bark da wirklich einen sehr fähigen Jungen in seiner Truppe,…zirp!
[Szenenwechsel. Zidane erwacht in einem Gasthaus und Vivi sucht ihn auf.]
Vivi
„Guten Morgen, Zidane.“
Zidane
„Oh. Bist wohl ein Frühaufsteher, Vivi.“
Vivi
„In Lindblum geht es ja ganz schön bunt zu. So viele Leute an einem Ort sehe ich zum ersten Mal.“
„Was machen die denn alle, wenn sie mal alleine sein wollen…?“
Zidane
„Hier geht’s immer so zu, und die Leute kommen von überall her.“
„Leute, die Luftschiff-Ingenieure werden wollen, oder Leute, die Schauspieler im Theaterviertel werden wollen…“
Vivi
„Das sind wohl alles ganz kluge Leute…“
Zidane
„Naja, ein paar Taugenichtse und Vagabunden, so wie ich, sind da auch drunter, aber egal, hehe!“
„Irgendwie hat es mich hierher verschlagen, und eh ich mich versah, bin ich bei der Tantalus gelandet.“
Vivi
„Ihr wohnt alle hier?“
Zidane
„Ja, im Theaterviertel ist unser Hauptquartier.“
„Ich geh’ da jetzt gleich mal hin, magst du vielleicht mitkommen?“
Vivi
„Nein, ich gehe mir die Stadt anschauen.“
Zidane
„Na, wenn das so ist, dann führ’ ich dich ein wenig rum, OK?“
Vivi
„Das brauchst du nicht… Ich komme schon zurecht.“
Zidane
„Jetzt fällt der Gil! Ich würde dich nur beim flirten stören, was? Na dann geh und such dir ein süßes Mädel!“
[Vivi verlässt den Raum.]
[Mogmeier! Erleuchte uns!! (Das erste Mal beim Schmied)]
[Neues aus dem sumpfigen Qs Morast von den Mogrys Mogmüller und Mogmeier.]
Mogmüller
„Chefchen! Bringst du mir heute wieder so einiges bei, kupo?“
Mogmeier
„Na logisch, Kleiner. Also, sperr’ mal deine Lauscherchen auf!“
„Ausnahmsweise werde ich heute auch noch über die Schmieden einen Vortrag halten.“
[Mogmeier nimmt sich die Zeit, euch „Über das Schmieden von Items“ zu unterrichten. Wählt „Nichts“, um das ATE zu beenden.]
Mögmüller
„Chefchen weiß echt viel, kupo!“
Mogmeier
„Hehehe, so ist es!!“
[Zidane macht sich auf den Weg in die Stadt.]
[Hinterwäldler-Ritter Steiner]
[Steiner befindet sich auf einer Erkundungstour durch die Straßen des Einkaufsviertel.]
Steiner
„Diese Stadt ist so groß, ich weiß schon gar nicht mehr, aus welcher Richtung ich gekommen bin!“
[Bei einer vorbeilaufenden Frau fragt Steiner nach dem Weg.]
Steiner
„Entschuldigung…“
Rotmagierin
„Was bist du denn für einer? Und wie läufst du überhaupt rum?“
Steiner
„Ich habe mich etwas verlaufen und frage mich, ob Ihr mich zum Schloss führen würdet?“
Rotmagierin
„Hahaha, na das ist aber ein ganz neuer Aufreißspruch, muss ich schon sagen!“
„Aber bei einer Blechbüchse wie dir muss ich leider strikt ablehnen!“
„Wenn du mit mir ausgehen willst, dann besorg dir erstmal was Vernünftiges zum Anziehen!“
[Die Frau geht weiter und lässt Steiner stehen.]
Steiner
„Äh, wie bitte…?“
[Kurz darauf entdeckt Steiner einen kleinen Gemüsestand, der von einer korpulenten Frau geführt wird.]
Steiner
„Hm?“
Schweißgurkenverkäuferin
„Was denn, bei dem jungen Ding keinen Erfolg gehabt und jetzt probierst du’s bei mir?“
„Naja, aber ich fühle mich trotzdem geschmeichelt, auch wenn ich nicht deine erste Wahl war!“ ♥
Steiner
„Was um alles in der Welt sind das für Gurken?“
Schweißgurkenverkäuferin
„Ach so, es ging dir also um die Gurken…“
„Das sind die feinsten Gurken ganz Linblums, die köstlichen Schweißgurken!“
„Na, willst du eine?“
Steiner
„Ist das ein Gestank…“
Schweißgurkenverkäuferin
„Je stärker sie stinken, desto besser schmecken sie.“
Steiner
„Na dann nehme ich mal eine…“
[Man probiert…]
Steiner
(Hust!)
(Hust! Röchel…!)
[Nach Luft ringend fällt Steiner zu Boden.]
Schweißgurkenverkäuferin
„Nicht mal wir Einheimische essen sie in einem Happen!“
Steiner
„Die, die sind ja… vorzüglich!!“
[Zidane begibt sich zu den Lufttaxen, um zum Theaterviertel zu gelangen.]
[Vivi geht einkaufen]
[In einem Item-Shop sieht sich Vivi die Auslage an.]
Vivi
„Und was ist das hier für eine Nuss? Riecht süß und sieht schmackhaft aus!“
„Ich kaufe mal eine…“
„Hier in den Geschäften Lindblums gibt es lauter seltsame Sachen…“
[Fragend steht Vivi vor einem Gefäß.]
Vivi
„Kann man das essen…?“
„Es sieht jedenfalls ungefähr so aus wie die Käferkrapfen, die Großvater immer gebacken hat.“
[Er liest das Plakat nahe dem Eingang. „Alices Itemladen – Heute letzter Tag des Jagdfestivalschlussverkaufs!“]
Vivi
„Toll, ein Festival!“
[Vivi schlendert zur Kasse.]
Vivi
„Entschuldigung, ich hätte gerne das hier.“
Alice
„Ich nehme an, du hast ein paar Mogrys als Freunde, oder?“
Vivi
„Warum denn?“
Alice
„Weil das eine Kuponuss ist. Für Mogrys die größte Delikatesse!“
Vivi
„Ach so ist das!“
Alice
„Das wusstest du also gar nicht? Naja, da es die letzte ist, die ich habe,…“
„…schenke ich sie dir! Weil du so wahnsinnig süß bist!“ ♥
Vivi
„Danke!“
[Kuponuss erhalten.]
