Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack

  Normale Edition Limitierte Edition
Katalognummer SQEX-10776-82 SQEX-10768-75
Barcode 4988601467780 4988601467773
Medienformat 7 CDs 8 CDs
Gesamtanzahl Titel 156 180
Gesamtlaufzeit 8:34:28 9:41:44
Preis bei Veröffentlichung ¥ 7.150 (ca. 40 €) ¥ 8.555 (ca. 50 €)
Erscheinungsdatum 27. Mai 2020 27. Mai 2020
Label SQUARE ENIX MUSIC SQUARE ENIX MUSIC
Herausgeber SQUARE ENIX CO., LTD. SQUARE ENIX CO., LTD.
Vertrieb Sony Music Solutions Inc. Sony Music Solutions Inc.
Urheberrecht an Tonaufnahmen SQUARE ENIX CO., LTD. SQUARE ENIX CO., LTD.

 

Verpackungsdesign

 

Titellisten

 

Nr.Titel (Global, JP, Übersetzung)LaufzeitKompositionArrangement
01The Prelude –Reunion–
プレリュード –再会–
Pureryūdo –Saikai–
Prelude –Wiedersehen–
03:25Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt während des Titelbildschirms.
02Midgar, City of Mako
魔晄都市ミッドガル
Makō Toshi Middogaru
Mako-Metropole Midgar
04:26Nobuo UematsuShotaro Shima & Tsutomu Narita
Spiel während der Eröffnungsfilmsequenz und teilweise später im Shinra-Gedenkmuseum in dem Raum mit dem maßstabsgetreuen Modellen. Enthält die ersten Textzeilen „Estuans Interius Ira Vehementi“ aus „One-Winged Angel“.
03Bombing Mission
爆破ミッション
Bakuha Misshon
Bombenmission
03:26Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während des Angriffs auf den Mako-Reaktor 1 bis zum Betreten des Reaktors selbst .
04Let the Battles Begin! – Ex-SOLDIER –
闘う者達 –元ソルジャー–
Tatakau Monotachi –Moto Sorujā–
Die, die kämpfen –Ex-SOLDAT–
01:54Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während des ersten Kampfes im Mako-Reaktor 1.
05Mako Reactor 1
壱番魔晄炉
Ichiban Makōro
Mako-Reaktor 1
03:57Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt im Mako-Reaktor 1 und im Mako-Reaktor 5 vor Kapitel 7.
06Mako Reactor 1 –Battle Edit–
壱番魔晄炉 –Battle Edit–
Ichiban Makōro –Battle Edit–
Mako-Reaktor 1 –Kampf-Edit–
03:54Shotaro Shima & Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während der Kämpfe im Mako-Reaktor 1 und im Mako-Reaktor 5 vor Kapitel 7.
07Scorpion Sentinel
ガードスコーピオン
Gādo Sukōpion
Wach-Skorpion
07:10Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt während des Kampfes gegen den Wachskorpion.
08Getaway
脱出
Dasshutsu
Flucht
06:16Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während der Flucht aus dem Mako-Reaktor 1.
09Shinra's Theme
神羅のテーマ
Shinra no Tēma
Shinras Thema
04:10Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt in Sektor 8, bevor man Sephiroth begegnet.
10Those Chosen by the Planet
星に選ばれし者
Hoshi ni Erabareshi Mono
Der vom Planeten Erwählte
02:40Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, als Cloud in Sektor 8 auf Sephiroth trifft.
11The Promised Land –Cycle of Souls–
約束の地 –巡る命–
Yakusoku no Chi –Meguru Inochi–
Das Verheißene Land –Zirkulierendes Leben–
02:52Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, nachdem Cloud Sephiroth begegnet ist, aber bevor er Aerith trifft. Eine Variation von „The Promised Land“ aus Final Fantasy VII: Advent Children.
12Chance Meeting in Sector 8
八番街の出会い
Hachiban Gai no Deai
Begegnung in Sektor 8
03:19Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, wenn Cloud und Aerith sich zum ersten Mal in FF VII Remake begegnen. Eine Variation von „Aerith’s Theme“.
13Let the Battles Begin! –Break Through–
闘う者達 –強行突破–
Tatakau Monotachi –Kyōkō Toppa–
Die, die kämpfen –Gewaltsamer Durchbruch–
07:00Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während Clouds Flucht vor der öffentlichen Sicherheitsbehörde in Sektor 8.
14A Close Call
危機一髪
Kiki Ippatsu
Um Haaresbreite
00:45Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, als Cloud in Sektor 8 auf den Zug springt .
15Shinra Creed
神羅魂
Shinra Tamashī
Der Geist Shinras
02:01Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, als Barret die Shinra-Mitarbeiter im Zug konfrontiert. Eine Variation von „Mark of a Traitor“ aus Final Fantasy VII.
16Shining Beacon of Civilization
鋼鉄の大地
Kōtetsu no Daichi
Weites Land aus Stahl
02:04Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, als Jessie Cloud den Aufbau von Midgar erklärt. Eine Variation von „Anxiety“ aus Final Fantasy VII.
17Tifa's Theme –Seventh Heaven–
ティファのテーマ –セブンスヘブン–
Tifa no Tēma –Sebunsu Hebun–
Tifas Thema –Siebter Himmel–
04:07Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, wenn man zum ersten Mal in den Slums von Sektor 7 ankommt .
18Noises in the Night
闇夜のうめき
Yamiyo no Umeki
Ächzen in der dunklen Nacht
01:21Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt, als Cloud durch Geräusche neben seinem Zimmer geweckt wird. Eine Variation von „Trail of Blood“ aus Final Fantasy VII.
19Mako Poisoning
魔晄中毒
Makō Chūdoku
Mako-Vergiftung
01:28Yoshinori NakamuraYoshinori Nakamura
Spielt, als Cloud Marcos Wohnung betritt und er eine Vision von Sephiroth und den schwarzen Kuttenträgern im Wirbelwind-Labyrinth hat.
20Main Theme of FFVII –Sector 7 Undercity–
FFVIIメインテーマ –七番街スラム–
FFVII Mein Tēma –Nanaban Gai Suramu–
FFVII Hauptthema –Sektor 7 Slum–
06:11Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt tagsüber in den Slums von Sektor 7.
CD 1 Gesamtlaufzeit72:26
Nr.Titel (Global, JP, Übersetzung)LaufzeitKompositionArrangement
01Avalanche's Theme
アバランチのテーマ
Abaranchi no Tēma
Avalanches Thema
03:17Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
02Scrap Boulevard Cleanup Crew
ガレキ通りの掃除屋
Gareki Dōri no Sōjiya
Die Aufräumer der Trümmergassen
03:21Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
03Johnny's Theme
ジョニーのテーマ
Jonī no Tēma
Johnnys Thema
02:33Yoshinori NakamuraYoshinori Nakamura
Spielt immer während Spielszenen mit Johnny.
04Let the Battles Begin! –A Merc's Job–
闘う者達 –なんでも屋の仕事–
Tatakau Monotachi –Nandemoya no Shigoto–
Die, die kämpfen –Arbeit eines Alleskönner–
02:54Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während der meisten Kämpfe in Kapitel 3 und an weiteren Stellen im späteren Verlauf des Spiels. Von allen Kampfmelodien kommt dieses Arrangement am häufigsten vor.
05On Our Way
旅の途中で
Tabi no Tochū de
Auf der Reise
02:41Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, als Tifa Cloud sagt, dass sich seine Augen verändert haben. Spielt anschließend noch eine Weile in den Slums von Sektor 7 weiter.
06The Star of Seventh Heaven
セブンスヘブンの看板娘
Sebunsu Hebun no Kanban Musume
Das weibliche Aushängeschild des Siebten Himmels
01:57Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt während der Zwischensequenz mit Tifa nach dem Dartspiel. Eine Variation von “Tifa’s Theme”.
07Lurking in the Darkness –Suspicious Man–
闇に潜む –あやしい男–
Yami ni Hisomu –Ayashī Otoko–
Verborgen in der Dunkelheit –Verdächtiger Mann–
01:32Nobuo UematsuMiki Fujimoto
Spielt, als Cloud mit den dubiosen Typen in den Slums von Sektor 7 interagiert und ihnen anschließend folgt.
08Just Another Job
報酬は悪くない
Hōshū wa Warukunai
Kein schlechter Lohn
03:31Nobuo UematsuYuichi Tsuchiya
Spielt, als Jessie Cloud bittet, sie auf die obere Platte von Sektor 7 zu begleiten. Eine Variation von “On that day, 5 years ago…” aus Final Fantasy VII.
09Lay Down Some Rubber –Let's Ride–
クレイジーモーターサイクル –行くぜ野郎ども–
Kureijī Mōtāsaikuru –Ikuze Yarō-domo–
05:10Mitsuto Suzuki & Nobuo UematsuMitsuto Suzuki
Spielt zu Beginn des Motorrad-Minispiels in Kapitel 4. Eine Variation von „Crazy Motorcycle“ aus Final Fantasy VII. Mit Gesang von Yosuke Kakegawa.
10Midnight Spiral
ミッドナイトスパイラル
Middonaito Supairaru
Mitternachtsspirale
02:00Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt während des Motorrad-Minispiels ab dem Zeitpunkt, an dem Drohnen auftauchen. Eine Variation von „Let the Battles Begin!“.
11Speed Demon
スピードジャンキー
Supīdo Jankī
Geschwindigkeits-Junkie
02:25Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt während des Bosskampfs gegen Locche im Motorrad-Minispiel.
12The Red Zone
レッドゾーン
Reddo Zōn
Rote Zone
01:49Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt während der Zwischensequenz nach dem Sieg über Locche im Motorrad-Minispiel.
13RUN RUN RUN
RUN RUN RUN
LAUF LAUF LAUF
01:17Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt während der Zwischensequenz mit Jessie nach dem Motorrad-Minispiel, sofern der Spieler eine ausreichend hohe Punktzahl erreicht hat. Enthält englische Gesangspassagen sowohl in der japanischen als auch in der globalen Version. Die beiden anderen Varianten, die im Spiel vorkommen, wurden auf dem „Final Fantasy VII Original Soundtrack Plus“ veröffentlicht .
14Jessie's Theme
ジェシーのテーマ
Jeshī no Tēma
Jessies Thema
02:28Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt im Wohnviertel der oberen Platte von Sektor 7.
15Moonlight Thievery
Moonlight Thievery
月夜の大泥棒
Tsukiyō no Ōdorobō
04:27Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt, als Cloud sich in das Haus von Jessies Eltern schleicht. Eine kürzere Version ist zu hören, während man durch den Lüftungsschacht im Shinra-Gebäude in Kapitel 16 kriecht.
16A Tower, a Promise
給水塔の約束
Kyūsuitō no Yakusoku
Das Versprechen am Wasserturm
02:40Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt während Clouds Rückblende, als er sich an Tifas Versprechen in Nibelheim erinnert.
17S7-6 Annex Diversion
七六分室陽動作戦
Nana Roku Bunshitsu Yōdō Sakusen
Ablenkungsmanöver der Zweigstelle 7-6
06:41Yoshinori Nakamura & Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt während der Kämpfe in der S7-6 Lagerhalle.
18Ignition Flame
イグニッションフレイム
Igunisshon Fureimu
Zündflamme
03:00Nobuo UematsuNaoyuki Honzawa
Spielt während des Bosskampfs gegen Locche.
19Under Cover of Smoke
くすぶりの逃走
Kusuburi no Tōsō
Schwelende Flucht
06:12Nobuo UematsuNaoyuki Honzawa & Mitsuto Suzuki
Spielt während der Flucht aus der S7-6 Lagerhalle. Mit Gesang von Naoyuki Honzawa.
20Main Theme of FFVII –Nightfall in the Undercity–
FFVIIメインテーマ – スラムの夜 –
FFVII Mein Tēma –Suramu no Yoru–
FFVII Hauptthema –Nacht in den Slums–
05:32Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt nachts in den Slums von Sektor 7.
21Whispers' Theme
フィーラーのテーマ
Fīrā no Tēma
Thema der Feeler (EN: Whispers; DE: Moiren)
02:48Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während der Kämpfe gegen die Moiren.
22A New Operation
作戦決行
Sakusen Kekkō
Ausführung der Operation
02:50Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt in den Slums von Sektor 7, während man sich auf den Weg zum Mako-Reaktor 5 macht, bevor man in den Zug einsteigt.
CD 2 Gesamtlaufzeit71:05
Nr.Titel (Global, JP, Übersetzung)LaufzeitKompositionArrangement
01Target: Mako Reactor 5
ターゲットは伍番魔晄炉
Tāgetto wa Goban Makōro
Zielobjekt: Mako-Reaktor 5
02:52Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt im Zug auf dem Weg zum Mako-Reaktor 5.
02Hurry!
急げ!
Isoge!
Beeilung!
01:26Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt, wenn man aus dem Zug in Richtung Mako-Reaktor 5 flieht.
03Dogged Pursuit
迷宮の犬
Meikyū no Inu
Hund im Labyrinth
04:30Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt im Helixtunnel.
04Born Survivors –Section C–
しぶといネズミ –C区画–
Shibutoi Nezumi –C Shikaku–
Hartnäckige Ratten –Bereich C–
01:37Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während der Kämpfe in den Abschnitten C und D des Helixtunnels.
05Born Survivors –Section E–
しぶといネズミ –E区画–
Shibutoi Nezumi –E Shikaku–
Hartnäckige Ratten –Bereich E–
02:28Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt im Abschnitt E des Helixtunnels.
06Crab Warden
ダストドーザー
Dasuto Dōzā
Staubschieber
06:30Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt während des Bosskampfes gegen den Kremator. Basiert auf „Let the Battles Begin!“ und enthält zudem Passagen des Hauptthemas.
07Undercity Suns
スラムの太陽
Suramu no Taiyō
Sonnen der Slums
01:32Shotaro ShimaShotaro Shima
Spielt in den Abschnitten F und G der oberen Platte von Sektor 4 sowie im Shinra-Untergrundtestgelände in Kapitel 13.
08Tightrope
タイトロープ
Taitorōpu
Hochseil
02:32Shotaro ShimaShotaro Shima
Spielt während der Kämpfe in den Abschnitten F und G der oberen Platte von Sektor 4 sowie im Shinra-Untergrundtestgelände in Kapitel 13.
09Maze of Scrap Metal
鉄クズ迷路
Tetsu kuzu Meiro
Irrgarten aus Eisenschrott
02:25Shotaro Shima &
Nobuo Uematsu
Shotaro Shima
Spielt in Abschnitt H der oberen Platte von Sektor 4 und im Shinra-Untergrundtestgelände in Kapitel 14.
10Critical Shot
クリティカルショット
Kuritikaru Shotto
Kritischer Treffer
02:23Shotaro Shima &
Nobuo Uematsu
Shotaro Shima
Spielt während der Kämpfe in Abschnitt H der oberen Platte von Sektor 4 und im Shinra-Untergrundtestgelände in Kapitel 14.
11Game Over
ゲームオーバー
Gēmu Ōbā
Game Over
00:32Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt beim „Game Over“.
12The Rendezvous Point
ランデブーポイント
Randebū Pointo
Treffpunkt
01:52Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während der Zwischensequenz, in der die Gruppe kurz vor dem Betreten des Mako-Reaktors 5 auf Biggs trifft.
13A Trap Is Sprung
伍番魔晄炉の罠
Goban Makōro no Wana
Die Falle in Mako-Reaktor 5
01:52Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während der Kämpfe in den Gängen des Mako-Reaktors 5, nachdem man in die Falle getappt ist.
14The Airbuster
エアバスター
Eabasutā
Airbuster
07:34Tadayoshi Makino & Nobuo UematsuTadayoshi Makino
Spielt während des Kampfes gegen den Airbuster sowie bei einigen Kämpfen im Shinra-Kampfsimulator. Eine Variation von „Fight On!“ aus Final Fantasy VII.
15Who Am I?
俺は... 誰だ
Ore wa… dare da?
Wer… bin ich?
01:53Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt während Clouds Vision, als er in die Slums stürzt.