Vivi
„Übrigens, was ist denn das Jagdfestival?“
Alice
„Ach, die lassen da ein paar Tiere in der Stadt frei und…“
Vivi
(„Toll! Ein Tierfestival…!“)
„Das klingt nach Spaß! Vielen Dank!“
[Aufgeregt läuft Vivi davon.]
Alice
„Hoppla, wo ist er denn hin? Tiere, schön und gut, aber Tiere sind eben nicht gleich Tiere…“
[Dampfantrieb]
[Steiner befindet sich weiterhin auf seinem Irrweg durch die immense Metropole. Unwissend befindet er sich auf dem Weg zu den Docks.]
Steiner
„Irgendwie habe ich ja wieder ins Schloss zurückfinden können, aber wo war gleich noch mal das Gemach der Prinzessin?“
„Diese Stadt und dieses Schloss sind einfach viel zu groß!“
„Entschuldigt, aber könnt Ihr mir bitte sagen, wo ich hier eigentlich bin?“
Alter Mann
„Willst du etwa sagen, du hast dich verlaufen? Na, na, ist das nicht ein wenig peinlich für einen Soldaten?“
„Aber was soll’s, dann will ich mal nicht so sein.“
„Wir befinden uns hier auf der Brücke, die das Schloss und die Luftschiffdocks verbindet.“
„Genau vor unseren Augen erstrecken sich die Docks, ehrfurchtgebietend, nicht wahr?“
[Der Blick erstreckt sich in die Höhe der Docks.]
Steiner
„Und was ist das für ein gigantisches Luftschiff da!?“
Alter Mann
„Hehe, schwer zu übersehen, was?“
„Dieses majestätische rote Ungetüm, das ist die Hildegard 2!“
„Dank des neuen Dampfantriebs, den der Großherzog entworfen hat, kann die Hildegard 2 auch dort fliegen, wo kein Nebel ist!“
Steiner
„Dieses Schiff soll also wirklich ohne die Kraft des Nebels fliegen können?!“
Alter Mann
„Was soll die dumme Frage, schließlich gehört dem Dampf die Zukunft!!“
„Und im Gegensatz zu diesem Nebel besteht Dampf ja aus Wasser! Für den menschlichen Körper besteht also keinerlei Gefahr!“
„Hahaha! Und wieder einmal ist Lindblum dem Rest der Welt voraus!“
[Der alte Mann begibt sich ins Schloss während Steiner ehrfürchtig die Docks betrachtet.]
[Im Theaterviertel angekommen sucht Zidane das Hauptquartier der Tantalus auf.]
Zidane
„Sie sind also immer noch nicht zurück…“
„Ohne sie ist es hier so unheimlich still…“
„Wie konnte ich nur alle zurücklassen!“
„Es ist schon so spät… Was Lili wohl jetzt macht…?“
[Die Zahnräder im Quartier beginnen sich zu bewegen und bringen eine Glocke zum klingen.]
[Was kann ich tun?]
[Lili befindet sich in den Schlafgemächern im Schloss.]
Lili
„Der Klang dieser Glocke… Da ist wohl gerade eine Vorführung im Theaterviertel zu Ende gegangen.“
[Lili möchte die Treppe hinabgehen, wird jedoch von einem Wache haltenden Soldaten abgehalten.]
Elitesoldat
„Kann ich irgendetwas für Euch tun?“
Lili
„Ich will mir ein bisschen die Beine vertreten…“
Elitesoldat
„Ich bin untröstlich, Prinzessin, aber seine Exzellenz, der Großherzog, gab eigens die Anweisung, Euch dies nicht zu gestatten.“
„Da in Kürze das alljährliche Jagdfestival abgehalten wird, haben sich Besucher aus aller Herren Länder in Lindblum eingefunden.“
„Und sicherlich befinden sich unter diesen auch einige Halunken und Diebe, die im Schutz der Massen ihrem schmutzigen Handwerk nachgehen wollen.“
„Außerdem weiß im Moment nur ein ausgewählter Personenkreis über Eure Anwesenheit Bescheid, Prinzessin.“
„Es dient nur Eurer eigenen Sicherheit, Prinzessin, also bitte verlasst für eine Weile das Schloss nicht.“
Lili
„Ich verstehe…“
[Der Soldat geht und Lili setzt sich aufs Bett.]
Lili
„Nein… Ich kann hier nicht einfach so herumsitzen, so erreiche ich gar nichts…“
„Ich bin nicht nach Lindblum gekommen, um mich dann wie ein kleines Kind behüten zu lassen.“
„Alles was ich will, ist Mutter helfen…“
[Plötzlich kommen zwei Kinder in das Hauptquartier gestürmt.]
Vincent
„Da bist du ja!“
Lucillia
„Hurra! Er ist wieder da!“
Vincent
„Also, dann gib mal Bericht ab! Schließlich gehören wir auch zur Tantalus!“
Zidane
„He?“
Lucillia
„Ja, Onkel Bark sagte nämlich:“
„ „Klar, wenn ihr auch ‘nen feinen Schatz findet, dann nehm’ ich euch in die Bande auf, garharhar!“ “
Vincent
„Da, sieh mal her!“
Zidane
„Rakkadusflügel! Das ist aber echt ein feiner Schatz, alle Achtung!“
Lucillia
„Jetzt gehören wir zur Bande!“
Vincent
„Juhu!!“
„Und? Verlief der Einsatz nach Plan?“
Zidane
„Ja, mehr oder weniger… Prinzessin Garnet ist jedenfalls im Schloss.“
Lucillia
„Tantalus versagt eben nie!“
„Und? Schon was am Laufen mit der Prinzessin?“
Vincent
„Ja genau, hast du schon eine Verabredung mit ihr?“
Zidane
„Naja… Irgendwie ist sie ziemlich beschäftigt, und da hat sie keine Zeit für mich…“
Lucillia
„Nein, sie fühlt sich sicher auch einsam ohne dich.“
Vincent
„Ja, bestimmt. Vielleicht gehst du sie mal besuchen?“
Lucillia
„Ich drück’ dir beide Daumen!“
Vincent
„Ja, alles Gute!“
[Die Zwei stürmen wieder davon.]
Zidane
„Die zwei Kleinen haben recht. Außerdem würd’ ich gerne wissen, ob sie schon mit Cid gesprochen hat.“
[Bark & Co.]
[Bark, Marcus und Cinna befinden sich in der Nähe des lindblumischen Gebiets bei einer Quelle.]