16The Turks' Theme
タークスのテーマ
Tākusu no Tēma
Thema der Turks
02:25Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt, als Reno in der Kirche der Slums von Sektor 5 auftaucht sowie bei der Begegnung mit Rude.
17The Turks: Reno
タークス:レノ
Tākusu: Reno
Turks: Reno
06:45Yoshitaka Suzuki & Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt während des Bosskampfs gegen Reno.
18Flowers Blooming in the Church
教会に咲く花
Kyōkai ni Saku Hana
Die Blumen, die in der Kirche blühen
06:03Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt, während Cloud und Aerith über die Dächer der Slums von Sektor 5 wandern.
19Under the Rotting Pizza
腐ったピザの下で
Kusatta Piza no Shita de
Unter der verrotteten Pizza
03:01Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt in den Gassen der Slums von Sektor 5.
20Anxiety
不安な心
Fuanna Kokoro
Ängstliches Herz
02:20Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt, wenn Cloud und Aerith zum ersten Mal im Zentrum der Slums von Sektor 5 ankommen.
21Aerith's Theme –Home Again–
エアリスのテーマ –ただいま–
Earisu no Tēma –Tadaima–
Aeriths Thema –Wieder Zuhause–
04:16Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt, als Cloud und Aerith Aeriths Haus erreichen. Dieser Titel wurde zusammen mit mehreren Variationen unter dem Titel „Aerith’s House“ auf dem „Final Fantasy VII Original Soundtrack Plus“ veröffentlicht .
22Hollow Skies
からっぽの空
Karappo no Sora
Leerer Himmel
02:55Nobuo UematsuYasunori Nishiki
Ein instrumentales Arrangement des Titelsongs „Hollow“. Spielt in den Slums von Sektor 5, nachdem die Blumen zum Hälmchenhof gebracht wurden.
23Let the Battles Begin! –The Hideout–
闘う者達 –秘密基地–
Tatakau Monotachi –Himitsu Kichi–
Die, die kämpfen –Geheimversteck–
01:34Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt in der Wildnis hinter dem Versteck der Kinder in den Slums von Sektor 5 während der Mission zur Rettung der Kinder.
24Whack-a-Box
クラッシュボックス
Kurasshu Bokkusu
Zerstörte Kiste
01:52Daiki Ishikawa &
Nobuo Uematsu
Daiki Ishikawa
Spielt während des Minispiels "Kistenkrieg".
CD 3 Gesamtlaufzeit73:09
Nr.Titel (Global, JP, Übersetzung)LaufzeitKompositionArrangement
01Midnight Rendezvous
真夜中のまちぶせ
Mayonaka no Machibuse
Hinterhalt um Mitternacht
03:28Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt nach der Zwischensequenz mit Aerith, während man die Straße S6-5 passiert.
02Collapsed Expressway
陥没道路
Kanbotsu Dōro
Eingestürzte Schnellstraße
02:39Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spiel im ersten Abschnitt der eingestürzten Schnellstraße.
03High Five
ハイタッチ
Hai Tacchi
High Five
03:24Nobuo UematsuNaoyuki Honzawa
Spiel während der Kämpfe im ersten Abschnitt der eingestürzten Schnellstraße.
04The Oppressed –Beck's Badasses–
虐げられた民衆 –ベグ盗賊団–
Shītagerareta Minshū –Begu Tōzoku Dan–
Unterdrücktes Volk –Becks Räuberbande–
03:16Nobuo UematsuNaoyuki Honzawa
Spielt bei der ersten Begegnung mit Becks Bande.
05Due Recompense
ミグルミ ミグルミ
Migurumi Migurumi
Alles unser Besitz
05:25Nobuo UematsuNaoyuki Honzawa
Spielt bei der ersten Begegnung mit Becks Bande.
06Wall Market –The Town That Never Sleeps–
ウォール・マーケット –欲望の街–
Uōru Māketto –Yokubō no Matchi–
Wallmarkt –Stadt der Gelüste–
02:05Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt auf dem Wallmarkt in den Slums von Sektor 5.
07Wall Market –Chocobo Sam–
ウォール・マーケット –チョコボ・サム–
Uōru Māketto –Chokobo Samu–
Wallmarkt –Chocobo Sam–
02:13Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt auf dem Wallmarkt bei Chocobo Sam.
08Wall Market –Madam M–
ウォール・マーケット –マダム・マム–
Uōru Māketto –Madamu Mamu–
02:07Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt auf dem Wallmarkt bei Madame M.
09The Most Muscular
マッスルな者達
Massuruna Monotachi
Die Muskulösen
01:40Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt während der Minispiele „Kniebeugen“ und „Klimmzüge“. Eine Variation von „Let the Battles Begin!“
10An Unforgettable Night
トロトロの甘い夜
Torotoro no Amai Yoru
Eine cremig-süße Nacht
02:36Nobuo UematsuKengo Tokusashi & Mitsuto Suzuki
Spielt vor dem Honigtöpfchen.
11The Sweetest Honey
スイート・ハニー
Suīto Hanī
Süßer Honig
01:54Nobuo UematsuKengo Tokusashi
Spielt im Honigtöpfchen.
12Luxury Massage
ハイエンドもみー
Haiendo Momī
Luxusmassage
01:46Mitsuto Suzuki & Ayumu MuraiAyumu Murai & Mitsuto Suzuki
Spielt während Madame Ms Luxusmassage.
13Tonight's Corneo Cup
コルネオ杯開幕
Koruneo Hai Kaimaku
Vorhang auf für den Corneo Cup
01:12Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt beim ersten Betreten des Corneo-Kolosseum und auf dem Bildschirm zur Auswahl der Herausforderungen.
14Corneo Colosseum
コルネオ・コロッセオ
Koruneo Korosseo
Corneos Kolosseum
01:59Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt Backstage im Corneo-Kolosseum.
15Colosseum Death Match
古・留・根・尾 デスマッチ
Ko・Ru・Ne・O Desu Macchi
Cor-ne-o Death Match
02:42Mitsuto SuzukiNaoyuki Honzawa
Spielt während des ersten obligatorischen Kolosseum-Kampfes sowie bei einigen Herausforderungen.
16Just Desserts
ここであったが百年目
Koko de Atta ga Hyaku Nen Me
Dass wir uns hier getroffen haben, muss 100 Jahre her sein
03:11Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Spielt während des zweiten obligatorischen Kolosseum-Kampfes sowie bei einigen Herausforderungen.
17Electric Executioners
断罪の処刑マシン
Danzai no Shokei Mashin
Verurteilung durch die Exekutionsmaschine
03:16Tsuyoshi SekitoTsuyoshi Sekito
Spielt während des dritten obligatorischen Kolosseum-Kampfes sowie bei einigen Herausforderungen.
18Hell House
ヘルハウス
Heru Hausu
Höllenhaus
07:16Nobuo UematsuKengo Tokusashi & Mitsuto Suzuki
Spielt während des Bosskampfes gegen das Höllenhaus. Ein Medley aus mehreren Liedern.
19Victory Fanfare
勝利のファンファーレ
Shōri no Fanfarē
Siegesfanfare
01:06Nobuo UematsuDaiki Ishikawa
Spielt nach dem Gewinn eines Kampfes im Kolosseum. Enthält nicht die Gesangstonspur, die nach dem Sieg über das Höllenhaus zu hören ist.
20A Certain Gaudiness
あちこち盛られて
Achi Kochi Morarete
Hier und da aufgedonnert
01:17Nobuo UematsuTsuyoshi Sekito, Ayumu Murai & Mitsuto Suzuki
Spielt, als Aerith im roten Kleid erscheint.
21Let the Battles Begin! -REMAKE-
闘う者達 REMAKE
Tatakau Monotachi REMAKE
Die, die kämpfen REMAKE
00:54Nobuo UematsuNaoyuki Honzawa
Spielt während des Tutorials zum Tanz-Minispiel im Honigtöpfchen.
22Stand Up
STAND UP
Stand up
02:10Mitsuto Suzuki & Nozomi TokiMitsuto Suzuki
Spielt zu Beginn der Show im Honigtöpfchen.
Songtext: Motomu Toriyama
Gesang: Al Copeland
23Funk with Me
ファンク・ウイズ・ミー
Fanku・uizu・mī
„Funk“ mit mir
00:52Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Erster Titel, der während des Tanz-Minispiels im Honigtöpfchen spielt.
24Sync or Swim
シンク・オア・スイム
Shinku・oa・suimu
Synchronisieren oder untergehen
01:02Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Zweiter Titel, der während des Tanz-Minispiels im Honigtöpfchen spielt.
25Vibe Valentino
ヴァイブ・ヴァレンティーノ
Baibu Barentīno
Vibe Valentino
00:50Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Dritter Titel, der während des Tanz-Minispiels im Honigtöpfchen spielt.
26Stand Up –Reprise–
STAND UP –Reprise–
Stand Up –Reprise–
01:47Mitsuto Suzuki & Nozomi TokiMitsuto Suzuki
Spielt am Ende der Show im Honigtöpfchen, während Cloud sein Makeover erhält.
Songtext: Motomu Toriyama
Gesang: Al Copeland
27Don of the Slums
スラムのドン
Suramu no Don
Don der Slums
02:10Nobuo UematsuKengo Tokusashi
Spielt in Don Corneos Villa.
28The Audition
お嫁さんオーディション
Oyomesan Ōdishon
Das Braut-Vorsprechen
03:21Mitsuto Suzuki & Nobuo UematsuMitsuto Suzuki
Spielt während Don Corneos Brautschau und seiner Zweisamkeit mit Cloud in seinem Zimmer.
29Smash 'Em, Rip 'Em
すりつぶねじりキル
Suritsubu Nejiri Kiru
Zerquetschen, abreißen, abschneiden
05:52Nobuo UematsuNaoyuki Honzawa
Spielt in Corneos Villa, als die Szene zu Aerith und Tifa wechselt.
CD 4 Gesamtlaufzeit73:30
Nr.Titel (Global, JP, Übersetzung)LaufzeitKompositionArrangement
01Abzu
アプス
Apusu
Aps (im dt. Remake: Arco)
04:02Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt im Kampf gegen Arco.
02Rough Waters
焦りの水路
Aseri no Suiro
Kanalisation der Ungeduld
02:56Yoshitaka Suzuki & Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt im Kanalisationssystem von Sektor 6.
03Darkness Ahead
お先まっくら
Osaki Makkura
Finsternis voraus
02:56Yoshitaka SuzukiYoshitaka Suzuki
Spielt im Kanalisationssystem von Sektor 6.
04Any Last Words?
3秒後を悔いろ
Sanbyō Go wo Kuiro
In 3 Sekunden wirst du’s bereuen
03:03Yoshitaka Suzuki & Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt im Kanalisationssystem von Sektor 7.
05Ascension
クライムハザード
Kuraimu Hazaado
Climhazzard
02:06Yoshitaka SuzukiYoshitaka Suzuki
Spielt während der Kämpfe im Kanalisationssystem von Sektor 7 und im Kampf gegen den Miniboss Neurokapsel in der Walze.
06Train Graveyard
列車墓場
Ressha Hakaba
Eisenbahnfriedhof
03:36Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt im Rangierbahnhof 2 auf dem Eisenbahnfriedhof.
07Haunted
亡霊の悪戯
Bōrei no Itazura
Die Streiche der Geister
02:27Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während der Kämpfe auf dem Eisenbahnfriedhof.
08Come On, This Way
こっちへおいで
Kocchi he Oide
Lasst uns hier entlang gehen
03:49Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt in der Wartungshalle auf dem Eisenbahnfriedhof.
09Ghoul
グロウガイスト
Gurō Gaisto
Glow Geist
07:23Yasunori NishikiYasunori Nishiki
Spielt während des Kampfes gegen den Lichtgeist und sowie während des zweiten Bosskampfes gegen Arco.
10Alone
ひとりぼっち
Hitori Bocchi
Einsamkeit
01:21Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während Tifas Vision von Marlene auf dem Eisenbahnfriedhof.
11Black Wind
黒い風
Kuroi Kaze
Schwarzer Wind
04:21Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt im Rangierbahnhof 1 auf dem Eisenbahnfriedhof.
12Waiting to Be Found
永遠のかくれんぼ
Eien no Kakurenbo
Das ewig währende Versteckspiel
01:35Masashi Hamauzu & Nobuo UematsuMasashi Hamauzu
Spielt während Aeriths Vision von ihrem jüngeren Ich auf dem Eisenbahnfriedhof.
13Eligor
エリゴル
Erigoru
Eligor
05:50Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt im Kampf gegen Eligor sowie gegen Bahamut.
14Fight for Survival
アバランチの死闘
Abaranchi no Shitō
Avalanches Kampf um Leben und Tod
03:02Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während des Aufstiegs des Tragpfeilers von Sektor 7.
15Come Back to Us
帰る場所、間違えやがって
Kaeru Bashō, Machigae Yagatte
An diesen Ort zurückkehren zu können, ist ein Irrtum
03:50Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt, als Cloud auf dem Tragpfeiler von Sektor 7 auf den schwer verwundeten Biggs trifft.
16Cheap Play
3ギル芝居
3 Giru Shibai
3-Groschen-Oper
02:16Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während des Aufeinandertreffens mit dem Helikopter der Turks.
17Those in Need
守るべきもの
Mamoru-beki Mono
Die, die beschützt werden müssen
02:06Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt, als Tifa Aerith bittet, Marlene zu retten, und während die beiden die Shinra-Soldaten davon überzeugen, die Menschen fliehen zu lassen.
18Slums on Fire
燃えるスラム
Moeru Suramu
Die brennenden Slums
03:28Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt, während Aerith die Slums von Sektor 7 durchquert.
19Get to Safety!
逃げろ!
Nigero!
Flieht!
01:41Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt, als Aerith Betty hilft, aus den Slums zu fliehen, und anschließend, bis sie die Bar „Siebter Himmel“ erreicht.
20Aerith and Marlene –A Familiar Flower–
エアリスとマリン –いいにおい–
Earisu to Marin –ī ni oi–
Aerith und Marlene –Ein wunderbarer Duft–
02:00Masashi Hamauzu & Nobuo UematsuMasashi Hamauzu
Spielt, als Aerith Marlene im „Siebten Himmel“ findet.
21Limited Options
非情な選択肢
Hijōna Sentakushi
Eine grausame Entscheidung
01:29Masashi Hamauzu & Nobuo UematsuMasashi Hamauzu
Spielt, als Aerith sich den Turks ergibt. Eine Variation von „Aerith’s Theme“.
22The Look on Her Face
変な顔しちゃって
Henna Kao Shichatte
Ein seltsamer Gesichtsausdruck
05:38Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt, als Cloud und Tifa die sterbende Jessie beim Aufstieg des Tragpfeilers von Sektor 7 finden. Eine traurige Variation von „Jessie’s Theme“.
23Rematch atop the Pillar
機械塔の決戦
Kikai Tō no Kessen
Die entscheidende Schlacht um den Maschinenturm
04:21Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während des Kampfes gegen Reno und Rude auf der höchsten Ebene des Tragpfeilers von Sektor 7.
CD 5 Gesamtlaufzeit75:16
Nr.Titel (Global, JP, Übersetzung)LaufzeitKompositionArrangement
01Return to the Planet
星に帰る
Hoshi ni Kaeru
Rückkehr zum Planeten
04:27Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt, als die Charaktere um die Zerstörung von Sektor 7 und den Slums trauern.
02A Broken World
崩壊した世界
Hōkaishita Sekai
Zerbrochene Welt
03:24Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt in den Slums von Sektor 6 unmittelbar nach der Zerstörung von Sektor 7.
03Daughter's Farewell
父ちゃん、いってらっしゃい
Tō-chan, Itterasshai
Papa, bis bald und pass auf dich auf
03:13Yoshinori Nakamura & Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt, als Barret sich in Aeriths Haus von Marlene verabschiedet. Enthält Passagen von „Barret’s Theme“ aus Final Fantasy VII.
04Infinity's End
インフィニットエンド
Infinitto Endo
Das Ende des Unendlichen
03:27Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während des Bosskampfs gegen den Namenslosen im unterirdischen Testgelände und während des Bosskampfs gegen den Klingentänzer in der Walze.
05Wild de Chocobo
Wild de Chocobo
ワイルド・デ・チョコボ
Wairudo de Chokobo
Wild de Chocobo
01:36Nobuo UematsuTakafumi Imamura