Bark
„Haaatschii!!“
Cinna
„Aah! Wieda zum Leben erwocht, zefix!“
„Abber ols si der Verwunschne Wald blötzli vaschdeinert hod, docht i, des waar’s dann gwesen, abber zum Glügg ham mia den Tramplpfod gfundn, zefix.“
Marcus
„…Dank Blank, der auf diesen kleinen Quellfluss gestoßen ist, bevor er Zidane die Karte gebracht hat, und so.“
„Und was jetzt Chef? Wir können Blank nicht einfach,… und so.“
Bark
„Ich weiß schon.“
„Erstmal sollen die anderen, die noch am Flussufer sind, von diesem Quellwasser trinken und wieder zu Kräften kommen.“
„Cinna, geh sie holen.“
„Und was Blank betrifft…“
„Es ist wohl besser, wenn wir die Versteinerung des Waldes nicht aufheben…“
Marcus
„Ist das dein Ernst, uns so?!“
Bark
„Damit wir uns richtig verstehen…“
„Wenn es um die Rettung eines Kameraden geht, ist es mir schnurzpiepegal, was mit mir oder weiß der Nebel wem passiert.“
Marcus
„Dann…“
Bark
„Ich will nur sagen, dass Blank sich sicher keine Rettung wünscht, indem wir den ganzen verdammten Wald mit all seinen Drecksviechern wieder zum Leben erwecken…“
Marcus
„…Auch wieder wahr, und so.“
Bark
„Dann gibt es nur noch eine Möglichkeit.“
„Wir müssen einen Weg finden, einzig und allein Blanks Versteinerung aufzuheben. Noch ist es nicht zu spät!“
„Auf jeden Fall sollten wir alles tun, was in unserer Macht steht.“
Marcus
„Verstanden, und so!“
Bark
„… …“
„Sag mal,… Cinna, was machst du da eigentlich?“
Cinna
„Mid dem Kwällwossa kon i sicha guadn Kaffe koochn. I such nua no grod mei Bohnen zam…“
Bark
„Du weißt schon, was mit denen passiert, die nicht unverzüglich den Befehl des Chefs ausführen…?“
Cinna
„N-naa, ois nua des need!“
„I hol aa glei die Andaren!!“
[Zidane verlässt das leere Hauptquartier. Optional könnt eine kleine Szene mit einem berühmten lindblumischen Schauspieler ansehen, wenn ihr die Treppen zum Theater hinabgeht. Dort befindet sich eine Ansammlung von weiblichen Fans, die von einem Theaterangestellten zurückgehalten werden.]
Vereinsmitglied Nr. 12
„Heute ist die letzte Vorstellung von Rauls Stück….“
Vorsteherin des Fanclubs (zu Zidane)
„Hey, wer bist du denn!?“
Zidane
„Na dann sperrt mal die Lauscher auf!“
„ich bin Zidane, Mitglied der bekanntesten und berüchtigtsten Räuberbande des ganzen Kontinents!“
Vorsteherin des Fanclubs
„Schon mal gehört von dem?“
Vereinsmitglied Nr. 12
„Nö.“
Vereinsmitglied Nr. 44
„Wer soll das sein?“
Vorsteherin des Fanclubs
„Steh uns hier nicht im Weg rum, klar!?“
Zidane
„Is’ ja gut…“
Vorsteherin des Fanclubs
„Wir wollen endlich Raul sehen!“
Vereinsmitglied Nr. 12
„Wie lange willst du uns denn noch hinhalten!?“
Organisator
„Ich bitte noch etwas um Geduld, Raul wird gleich hier sein!“
[Schließlich zeigt sich Raul aus der Entfernung seinen Fans.]
„Waaah!!“
„Raaauuul!!“ ♥
„Ich will ein Kind von dir!!“
„Heirate mich!!“
„Ich liebe dich!!“ ♥
Raul
„Hello, Fans!“
Zidane
„Was für ein Kotzbrocken…“
Raul
„Thank you für eure Treue, meine teuren Fans!“
„Ich werde eure Liebe nie vergessen!“
„See you all again!“
[Das Gekreische beginnt von Neuem, als Raul sich verabschiedet und wieder verschwindet. Stattdessen taucht jemand in einem großen Mogry-Kostüm auf, der aufgrund der schlechten Sicht gegen alles Mögliche läuft.]
Mann im Mogry-Kostüm
(„Autsch!“)
(„Ich kann nichts sehen.“)
„Thank you, dass sie sich heute „Renn, Mogry, renn 2“ angesehen haben,… kupo!“
Vorsteherin des Fanclubs
„Verschwinde, du dicker, fetter Mogry!“
„Wir sind nur gekommen, um Raul zu sehen!“
[Der Mann im Mogry-Kostüm bahnt sich seinen Weg durch die Weibermenge.]
Mann im Mogry-Kostüm
„Puh…“
Zidane
„Hey, du bist doch Rau…“
Mann im Mogry-Kostüm
„No! Du hast mich nicht gesehen!“
(„Aua!“)
Zidane
„Der kann einem ja richtig leidtun… Ich weiß ja selber, wie das ist, wenn einem die Mädels in Scharen hinterherlaufen!“
[In der Nähe des Lufttaxenbahnhofes findet ihr in einem kleinen Atelier Raul.]
Raul
„Ah, das ist doch der von vorhin…“ Ich bitte dich, du hast mich nicht gesehen! Let me go!“
„Hier, ich gebe dir auch was dafür!“
[Autogramm erhalten.]
Raul
„Danke, auf dich kann man sich immer verlassen, Marco! Thank you!“
Werdender Künstler Marco
„Das kann so nicht weiter gehen, jeden Tag verstecke ich dich hier! So kriege ich mein Bild nie fertig!“
Raul
„Diese Bilder sind sowieso no good, vielleicht solltest du was anderes versuchen!“
„Lass uns beide große Stars werden! Kunst kann man auch auf der Bühne ausdrücken!“
Werdender Künstler Marco
„Verwechsle bloß nicht meine Kunst mit deinem Laientheater!!“
„Wenn du hier fertig bist, dann geh bitte wieder!“
[Zidane macht sich auf den Weg zurück zum Schloss und sucht Lili in den Schlafgemächern. Anstatt ihrer begegnet er einem aufgelösten Steiner.]
Zidane
„Was liegt an, Steiner?“
Steiner
„Kerl, steckst da vielleicht wieder du dahinter!? Sag mir sofort, wo die Prinzessin ist!“
Zidane
„Jetzt mach erstmal halblang, ich bin doch grade erst zur Tür rein!“
Steiner
„Jedenfalls ist die Prinzessin nicht hier. Und das, obwohl ich sie gebeten hatte, in diesem Zimmer zu bleiben!“
Zidane
„Kein Grund auszurasten, sie macht wohl irgendwo draußen einen Spaziergang, oder so.“
Steiner
„Welch leichtsinnige Unvorsicht!“
„Schon auf der Reise nach Lindblum war die Prinzessin unzähligen Gefahren ausgesetzt!“
„Und nun auch noch ein Spaziergang in dieser riesigen, fremden Stadt, noch dazu alleine! Wenn ihr etwas zustoßen sollte!“
„Aber mit dir kann man sich sowieso nicht vernünftig unterhalten! Ich werde die Prinzessin also selbst suchen gehen!“
[Steiner macht sich allein auf die Suche, so wie Zidane.]
Zidane
„Lili… Wo treibst du dich bloß rum…?“
[Untertönig hallte der liebliche Gesang einer Frauenstimme durch das Schloss.]
Zidane
„Dieses Lied… Das habe ich doch schon mal irgendwo gehört…“
„…Die Stimme von Lili…? Es kommt auf jeden Fall von oben…“
[Zidane möchte mit dem Aufzug nach oben fahren, wird jedoch von einem Wachsoldaten aufgehalten.]
Soldat
„Hier könnt Ihr nur mit ausdrücklicher Erlaubnis seiner Exzellenz passieren.“
Zidane
„Schöner Mist, wenn ich mir nicht irgendwas einfallen lasse, komme ich an dem Typen da nicht nach oben vorbei!“
„Wenn ich auch in Uniform ankommen würde, ließe er mich sicherlich einfach so durch…“
[Zurück in der Nähe der Schlafgemächer entdeckt Zidane einen eingenickten Soldaten auf einem Sofa.]
Zidane
„Hey, schnell, wache auf!!“
Elitesoldat
„Chrrr… äääh… Wer, wie, was, wo!?“
Zidane
„Da oben treiben sich ein paar verdächtige Kerle rum!!“
Elitesoldat
„W-was!? Wo?? Zeig mir wo!!“
Zidane
„Klar, komm mit!“
[Mit dem Soldaten im Schlepptau macht sich Zidane auf den Weg zum Schlafgemach, an dem jener jedoch erst vorbeiläuft.]
Zidane
„Nich’ dort, hier in dem Zimmer!“
Elitesoldat
„Oh, oh!“
[Die beiden verschwinden im Zimmer. Der Bildschirm wird etwas abgedunkelt und die Geschehnisse werden weiter geschildert.]
Elitesoldat
„Na wartet, elendes Räuberpack!!“
„He-hey, was soll das…?!“
[Es ertönen ein paar Faustschläge und der „Elitesoldat“ kommt wieder aus dem Zimmer.]
Zidane
„Lief ja wie am Schnürchen, hehe!“
„In dieser Aufmachung kann ich den Aufzug benutzen, ohne dass mich irgendjemand verdächtigt.“
[Endlich kann Zidane den Aufzug benutzen. Hier wird sich auch schnell wieder die Rüstung entledigt. Der Stimme folgend führt Zidanes Weg auf die Aussichtsplattform des Schlosses.]
[Filmsequenz: Zidane steigt die Stufen zur Aussichtsplattform hinauf und erblickt eine Schaar von Tauben, die sich um Lili reihen. Sie fliegen davon und Lili wird auf ihren Besuch aufmerksam. Etwas betrübt und sehnsüchtig blickt sie den davonfliegenden Tauben hinterher.]
Zidane
„Ein wunderschönes Lied…“
Lili
„Wie hast du es bis hier rauf geschafft…?“
Zidane
„Hehe! Das war eine meiner leichtesten Übungen!“
Lili
„Ja, richtig, sich in ein Schloss einzuschleichen, das sollte für dich keine Herausforderung sein…“
„… …“
Zidane
„Nanu…?“
[Fragend blickt Zidane sie an und kratz sich am Hinterkopf. Er wechselt das Thema.]
Zidane
„Boah, ist das hoch! Sieh mal, wie klein die Stadt von hier oben wirkt!“
„Hey, hier gibt es ja ein Fernrohr! Los, Lili, da müssen wir durchgucken!“
„Komm schon!“
[Zusammen gehen sie zum Fernrohr.]
Zidane
(lug, lug…)
[Der Bildschirm ermöglich die Sicht durch das Fernrohr. Wählt ein paar ! an, um Informationen über die Orte zu erhalten.]
Fluss Shivell
„Ein Fluss, der direkt am Südentor vorbeifließt.“
„Wenn man den Fluss entlang geht, dann kommt man wohl zum Südentor.“
Wald der ???
„Dort ist ja ein Chocobo!“
„Ob’s in diesem Wald wohl streunende Chocobos gibt?“
Arbus-Bergkette (östlich des Südentores)
„Hinter diesen Bergen liegt Alexandria.“
„Ohne Zweifel suchen die nach uns!“
Südentor
„Hey, ich kann das Südentor sehen! Ob die wohl schon mit den Reparaturen angefangen haben?“
„Das Tor haben wir ja ziemlich schrottreif gemacht, das ist wohl ‘ne ganze Weile außer Betrieb…“
Arbus-Bergkette (westlich des Südentores)
„Burmecia wird von diesem Gebirge umgeben.“
„Um nach Burmecia zu gelangen, muss man wohl diese Höhle am Bergfuß durchqueren.“
Morast
„Ich bin mir sicher, dass in diesem Morast irgendetwas haust…“
„Wenn wir demnächst in der Nähe sein sollten, können wir ja mal einen kurzen Abstecher machen.“
Lili
„Lass mich doch auch mal durchsehen.“
[Der Bildschirm wechselt zu den Beiden auf die Aussichtsplattform.]
Zidane
„Und, was sagst du zu der Aussicht?“
Lili
(Falle ich allen zur Last…?)
(Onkel Cid wusste alles…)
(Und er hat Tantalus mit meiner Entführung beauftragt…)
(Egal, wie sehr ich mich auch anstrenge, alle anderen sind mir immer einen Schritt voraus…)
(Immer…)
Zidane
„…Was hast du, Lili?“
[Sie wendet sich vom Fernrohr ab und blickt über die Landschaft.]