Spielt, wenn man einen Chocobo für die Schnellreise mietet. Möglich ist jedoch auch, dass stattdessen die Jukebox-Titel „Electric de Chocobo“ oder „Hip Hop de Chocobo“ spielen.
06Leslie's Theme
レズリーのテーマ
Rezurī no Tēma
Leslies Thema
02:16Yoshinori NakamuraYoshinori Nakamura
Spielt in Szenen mit Leslie.
07The Day Midgar Stood Still
落日の街
Rakujistu no Matchi
Stadt bei Sonnenuntergang
02:23Shotaro ShimaShotaro Shima
Spielt zu Beginn von Kapitel 15 auf der eingestürzten Platte von Sektor 7.
08Fires of Resistance
反神羅の火
Han Shinra no Hi
Das Anti-Shinra-Feuer
02:37Shotaro ShimaShotaro Shima
Spielt während der Kämpfe, als man die eingestürzte Platte von Sektor 7 erklimmt.
09A Solemn Sunset
冷たい夕日
Tsumetai Yūhi
Kühle Abendsonne
03:30Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt, als die Gruppe auf der eingestürzten Platte von Sektor 7 den Sonnenuntergang beobachtet. Läuft weiter bis zum Bosskampf gegen den Helischützen.
10The Valkyrie
ヘリガンナー
Herigannā
Heligunner (DE: Helischütze)
08:51Keiki KobayashiKeiki Kobayashi
Spielt während des Bosskampfs gegen den Helischützen.
11The Shinra Building
神羅ビル
Shinra Biru
Das Shinra-Gebäude
04:43Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt zu Beginn von Kapitel 16 vor dem Shinra-Gebäude.
12Operation: Save Aerith
エアリス救出作戦
Earisu Kyūshutsu Sakusen
Die Aerith-Rettungsaktion
02:52Daiki Ishikawa & Nobuo UematsuDaiki Ishikawa
Spielt in der Tiefgarage und im Notfalltreppenhaus des Shinra-Gebäudes. Es handelt sich größtenteils um ein Arrangement aus „Fight On!“ und „Let the Battles Begin!“, enthält aber auch Passagen aus „Birth of a God“ – allesamt aus dem Original-Soundtrack von Final Fantasy VII.
13All Quiet at the Gates
静寂の入口
Seijaku no Iriguchi
Stille am Eingang
02:30Takafumi ImamuraTakafumi Imamura
Spielt in der Lobby des Shinra-Gebäudes.
14Hand over Hand
いざ腕力勝負
Iza Wanryoku Shōbu
Auf zum Armdrücken
01:59Takafumi ImamuraTakafumi Imamura
Spielt während der Kletterstangen-Sequenz mit Tifa in der Lobby des Shinra-Gebäudes.
15Scarlet's Theme
スカーレットのテーマ
Sukāretto no Tēma
Scarlets Thema
04:11Tsuyoshi Sekito & Mitsuto Suzuki & Nozomi TokiTsuyoshi Sekito & Mitsuto Suzuki & Ayumu Murai
Spielt in der Mitarbeiter-Lounge des Shinra-Gebäudes.
Songtext: Motomu Toriyama
Gesang: Al Copeland
16Stewards of the Planet
星の開拓者
Hoshi no Kaitakusha
Siedler des Planeten
02:36Yasunori NishikiYasunori Nishiki
Spielt während der Präsentation im Cosmos-Theater.
17Corporate Archives
ライブラリフロア
Raiburari Furoa
Ebene der Bibliothek
02:02Yasunori NishikiYasunori Nishiki
Spielt im Unternehmensarchiv des Shinra-Gebäudes.
18Cultivating Madness
狂気の培養
Kyōki no Baiyō
Kultivierung des Wahnsinns
02:05Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt während Hojos Monolog vor Aerith.
19Another Day at Shinra HQ
神羅社員の日常
Shinra Shain no Nichijō
Der Alltag der Shinra-Mitarbeitenden
01:52Takafumi ImamuraTakafumi Imamura
Spielt in der Freizeitanlage des Shinra-Gebäudes.
20The Turks' Theme –Office–
タークスのテーマ –オフィス–
Tākusu no Tēma –Ofisu–
Thema der Turks –Büro–
01:43Nobuo UematsuDaiki Ishikawa
Spielt während der Zwischensequenz mit den Turks im Shinra-Gebäude.
21Home Away from Home
思い出の部屋
Omoide no Heya
Zimmer voller Erinnerungen
01:34Nobuo UematsuTakafumi Imamura
Spielt in den gesicherten Räumlichkeiten im Shinra-Gebäude, in denen Aerith ihre Kindheit verbracht hat.
22Infiltrating Shinra HQ
神羅ビル潜入
Shinra Biru Sennyū
Infiltrierung des Shinra-Gebäudes
02:32Nobuo UematsuTakafumi Imamura
Spielt, wenn man im Shinra-Gebäude nach Erreichen der 60. Etage in untere Etagen zurückgeht.
23The Drum
鑼牟 –Drum–
Ramu –Drum–
Die Walze
02:22Tadayoshi MakinoTadayoshi Makino
Spielt in der Walze.
24Catastrophe
カタストロフィ
Katasutorofi
Katastrophe
02:21Tadayoshi MakinoTadayoshi Makino
Spielt während der Kämpfe in der Walze.
25Final Experiment
ラストエクスペリメント
Rasuto Ekusuperimento
Letztes Experiment
02:35Tadayoshi MakinoTadayoshi Makino
Spielt während Hojos Hetzjagd in der Walze.
CD 6 Gesamtlaufzeit73:41
Nr.Titel (Global, JP, Übersetzung)LaufzeitKompositionArrangement
01Trail of Blood
血の跡
Chi no Ato
Blutspur
02:27Nobuo UematsuTadayoshi Makino
Spielt, wenn man Jenovas Spur bis in die Chefetage des Shinra-Gebäudes folgt.
02J-E-N-O-V-A –Quickening–
J-E-N-O-V-A –胎動–
J-E-N-O-V-A –Taidō–
J-E-N-O-V-A –Fetale Bewegungen–
06:20Tadayoshi Makino & Nobuo UematsuTadayoshi Makino
Spielt während des Kampfes gegen Jenova-Puls.
03Rufus Shinra
ルーファウス神羅
Rūfausu Shinra
Rufus Shinra
06:57Shotaro Shima & Nobuo UematsuShotaro Shima
Spielt während des Kampfes gegen Jenova-Puls.
04The Arsenal
ハンドレッドガンナー
Handoreddo Gannā, lit. Hundred Gunner
Hundertfaches Geschütz
04:54Nobuo UematsuYoshitaka Suzuki
Spielt während des Kampfes gegen den Hundertschützen.
05Midgar Expressway
ミッドガル・ハイウェイ
Middogaru Haiwei
Midgar Highway
10:04Nobuo UematsuYoshinori Nakamura
Spielt während der Flucht mit dem Motorrad aus Midgar abgespielt. Ein Medley aus mehreren Musikthemen.
06Arbiter of Fate –Advent–
運命の番人 –降臨–
Unmei no Bannin –Kōrin–
Wächter des Schicksals –Advent–
02:04Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt in der Singularität während der Anfangsphase im Kampf gegen Praeco-Moira.
07Arbiter of Fate –Rebirth–
運命の番人 –輪廻–
Unmei no Bannin –Rinne–
Wächter des Schicksals –Kreislauf von Leben und Tod–
03:25Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während des Kampfes gegen Rosso-Moira, Verde-Moira und Giallo-Moira.
08Arbiter of Fate –Singularity–
運命の番人 –特異–
Unmei no Bannin –Tokui–
Wächter des Schicksals –Singularität–
05:14Masashi HamauzuMasashi Hamauzu
Spielt während der Endphase im Kampf gegen Praeco-Moira.
09I'm Waiting, Cloud
早く来い、クラウド
Hayaku Koi, Kuraudo
Komm schnell, Cloud
01:59Yasunori NishikiYasunori Nishiki
Spielt während der Endphase im Kampf gegen Praeco-Moira.
10One-Winged Angel –Rebirth–
片翼の天使 –再生–
Kata Tsubasa no Tenshi –Saisei–
One-Winged Angel –Wiedergeburt–
10:19Masashi Hamauzu & Yasunori Nishiki & Nobuo UematsuYasunori Nishiki
Spielt während des Kampfes gegen Sephiroth.
11Seven Seconds till the End
終末の7秒前
Shūmatsu no 7 Byō Mae
7 Sekunden bis zum Ende
02:31Yasunori Nishiki & Nobuo UematsuYasunori Nishiki
Spielt während der Zwischensequenz mit Cloud und Sephiroth am „Ende der Welt“. Ein Arrangement von „Listen to the Cries of the Planet“ aus Final Fantasy VII.
12Hollow
Hollow
Leere
06:20Nobuo Uematsu
Gesang: Yosh
(Survive Said The Prophet)
Kenichiro Fukui
(Arrangement & Synthesizer)
Titellied von FF VII Remake.
Text: Motomu Toriyama, übersetzt von Ben Sabin und John Crow.
13Credits
スタッフロール
Sutaffu Rōru
Staff Roll
12:47Masashi Hamauzu & Nobuo UematsuSachiko Miyano &
Yoshinori Nakamura
Spielt während des Abspanns. Enthält Orchester-Arrangements von „Aerith’s Theme“, „Main Theme of FF VII“ und „Whispers’ Theme“.
CD 7 Gesamtlaufzeit75:21