Lili
„Zidane…?“
„Warum hast du mich eigentlich bis nach Lindblum begleitet…?“
„Hat es dir dein Chef vielleicht… befohlen?“
Zidane
„Nein, hat er nicht, Lili. Weil ich dir helfen wollte, verstehst du?“
„Niemand hat mir irgendwas aufgetragen.“
„Im Gegenteil, der Chef war sogar noch dagegen, weswegen ich aus Tantalus ausgetreten bin.“
Lili
„Was…? Entschuldige, das wusste ich nicht…“
Zidane
„Kein Grund, sich zu entschuldigen! Außerdem ist es ja nicht das erste Mal.“
Lili
„Zidane…“
Zidane
„Hm? Hast du etwas gesagt?“
Lili
„A-aber wie wolltet ihr mich eigentlich entführen?“
Zidane
„Wir wollten dich mit Schlafkraut betäuben, weißt du.“
„Das ist zwar eigentlich für Kinder, aber in hoher Dosis verabreicht schläft auch jeder Erwachsene ‘nen halben Tag!“
Lili
„Aber da ich freiwillig mitkam, war es ja nicht nötig, mir das Kraut zu verabreichen.“
„Würde es dir etwas ausmachen, mir etwas von diesem Schlafkraut abzugeben?“
„Ich schlafe dieser Tage nicht so gut…“
Zidane
„Es ist aber nicht empfehlenswert, auf Medizin zu vertrauen. Wenn du willst, könnte ich dich ja nachts in den Schlaf wiegen!“
Lili
„Ich glaube nicht, dass das nötig sein wird!“
Zidane
„Naja, ich meinte doch bloß, äh, eigentlich wollte ich sagen…“
Lili
„??“
Zidane
„Ach, passt schon! Sag mal, dieses Lied da gerade, das hast du doch in Dali auch schon gesungen, oder?“
Lili
„Hm? Ja… Ich habe dich damals geweckt, nicht wahr…?
Zidane
„Ich mag das Lied. Wie heißt es eigentlich?“
Lili
„Ich weiß selber nicht genau, wo ich es herhabe. Auch nicht, wie es heißt.“
„Aber immer, wenn ich traurig bin, dann singe ich es. Dann fühle ich mich gleich besser…“
„Ich fühle mich dann nicht mehr so alleine, fühle mich irgendwie stark.“
Zidane
„Schon ein eigenartiges Lied… Singst du es noch einmal für mich?“
[Lili nickt und stimmt die Melodie an. Während sie das Lied singt, erhalten wir einen Einblick, was die anderen Charaktere in der Zwischenzeit machen. Szenenwechsel in die Stadt.]
[In einem Waffenladen.]
Steiner
„Hmm…“
„Wirklich eine vortreffliche Rüstung, und dazu noch in meiner Größe…“
Kunde
„Soll ich, oder soll ich nicht, hach, ich bin immer so unentschlossen beim Einkaufen…“
„Man kann nie wissen, wann Brane uns angreift, da sollte man schon für den Ernstfall gerüstet sein!“
Steiner
„Unerhört! Die Königin würde niemals einen Krieg anfangen!“
„Du weißt nicht, was du da redest, aber du irrst dich in Ihrer Majestät!“
Kunde
„Und wer bist du, dass du das so genau wissen willst?“
Steiner
„Ich…? Ich bin nur ein Rüstungensammler auf der Durchreise.“
Kunde
„So ist das. Da du ja Ahnungen zu haben scheinst, welche Rüstung würdest du mir denn empfehlen?“
Steiner
„Ich bitte mich zu entschuldigen!“
[Er verlässt den Laden. Zur gleichen Zeit anderswo in der Stadt spielen zwei Jungs auf der Straße mit Action-Figuren. Der eine übernimmt die Seite von Brane und ihren Soldaten, der andere hat Cid und seine Wachen inne.]
Phillippo
„Marschiert, Pluto-Soldaten!“
Poncho
„Was sind das denn für Figuren? Die habe ich noch nie gesehen!“
„Die hast du wohl irgendwo auf der Straße gefunden?“
„Pah! Diese albernen Witzfiguren haben keine Chance gegen Cids Luftschiffflotte!“
Phillippo
„Mit Luftschiffen ist unfair!“
„Ich spiele nie wieder mit dir, Poncho!“
[Der Hippo-Junge läuft davon.]
Poncho
„Hey, war doch nicht so gemeint!“
[Poncho läuft seinem Spielgefährten hinterher. An den zurückgelassenen Spielfiguren kommt Vivi vorbei und schaut sie sich an.]
Vivi
„ „Königliche Miniaturen“…?“
„…Diese Schwarzmagier waren wie diese leblosen Miniaturen…“
[Im Theaterviertel befindet sich Freia auf dem Dach des Hauptquartiers der Tantalus.]
Freia
„Der Himmel scheint zu leuchten…“
„Ist das ein Vorzeichen für etwas…?“
[Sie springt sicher hinab.]
Freia
„Fratley, du kannst es bestimmt ebenfalls spüren! Aber wo bist du nur, Geliebter?“
„Ich sagte dir doch, dass ich dich brauche…“
[Gekonnt springt sie über die Brüstung. In Docks sieht sich Cid die Baupläne für sein neustes Luftschiff an.]
Cid
„Gut!“
„Diesmal geht nichts schief, zirp!“
Maschinenoffizier Zebolt
„Leider ist es wieder schiefgegangen!“
Cid
„Unmöglich, zirp!“
Maschinenoffizier Zebolt
„Es ist hoffnungslos, mehr als zehn Minuten läuft der Antrieb nicht!“
Cid
„Warum nur!“
„Ich bin nicht nur mit dem Körper einer Juckzirpe, sondern auch mit deren Verstand gestraft! Zirp!!“
[Die Szene wechselt zurück zur Aussichtsplattform.]
Zidane
„Du, Lili…“
„Wann machen wir denn mal ‘nen Rundflug, oder so?“
Lili
„Äh, wie meinst du das?“
Zidane
„Was…?“
„Ach so, den Spruch habe ich doch bei der einen in der Bar schon…!“
Lili
„…Na dann hat das mit mir ja anscheinend nicht viel zu tun!“
Zidane
„Je-jetzt sei doch nicht gleich eingeschnappt!“
Lili
„Pah, warum sollte ich eingeschnappt sein?“
„Ist doch in Ordnung, wenn der Herr sich mit irgendwelchen Mädchen in der Bar amüsiert?“
Zidane
„Das hat gesessen…“
[Zunächst lässt Zidane den Kopf hängen, lässt sich aber nicht entmutigen und springt auf die Brüstung.]
Zidane
„Wie auch immer, wenn ich das Jagdfestival gewonnen habe, dann gehst du mit mir aus, OK?“
Lili
„Und warum sollte ich das tun!?“
Zidane
„Na los, gib dir ‘nen Ruck!“
Lili
„G-gut…“
Zidane
„Fein, dann ist es also abgemacht, Lili!“
[Er eilt davon, um sich noch schnell beim Festival anzumelden.]