Die Songs auf dieser CD sind im Spiel als Schallplatten zu finden, die man in den Jukeboxen abspielen kann. Hier ist eine Übersicht der Songs mit den entsprechenden Fundorten.

Nr.Titel (Global, JP, Übersetzung)LaufzeitKompositionArrangement
01The Prelude (Jukebox Ver.)
プレリュード (Jukebox Ver.)
Pureryūdo (Jukebox Ver.)
Prelude (Jukebox Ver.)
02:14Nobuo UematsuTakafumi Imamura
02Hip Hop de Chocobo (Jukebox Ver.)
ヒップ・ デ・チョコボ (Jukebox Ver.)
Hippu De Chokobo (Jukebox Ver.)
Hip de Chocobo (Jukebox Ver.)
02:29Nobuo UematsuTakafumi Imamura
03Barret's Theme (Jukebox Ver.)
バレットのテーマ (Jukebox Ver.)
Baretto no Teema (Jukebox Ver.)
Barrets Thema (Jukebox Ver.)
02:32Nobuo UematsuYuichi Tsuchiya
04Stamp (Japanese Jukebox Ver.)
忠犬スタンプ (Japanese Jukebox Ver.)
Chū Inu Sutanpu (Japanese Jukebox Ver.)
Treuer Hund Stamp (Japanische Jukebox Ver.)
04:42Mitsuto Suzuki & Nozomi TokiMitsuto Suzuki & Naoyuki Honzawa
Songtext: Motomu Toriyama
Gesang: Nozomi Toki (unter dem Pseudonym „non“)
05Electric de Chocobo (Jukebox Ver.)
エレキ・デ・チョコボ (Jukebox Ver.)
Ereki De Chokobo (Jukebox Ver.)
Electric de Chocobo (Jukebox Ver.)
03:08Nobuo UematsuHydra
06Costa del Sol (Jukebox Ver.)
太陽の海岸 (Jukebox Ver.)
Taiyō no Kaikan (Jukebox Ver.)
Sonnenküste (Jukebox Ver.)
02:51Nobuo UematsuMasanori Akita
07Gold Saucer (Jukebox Ver.)
ゴールドソーサー (Jukebox Ver.)
Gōrudo Sōsā (Jukebox Ver.)
Gold Saucer (Jukebox Ver.)
02:18Nobuo UematsuYuichi Tsuchiya
08Descendant of Shinobi (Jukebox Ver.)
忍びの末裔 (Jukebox Ver.)
Shinobi no Matsuei (Jukebox Ver.)
Erbin der Shinobi (Jukebox Ver.)
02:43Nobuo UematsuMiki Fujimoto
09Tango of Tears (Jukebox Ver.)
涙のタンゴ (Jukebox Ver.)
Namida no Tango (Jukebox Ver.)
Tango der Tränen (Jukebox Ver.)
02:45Nobuo UematsuSakiko Sakuragi
10Under the Rotting Pizza (Jukebox Ver.)
腐ったピザの下で (Jukebox Ver.)
Kusatta Piza no Shita de (Jukebox Ver.)
Unter der verrotteten Pizza (Jukebox Ver.)
03:07Nobuo UematsuMasanori Akita
11Honeybee Inn (Jukebox Ver.)
蜜蜂の館 (Jukebox Ver.)
Mitsubachi no Kan (Jukebox Ver.)
Haus zur Honigbiene (Jukebox Ver.)
02:25Nobuo UematsuMiki Fujimoto
12Don of the Slums (Jukebox Ver.)
スラムのドン (Jukebox Ver.)
Suramu no Don (Jukebox Ver.)
Don der Slums (Jukebox Ver.)
02:29Nobuo UematsuYuichi Tsuchiya
13Farm Boy (Jukebox Ver.)
牧場の少年 (Jukebox Ver.)
Bokushō no Shōnen (Jukebox Ver.)
Farm-Junge (Jukebox Ver.)
02:40Nobuo UematsuHydra
14Let the Battles Begin! -REMAKE- (Jukebox Ver.)
闘う者達 REMAKE (Jukebox Ver.)
Tatakau Monotachi REMAKE (Jukebox Ver.)
Die, die kämpfen REMAKE (Jukebox Ver.)
02:23Nobuo UematsuNaoyuki Honzawa
15The Midgar Blues (Japanese Jukebox Ver.)
ミッドガル・ブルース (Japanese Jukebox Ver.)
Middogaru Burūsu (Japanese Jukebox Ver.)
Der Midgar Blues (Japanische Jukebox Ver.)
02:27Mitsuto SuzukiMitsuto Suzuki
Songtext: Motomu Toriyama
Gesang: Tsukasa Mogamigawa (mit freundlicher Genehmigung von UNIVERSAL MUSIC LLC Japan)
16The Oppressed (Jukebox Ver.)
虐げられた民衆 (Jukebox Ver.)
Shītagerareta Minshū (Jukebox Ver.)
Das unterdrückte Volk (Jukebox Ver.)
02:45Nobuo UematsuMiki Fujimoto
17Let the Battles Begin! (Jukebox Ver.)
闘う者達 (Jukebox Ver.)
Tatakau Monotachi (Jukebox Ver.)
Die, die kämpfen (Jukebox Ver.)
02:49Nobuo UematsuMasanori Akita
18Turks' Theme (Jukebox Ver.)
タークスのテーマ (Jukebox Ver.)
Tākusu no Tēma (Jukebox Ver.)
Turks Thema (Jukebox Ver.)
02:12Nobuo UematsuYuichi Tsuchiya
19Fight On! (Jukebox Ver.)
更に闘う者達 (Jukebox Ver.)
Sara ni Tatakau Monotachi (Jukebox Ver.)
Die, die weiter kämpfen (Jukebox Ver.)
02:02Nobuo UematsuTakafumi Imamura
20Good Night, Until Tomorrow (Jukebox Ver.)
おやすみまた明日 (Jukebox Ver.)
Oyasumi Mata Ashita (Jukebox Ver.)
Gute Nacht, bis Morgen (Jukebox Ver.)
02:45Nobuo UematsuSakiko Sakuragi
21Wutai (Jukebox Ver.)
ウータイ (Jukebox Ver.)
Ūtai (Jukebox Ver.)
Wutai (Jukebox Ver.)
02:43Nobuo UematsuYuichi Tsuchiya
22Lurking in the Darkness (Jukebox Ver.)
闇に潜む (Jukebox Ver.)
Yami ni Hisomu (Jukebox Ver.)
Verborgen in der Dunkelheit (Jukebox Ver.)
03:11Nobuo UematsuYuichi Tsuchiya
23Stamp (Global Jukebox Ver.)
忠犬スタンプ (Global Jukebox Ver.)
Chū Inu Sutanpu (Global Jukebox Ver.)
Treuer Hund Stamp (Globale Jukebox Ver.)
04:42Mitsuto Suzuki & Nozomi TokiMitsuto Suzuki & Naoyuki Honzawa
Songtext: Motomu Toriyama / Transkribiert ins Englische: Ben Sabin, John Crow
Gesang: Kaori (von der Band „Language“)
24The Midgar Blues (Global Jukebox Ver.)
ミッドガル・ブルース (Global Jukebox Ver.)
Middogaru Burūsu (Global Jukebox Ver.)
Der Midgar Blues (Global Jukebox Ver.)
02:54Mitsuto Suzuki Tsuyoshi Sekito & Mitsuto Suzuki
Songext: Motomu Toriyama / Transkribiert ins Englische: Ben Sabin, John Crow
Gesang: Keisuke Albert Kato
CD 8 Gesamtlaufzeit67:16
 