Lili
„…Danke.“
[Innerhalb der Stadt werden die letzten Vorbereitungen für das Ereignis getroffen. Im Hintergrund eines Soldaten und eines Beamten steht ein Wagen, in dem es heftig ruckelt.]
Beamter
„Egal, wie traditionell dieses Festival auch sein mag, ein bisschen zu martialisch finde ich es schon!“
„Vor allem dieses Riesenviech hat ja schon einige Teilnehmer auf dem Gewissen…“
Truppenführer
„Aber das ist doch gerade der Reiz daran! Es ist eben nur was für echte Männer!“
Soldat
„Das ist die letzte Fuhre für das Einkaufsviertel. Damit wären dann alle Vorbereitungen abgeschlossen!“
Beamter
„Gut, dann warten wir also nur noch auf das Zeichen von oben.“
Truppenführer
„Ich habe verstanden!“
[Plötzlich öffnet sich die Klappe und die wilde Isegrime stürmen hinaus.]
Beamter
„Hilfe!!“
Truppenfüher
„… …“
[Während der Beamte davonläuft, wird der Soldat von einem Biest die Straße hinunter gejagt. Ein weiterer Isegrim visiert den sprachlosen Truppenführer an. Anderorts berichtet ein Soldat von dem Missgeschick.]
Soldat
„Es scheint, als wären die Isegrime unplanmäßig früh losgelassen worden!“
Beamter
„Was soll das! Minister Obertha hat doch noch nicht den Befehl gegeben!“
Soldat
„Ich glaube, in wenigen Minuten lassen sie oben auch den Riesen frei…“
Beamter
„Gut, bevor der hier vorbeikommt, lassen wir unsere Mus los!“
„Schnell!“
[Bevor ein Tor hinaufgezogen wird, damit die blauen Mus auf die Straße laufen, bringen sich Soldat und Beamter in Sicherheit. Die Szene wechselt zu einem überbrückten Torbogen.]
„Alles bereit zum Freilassen!“
Soldat
„Wartet auf mein Zeichen!“
Alter Mann
„Dieses Biest dieses Jahr ist ein unglaublicher Brocken! Der macht sie alle fertig!“
[Das Ungetüm rammt das Gitter des Tores.]
Alter Mann
„Wahaha, willst du raus, mein Kleiner?“
Soldat
„Nein, hört auf damit! Es ist noch zu früh, ihn rauszulassen!“
Alter Mann
„Ich kann ihn nicht mehr beruhigen, der hat seinen eigenen Willen!“
Soldat
„Verflucht!“
„Macht sofort das Tor auf, der reißt uns hier noch die Mauern ein!“
Alter Mann
„Tob’ dich aus, mein kleiner Zagnar!“
[Polternd läuft der große Zagnar über eine Zugbrücke in die Stadt.]
[Szenenwechsel. Im Schloss warten Vivi, Lili und Steiner, sowie Freia in den Schlafgemächern.]
Vivi
(Zidane kommt ganz schön spät…)
Steiner
„Ein bisschen Abwechslung tut manchmal ganz gut!“
Lili
„Ja…“
Freia
(Ob Zidane wohl besser geworden ist…?)
[Schließlich kommt Zidane hinzu.]
Zidane
„Tut mir leid, Leute! Hatte noch ein paar Vorbereitungen zu treffen.“
Elitesoldat
„Gut, jetzt, wo wir vollzählig sind, erlaubt mir, die Regeln zu erklären.“
– Jagdfestival –
Die Stadt wird zu deinem Jagdrevier! Und deine Beute sind umherstreunende Monster!
Je fetter deine Beute, desto mehr Punkte gibt es auch! Sammel so viele Punkte, wie du kannst, und Weidmannsheil!
Das Zeitlimit beträgt 12 Minuten. Innerhalb dieser Zeit dürft ihr jederzeit die Lufttaxen benutzen. Wer einen Kampf verliert, scheidet aus.
Dem Gewinner winkt ein Preis seiner Wahl und der Rang des Jägers! Wirst du der neue Meisterschütze?
Elitesoldat
„Wisst Ihr schon, was der Preis Eurer Wahl sein soll?“
Zidane
„Nur Bares ist Wahres, daher ein dicker Batzen Gil!“
Freia
„Ich entscheide mich für Accessoires.“
Elitesoldat
„Und Ihr, Vivi?“
Vivi
„W-was? Ich mache auch mit!?“
Zidane
„Na klar! Ich dachte mir, das ist genau das Richtige für dich und hab’ dich eingetragen!“
„Mit deiner Schwarzmagie ist dir der Sieg doch schon so gut wie sicher!“
Vivi
„A-aber…“
Freia
„Wieder mal typisch für dich, mein Bester…“
Zidane
„Ach ja!“
(„Wenn du gewinnst, Vivi, dann arrangiere ich eine Verabredung mit Lili für dich!“)
Vivi
„E-eine Verabredung mit der Prinzessin!?“
Zidane
(„Pssst! Nicht so laut!“)
Steiner
„Was, wie? Habe ich da nicht gerade was von Prinzessin und Verabredung gehört!?“
„Was führst du da wieder im Schilde, Kerl!“
Zidane
„Nichts, absolut rein gar nichts! Stimmt doch, oder, Vivi?“
Vivi
„Äh,… stimmt genau!“
Elitesoldat
„Nun? Wie sieht es aus?“
Vivi
„Na gut. Als Preis nehme ich Karten…“
Elitesoldat
„Wunderbar. Gil, Accessoires und Karten also.“
„Nur noch wenige Minuten bis zum Start.“
„Begebt Euch bitte an Eure Startpositionen: Zidane ins Theaterviertel, Freia ins Industriegebiet und Vivi ins Einkaufsviertel.“
[Ihr steuert Zidane und nehmt euch eine Lufttaxe zum Theaterviertel. Das Jagdfestival beginnt!]
[Um das Ereignis anschauen zu können, finden sich Lili und Steiner auf dem Torbogen ein, wo der Zagnar in die Stadt entlassen wurde.]