Produktionsinformationen

 

Originalmusik komponiert von Nobuo Uematsu

Hauptthema: Nobuo Uematsu
Musik: Masashi Hamauzu, Mitsuto Suzuki
Musikalischer Leiter: Keiji Kawamori

Weitere Kompositionen von: Shotaro Shima (Globe Enterbrainz), Yoshitaka Suzuki (Polion, Inc.), Yoshinori Nakamura (TV ASAHI MUSIC CO., LTD.), Yasunori Nishiki, Tadayoshi Makino (SpinSolfa Co., Ltd.) sowie Keiki Kobayashi, Tsuyoshi Sekito, Takafumi Imamura, Daiki Ishikawa, Nozomi Toki, Ayumu Murai

Arrangements von: Naoyuki Honzawa, Kengo Tokusashi, Sachiko Miyano (Shangri-la inc.), Yuichi Tsuchiya (INSPION, Inc.), Miki Fujimoto (INSPION, Inc.), Tsutomu Narita

Unterstützung bei den Musikdaten: Tomohiro Yajima

Projektleitung: Kazuki Hamamoto, Yuko Sakae, Shihoko Karube, Ayako Tsuchiya

Projektassistenten: Nozomi Toki, Masamu Kobayashi

Künstlermanagement: Mina Sakai (MONOMUSIK INC.), Tamio Ohtomo (Globe Enterbrainz), Chisaki Ueno (TV ASAHI MUSIC CO., LTD.)

Orchestrierung: Masashi Hamauzu, Shotaro Shima (Globe Enterbrainz), Yoshitaka Suzuki (Polion, Inc.), Yoshinori Nakamura (TV ASAHI MUSIC CO., LTD.), Sachiko Miyano (Shangri-la inc.), Yasunori Nishiki, Tomomichi Takeoka

Gesang: Al Copeland (4.22, 4.26, 6.15), Nozomi Toki (unter dem Pseudonym „non“)

Songtext: Motomu Toriyama

Transkribiert ins Englische von: Ben Sabin, John Crow, Nozomi Toki

Übersetzung ins Lateinische: Hiroko Hayama

Streicher: Koichiro Muroya Strings

Violine: Koichiro Muroya, Tomomi Tokunaga, Ayaka Notomi, Mariko Aikawa, Hanako Uesato, Kyoko Ishigame, Shoko Oki, Rina Odera, Yuya Yanagihara, Ai Okumura, Risa Yamamoto, Kiyo Kido, Mika Naramura, Akane Irie, Yuichi Endo, Eriko Ukimura, Daisuke Yamamoto, Teruka Murata, Kanako Higashiyama, Eai-Sung Shin, Riyoko Matsui, Hiroki Matsumura, Hikari Shimada, Tomoko Yoshinari, Sohei Birmann, Sayano Tojima, Nagisa Sakaki, Gen Nasuda, Masamichi Yokoshima, Tetsuo Tsushima, Ken Okabe, Machi Okabe, Wakana Noguchi, Shizuka Kawaguchi, Yuri Matsumoto, Ai Tashiro, Erina Sato, Moe Aoyagi, Yuri Kuribayashi, Eiki Okuda

Viola: Shoko Mabuchi, Takahiro Enokido, Masaki Shono, Mikiyo Kikuchi, Tomoko Shimaoka, Yuri Matsumoto, Kintaro Hagiya, Hyojin Kim, Mei Mishina, Taiki Suzumura, Mayu Takashima, Masahiro Chihara, Chikako Nishimura, Saori Oka, Kana Shiozawa, Taichi Furuta

Cello: Masami Horisawa, Takahiro Yuki, Masutami Endo, Takayoshi Okuizumi, Masateru Nishikata, Yuhki Shinozaki, Yuki Mizuno, Keishiro Mikawa, Ryota Tagusagawa, Yoshito Omiya, Jun Nakamura, Tomoki Tai

Kontrabass: Jun Saito, Yoshinobu Takeshita, Shigeki Ippon, Koji Akaike, Hirofumi Taniguchi, Hisami Tamaki, Yoji Sato, Ken Otsuki, Kento Takasugi

Streicher: Aska Strings

Streicher-Arrangement: Aska Kaneko

1. Violine: Aska Kaneko, Masami Iwai, Linnko Kishi, Kaori Takahashi, Miho Chigyo, Yoko Hiraoka, Hiroki Matsumura, Hiroki Muto

2. Violine: Haruko Yano, Ayako Igarashi, Natsumi Okimasu, Haruko Kuwahara, Ayako Himata, Hiroko Yanagawa

Bratsche: Keiko Shiga, Kaori Naruse, Utaka Fujiwara, Atsuki Yoshida

Cello: Shinichi Eguchi, Ayano Kasahara, Tomoki Tai, Jun Nakamura

Kontrabass: Shigeki Ippon

Streicher: Daisuke Kadowaki Strings

1. Violine: Daisuke Kadowaki, Natsumi Okimasu, Maki Nagata, Yuko Kajitani, Natsue Kameda, Nagisa Sakaki, Eriko Ukimura, Kazuha Iijima

2. Violine: Yayoi Fujita, Daisuke Yamamoto, Yoko Fujinawa, Yuki Nakajima, Asuka Kobayashi, Yukina Kobayashi

Bratsche: Akiko Miki, Reiichi Tateizumi, Izumi Kawamura, Ai Utsuki

Cello: Toshiyuki Muranaka, Masabumi Sekiguchi

Kontrabass: Shigeki Ippon

Streicher: TAISHO Strings

Flöte: Dogen Kinowaki, Junichiro Taku, Kei Sakamoto, Eriko Fukui, Kaho Hoshikawa, Asami Watanabe, Ruka Isokawa

Oboe: Ami Kaneko, Kanami Araki, Takayuki Mogami, Keitaro Oue, Kenta Wakayama, Mika Shiino

Klarinette: Hidehito Naka, Yuki Hamasaki, Rina Sawamoto, Ayumi Ikeya

Fagott: Akira Ishikawa, Mariko Fukushi, Nonoka Ishii, Sho Sugita, Hiroaki Kimizuka

Horn: Tatsuo Nippashi, Jonathan Hammill, Yoshiyuki Uema, Kaname Hamaji, Shun Matsuzaka, Kazuya Inomata, Mika Toyoda, Naoki Ishiyama, Ikue Saga, Yu Kumai, Kenta Yano, Yuji Uezato, Ryosuke Tomono, Rio Yamagishi, Sekitoshi Nobusue, Marie Fujita, Atsushi Ogawa, Tomohiro Kato, Yuka Bando, Midori Tanaka, Yuta Ohno, Yuki Wakuda, Masaaki Mukai, Keishi Kamada, Ami Okada, Yuta Igawa, Kazuki Yamada, Mayu Takasaki

Trompete: Kenichi Tsujimoto, Toshio Tanaka, Masato Sawada, Cheonho Yoon, Shun Ito, Tomoki Ando, Tatsuhiko Yoshizawa, Kai Takaara, Tomoaki Kuramochi, Izumi Katano, Reina Sato, Hiroyuki Kobayashi, Yurie Ito

Posaune: Eijiro Nakagawa, Hikaru Koga, Shinsuke Torizuka, Nobuhide Handa, Keisuke Sumikawa, Shuhei Kasai, Himeko Tsuji, Yuta Ito, Takumi Takeishi, Anna Ogino

Bassposaune: Koichi Nonoshita, Ryota Fujii, Shunji Yamaguchi

Tuba: Shinpei Tsugita, Yuya Tamura, Jun Miyanishi, Nami Uemori

Klavier: Yui Morishita, Yuichiro Onuki, KOUGA

Harfe: Kazuko Shinozaki

Pauken: Akihiro Oba

Schlagzeug: Ryoichi Kayatani

Chor: Der Philharmonische Chor von Tokio

Chor und Sprachmodulation: Yosuke Kakegawa

Sopran: Yuriko Koyama, Reina Shuto, Mako Futami, Chiaki Sueoka, Sanae Sakano, Yoko Naono, Tomoko Aikawa, Keiko Sakai