Steiner
„Euch auf solch einen Billigen Stehplatz mit dem ganzen Pöbel zu verweisen, das ist schon ein dreistes Stück, also wirklich!“
Lili
„Aber seht nur, diese Aussicht!“
Steiner
„Ho, Ihr habt ja recht! Man kann die ganze Burgstadt überblicken!“
„Prinzessin, seht nur! Dort drüben ist Meister Vivi!!“
Lili
„Was macht denn Vivi da…? Er wollte doch gar nicht teilnehmen…“
Steiner
„Meister Vivi, die Prinzessin und ich feuern Euch an!“
Lili
„Vivi, du schaffst es!“
„Vivi, Vivi, Vivi!“
Steiner
„Vorwärts! Meister Vivi!“
Lili
„Ah! Sei vorsichtig! …Oh nein! Ich kann gar nicht hinsehen!“
Steiner
„Ihr könnt nicht siegen, wenn Ihr ständig davonlauft! Euer Gegner ist ein Monster, da ist Angriff die beste Verteidigung!“
„Und außerdem dürft Ihr auf keinen Fall gegen Zidane verlieren, hört Ihr!!“
„Ja! Das ist es! Jetzt aber ran an den Feind!“
„So schlagt doch endlich zu!“
„Vivi, hinter Euch!“
„Gebt alles, Meister Vivi!!“
[Der Countdown beginnt, als Zidane das Theaterviertel erreicht. Kämpft er sich bis zum Einkaufsviertel vor, muss er die Kinder Lucillia und Vincent vor dem Zagnar retten.]
Vincent
„Hilfe, Zidane!“
Lucillia
„Rette uns!“
Zidane (zum Zagnar)
„Hey, komm gefälligst hierher! Ich bin dein Gegner!“
„Was für ein Brocken!“
Freia
„Zidane, ich stehe dir bei!“
Zidane
„Lass mich den Todesstoß versetzen! Es geht für mich um eine Verabredung!“
Freia
„Du bist schon ein hoffnungsloser Fall!“
[Der Kampf gegen den Zagnar beginnt. Je nachdem, wie das Jagdfestival für euch verläuft, gibt es eine Variation an Gewinnern. Normalerweise sind es Vivi, Freia oder Zidane, aber auch Lani, Belna oder Zenero wären möglich, wenn die ersten drei K.O. gehen. Prinzipiell ist das fortführende Skript bei einem Sieg der drei Hauptfiguren gleich. In diesem Skript ist Freia die Siegerin.]
[Im Thronsaal des Schlosses.]
Cid
„Beeindruckend, wirklich beeindruckend, zirp!“
Minister Obertha
„XY Punkte und somit der Sieg!“
Cid
„Hiermit überreiche ich dem diesjährigen Sieger den Preis seiner Wahl und erhebe ihn in den Rang eines Jägers, zirp!“
[Korallenring und Meisterschütze erhalten.]
Zidane
„Gut geschlagen, Freia.“
Freia
„Alles eine Frage der Übung.“
[Doch plötzlich…]
Burmecia-Soldat
„Großherzog Cid…“
„Bitte entschuldigt mein dreistes Auftauchen, aber…“
„…ich bringe eine Nachricht vom König von Burmecia.“
[Besorgt beugt sich Freia zum schwer verwundeten Soldaten hinab.]
Cid
„Eine Nachricht? Vom König aus Burmecia?“
Minister Obertha
(„Eure Exzellenz, aber Eure Erscheinung…!“)
Cid
(„Sieh doch mal genau hin, der Mann ist blind, die Augen durch Magie verbrannt, zirp.“)
„Wie lautet also die Nachricht, zirp?“
Burmecia-Soldat
„„Wir wurden von Unbekannten angegriffen. Der Krieg läuft schlecht, wir bitten um Unterstützung!““
Cid
„!!“
Burmecia-Soldat
„Der Feind sind zipfelmützige Teufel…“
[Erschrocken weicht Vivi zurück.]
Cid
„Das Königreich Burmecia ist ein geschätzter Bündnispartner Lindblums, ich werde sofort meine Flotte losschicken, zirp!“
Burmecia-Soldat
„Seid… gepriesen, Großherzog! Der König wird sehr erfreut sein, dies zu hören.“
„Ich, ich muss unverzüglich…“
„…diese Nachricht nach Burmecia…“
[Der Soldat bricht zusammen.]
Cid
„Schnell, zirp! Bringt diesen Mann sofort zu einem Arzt!“
Freia
„Dafür ist es bereits zu spät… Die Wunde ist zu tief.“
„Es ist überhaupt ein Wunder, dass er es bis hierher geschafft hat.“
„Burmecia…“
Minister Obertha (zu Cid)
„Was habt Ihr jetzt vor?“
„Wegen des Jagdfestivals befinden sich nur wenige Soldaten im Schloss… Nicht genug, um die ganze Flotte zu bemannen.“
Cid
„Dann ruft die Schiffe, die die Grenzen patrouillieren, zurück, zirp.“
Minister Obertha
„Und somit Alexandria aus den Augen lassen?“
Cid
„Ja, Wir können Burmecia nun mal nicht im Stich lassen.“
Freia
„Zipfelmützen… Also wahrscheinlich Schwarzmagier so wie Vivi.“
Vivi
„A-aber…“
Lili
„Mutter hat Burmecia angegriffen…!?“
Freia
„Ich bitte mich zu entschuldigen, aber ich kann nicht warten bis die Luftschiffflotte eintrifft!“
Zidane
„Nimm mich mit, Freia!“
Freia
„Danke, mein Bester, aber das ist nicht dein Krieg.“
Zidane
„Was redest du da für einen Blödsinn, immerhin wurde die Heimat eines Freundes angegriffen!“
„Ob’s dir passt oder nicht, ich komme mit!“
Freia
„Danke,… Zidane.“
Vivi
„Ich komme auch mit. Ich möchte sie mit eigenen Augen sehen…“
Zidane
„…Verstehe.“
Lili
„Lasst uns sofort aufbrechen!“
Steiner
„Prinzessin! Das ist viel zu gefährlich!“
Cid
„Hauptmann Steiner hat recht! Außerdem wissen wir nichts über unseren Gegner, zirp!“
Lili
„Aber wenn wir davon ausgehen, dass es Schwarzmagier sind… Du verstehst mich doch, oder, Zidane?“
Zidane
„… …“
Lili
„Ich muss sofort zu Mutter und sie dazu bringen, die Invasion abzubrechen!“
Zidane
„…Ich kann dich nicht mitnehmen, nicht, wenn ich weiß, dass es gefährlich wird…“
Lili
„Zidane!?“
Zidane
„Bitte bleib hier in Lindblum.“
Lili
„Was soll das heißen!? Ich weiß auch, dass es gefährlich ist, aber…“
Zidane
„Nichts aber, Lili… Da tobt ein Krieg! Da sterben Menschen, hörst du?“
Lili
„Ja, aber…!“
Zidane
„Lili… Was hast du gefühlt, als dieser Soldat grade vor unseren Augen starb?“
Lili
„… Er tat mir so leid…“
Zidane
„Ja, du warst traurig… Und das ist verdammt nochmal richtig!“
„Aber realisierst du überhaupt, dass dir das gleiche passieren könnte…?“
„Du bist einfach noch nicht so weit, um deine Mutter bekehren zu können!“
Lili
„Aber!!“
Cid
„Nun reicht es aber, ihr beiden… Das ist jetzt nicht die Zeit für Wortgefechte, zirp!“
Freia
„Seine Exzellenz hat recht, wir müssen unverzüglich nach Burmecia!“
„Öffnet Ihr das Erddrachentor für uns?“
Cid
„Ja. Es ist der einzige Weg, wenn ihr zu Fuß gehen wollt, zirp.“
„Doch bevor wir das Tor öffnen und ihr aufbrecht, lasst uns alle noch ein stärkendes Mahl genießen, zirp.“
[Der Kreis findet sich im Konferenzraum vor einem Festbankett ein.]
Vivi
„Das sieht ja köstlich aus, lauter gute Sachen!“
Cid
„Dieser besondere Schmaus wird immer nach dem Festival serviert, seit über 500 Jahren schon, zirp.“
„Am besten isst man ihn mit den Händen. Lasst die Etikette Etikette sein und haut rein, zirp!“
Lili
„…Na dann wollen wir mal, bevor das gute Essen noch kalt wird.“
[Sogleich greifen Steiner, Cid und Vivi zu. Zidane sieht, wie Freia zögert.]
Vivi
„Schmeckt super!“
Freia
„… …“
Zidane
„So edles Futter gibt’s nicht alle Tage, also rein damit! Und solange das Tor geöffnet wird, haben wir eh nichts Besseres zu tun!“
Freia
„…Da hast du recht.“
Zidane
„Vom allerfeinsten, der Braten!“
Steiner
„So gut habe ich schon lange nicht mehr gegessen!“
Steiner (zu Lili)
„Ihr esst ja gar nicht?“
Lili
„Aber doch, natürlich!“
„Überaus schmackhaft!“
Steiner
„Hahaha, Ihr sagt es! Eine seltene Gaumenfreude, fürwahr!“
[Jedoch werden Vivis Kaubewegungen immer langsamer.]
Vivi
„Ich… ich bin so voll, ich werde ja ganz schläfrig…“
[Vivi fällt in seinen Teller. Auch Freia und Cid verlieren das Bewusstsein und Zidane taumelt. Panisch greift sich Steiner an die Kehle.]
Steiner
„Oh nein! Wurden wir vergiftet!?“
Zidane
„Lili…?“
[Er fällt zu Boden. Theatralisch sinkt Steiner auf die Knie.]
Steiner
„Nein! Auch mich… hat es erwischt…!“
„Verzeiht, Prinzessin… Ich hätte vorkosten, sollen, dann wärt Ihr…“
Lili
„Hört auf, Euch etwas einzubilden, Steiner. In Eure Portion habe ich keines getan.“
[Mit einem Mal richtet Steiner sich wieder auf.]
Steiner
„Nanu…? Jetzt, wo Ihr es sagt, sind die stechenden Schmerzen wie verfolgen.“
„Mo-moment mal! Was habt Ihr da eben gesagt!?“
„Prin-prinzessin, habt Ihr etwa…!?“
Lili
„Es ist kein Gift, nur Schlafkraut, das ich von Zidane habe. Ich hatte zwar nicht vor, es zu diesem Zweck einzusetzen, aber…“
„Steiner, ich möchte tun, was in meinen Kräften steht…“
„Ich will nicht, dass andere Leute für mich entscheiden…“
Steiner
„Aber das tun doch alle nur, weil sie Euer Bestes wollen!“
Lili
„Ich weiß…“
Steiner
„Das glaube ich aber nicht!!“
„Ich kenne die Grauen des Krieges selbst nur zu gut! Auch wenn Ihr es mir befehlt, ich muss protestieren!“
Lili
„Wenn hinter dem Angriff auf Burmecia wirklich Alexandria steckt,…“
„…dann kann das schnell zu einem Krieg werden, in den alle drei Großreiche des Kontinents des Nebels verwickelt sind.“
„Viele Menschen müssen dann sterben, und was aus Mutter wird, ich weiß es nicht…“
„Aber ich bin die Prinzessin von Alexandria, es muss etwas geben, das ich gegen all das unternehmen kann!“
„Außer Mutter habe ich sonst niemanden mehr… Ich will sie nicht auch noch verlieren…!“
Steiner
„… …“
„…Ich kann verstehen, wie Euch zumute sein muss.“
„Ich komme mit und stehe Euch bei!“
Lili
„Danke, Steiner.“
„Gut. Dann sollten wir Lindblum verlassen, bevor alle wieder zu sich kommen!“
[Lili beugt sich zum schlafenden Zidane hinab.]
Lili
„Es tut mir leid, Zidane.“
Lili (zu Steiner)
„Schnell, beeilt Euch!“
[Die beiden verlassen den Saal. Auf dem schwarzen Bildschirm erscheinen die Worte „Lili… Wo gehst du hin…?“. Die Truppe erwacht aus ihrem Zwangsschlaf.]
Freia
„Scheint eine Art Schlafmittel gewesen zu sein.“
Zidane
„Das Schlafkraut…“
Cid
„Da hat sie uns aber kräftig eins ausgewischt, zirp!“
Zidane
„Lili sagte, sie schlafe nicht so gut in letzter Zeit, da hab’ ich ihr was davon gegeben…“
Freia
„Ich hielt sie für ein behütetes, verhätscheltes Mädchen, aber da habe ich mich wohl gründlich getäuscht!“
Zidane
„Was hat sie sich nur dabei gedacht!? Sie ist doch nicht etwa vor uns nach Burmecia los?“
Cid
„Hm, wenn sie das aber ist, so könnt ihr sie zumindest noch einholen, zirp.“
Zidane
„Vivi, hoch mit dir! Wir brechen sofort nach Burmecia auf!!“
Freia
„Wir gehen durch Gizarmalukes Grotte. Gleich dahinter liegt Burmecia!“
Cid
„Dann fahrt mit dem Aufzug ins Erdgeschoss und verlasst das Schloss durch das Erddrachentor, zirp.“
[Die Dreiertruppe begibt sich zum Erddrachentor und gelangt zur Weltkarte.]