Alt: Mai Murayama, Yuki Sugiyama, Mika Kaneko, Eri Nishimoto, Shinobu Hasegawa, Yasuko Kinoshita, Keiko Masuda, Keiko Okuno, Kai Torii, Hiroko Kagata

Tenor: Takashi Baba, Toru Tsukada, Nobuyuki Okawa, Takashi Otsuki, Yoshimichi Serizawa, Shunsuke Takeuchi, Kohei Niitsu, Yosuke Taniguchi, Satoru Yoshida

Bariton: Shigeru Hatakeyama, Yuichiro Takahashi, Kenichi Kano, Motoi Oiwake, Kei Yonashiro, Ichiei Omori, Yuki Washio, Shohei Hanawa, Ippei Mochizuki

Schlagzeug: Naoki Hirai, George Kano, Asuto Matsunaga

Gitarre: Tetsuro Toyama, Yosuke Fukuba, Go Tsukada, Hiroto Kobayashi, Sasaki „Kojiro“ Takayuki, Tsuyoshi Sekito, non

Bass: Yusuke Kasahara, Shinichi Sato

Gitarre & Bass: Naoyuki Honzawa

Elektrische Violine: Aska Kaneko

Saxophon: Hiroyasu Yaguchi

Melodion: Naoyuki Honzawa

Flöte: Yuki Hirose

Toningenieure & Mixer: Kunihiro Imazeki, Michio Nakakoshi, Masahiro Shimbo (MIXER’S LAB), Naoyuki Honzawa, Mitsunori Aizawa (SIGN SOUND LLC), Yoshiyuki Watanabe, Tomotaka Saka, Kentaro Ino

Toningenieure: Nobuyuki Aoyagi, Matt Tahaney

Tonmischer: Masahiro Matsuda, Haruo Saitoh, Noriaki Watanabe

Aufnahmeassistenten: Yuta Hakii, Kyo Kakinuma, Ayami Saito, Shunsuke Miyazawa, Haruki Saito, Shohei Kojima, Keisuke Narita

Aufnahmestudios: VICTOR STUDIO, LAB recorders, Sound City, Q Division Studios, Bunkamura Studio, SOUND INN STUDIOS, AVACO STUDIO, Studio Tanta, ONKIO HAUS

Mischstudio: ABS RECORDING, SIGN SOUND STUDIO, Sync Studio

Aufnahmekoordinatoren: Tsutomu Satomi (Shangri-la inc.), Kazutaka Naya (face music), Kai Ishikawa (BISHIOP MUSIC), Masako Suga (Harmonics International Co., Ltd.)

Transkriptionist: Kohei Amino

Projektleiter (Aufnahmen in Boston): Yuki Kanesaka

Besonderer Dank gilt: Hiromi Kojima, Ayumi Sano (SIGN SOUND LLC)

Tonregie: Makoto Ise

Leitender Sounddesigner: Yusuke Komori

Sounddesigner: Shingo Inoue, Kotaro Yamada, Hiroki Matsuki, Riki Okuyama, Miya Satonaka

Leitende Tonschnitt-Redakteure: Atsushi Suganuma, Kazuhiro Hosoe

Leitende Dialog-Cutterin: Asako Suga

Dialog-Cutter: Shuuhei Okada, Kazuhiro Suzuki, Hiroyuki Kibe

Leitender Audio-Programmierer: Hikaru Taniyama

Audio-Programmierer: Nao Kasahara, Yuichi Nishimatsu, Akiyoshi Koyama, Akihiro Minami

Geräuschemacher: Atsushi Suganuma, Kotaro Yamada, Hiroki Matsuki, Riki Okuyama, Koki Iwatani

Besonderer Dank gilt: Hideki Uchimura, Jota Goto, Tomohiro Sunaoshi, Yuri Hirano

Musik: Nobuo Uematsu
Gesang: Yosh (Survive Said The Prophet)
Songtext: Kazushige Nojima (Transkribiert ins Englische: Sabin Ben, John Crow)
Arrangement & Synthesizer-Programmierung: Kenichiro Fukui

Mundharmonika: Eiji Otake
Klavier: Yoshinobu Kojima
E-Gitarre: Takayuki Hijikata
12-saitige Gitarre & Akustikgitarre: Masahiro Itami
E-Bass: Chiharu Mikuzuki
Schlagzeug: Hideo Yamaki

Streicher: Takayuki Oshikane Strings
1. Violine: Takayuki Oshikane, Yuki Sugiyama, Osamu Iyoku, Miho Shimokawa, Motoko Fujiie, Emiko Hagino, Shizuka Kawaguchi, Akane Irie
2. Violine: Kiyo Kido, Toshiro Murai, Tsunehiro Shigyo, Naoko Umae, Daisuke Yamamoto, Yuki Nanjo
Viola: Amiko Watabe, Naoko Masuda, Tomomi Watanabe, Rie Akimoto
Cello: Ayano Kasahara, Takahiro Yuki, Mao Tomonou, Kana Moriya

Toningenieur und Mixing Engineer: Hiroyuki Akita
Tonassistent: Taisuke Uchino (ONKIO HAUS)
Aufnahmestudio: ONKIO HAUS
Gesangsaufnahme: Sound City SETAGAYA
Tonassistent: Mio Hirai (Sound City)

Musiker & Studiokoordinator: Yuichi Uchida (Uchida Ongaku Jimusho)
Notenkopist: Takayasu Seo (Ruth-ya)

Gesang: Yosh (Survive Said The Prophet)
Künstlermanagement: Hayato Taguchi (Next Generation Rock R&D)
A&R: Yuta Saito (Sony Music Records)
Künstlerkoordination: Shunsuke Mochizuki (Sony Music Labels) mit freundlicher Genehmigung von Sony Music Labels Inc.

Regie: Hiroki Ogawa (Dog Ear Records)
Produktionsleiterin: Shiho Katashima (Dog Ear Records)
Projektkoordinator: Soshi Yoshida

Originalmusik komponiert von Nobuo Uematsu

Musikalischer Leiter: Keiji Kawamori

Arrangeure: Yuichi Tsuchiya (INSPION, Inc.), Masanori Akita (INSPION, Inc.), Miki Fujimoto (INSPION, Inc.), Sakiko Sakuragi (INSPION, Inc.), Hydra (INSPION, Inc.), Naoyuki Honzawa sowie Tsuyoshi Sekito, Takafumi Imamura, Mitsuto Suzuki

Künstlermanagement: Takeshi Kuramochi (INSPION, Inc.), Kazuhiko Inaba (INSPION, Inc.), Sumito Hirano (UNIVERSAL MUSIC LLC), Massive One Inc.

Gesang: Tsukasa Mogamigawa mit freundlicher Genehmigung von UNIVERSAL MUSIC LLC (8.15), Nozomi Toki (unter dem Pseudonym „non“) (8.04), Keisuke Albert Kato (8.24), KAORI (von der Band „Language“) (8.23)

Originaltext: Motomu Toriyama

Transkribiert ins Englische: Ben Sabin, John Crow

Streicher: Yuma Ito Strings
Erste Violine & Erhu: Yuma Ito
Violine: Natsue Kameda
Bratsche: Takashi Yanagisawa
Cello: Ryota Takusagawa

Trompete: Yusuke Nakano
Orgel: Kousuke Osaka
Schlagzeug: George Kano
Gitarre: Takayuki Sasaki, Tsuyoshi Sekito
Gitarre & Bass: Naoyuki Honzawa
Saxophon & Klarinette: Takuo Yamamoto
Mundharmonika: Koei Tanaka, Keisuke Abert Kato

Toningenieure & Mixer: Masahiro Shimbo (MIXER’S LAB), Koji Morimoto, Naoyuki Honzawa

Toningenieur: Masahiro Matsuda

Aufnahmestudio: LAB recorders, Studio Tanta, ONKIO HAUS

Regie & Konzeptdesign: Tetsuya Nomura

Co-Regisseure: Naoki Hamaguchi, Motomu Toriyama

Story & Drehbuch: Kazushige Nojima (STELLAVISTA LTD.)

Komponist des Titelsongs und der Originalmusik: Nobuo Uematsu (Dog Ear Records Co., Ltd.)

Sänger des Titelsongs: Yosh (Survive Said The Prophet)

Musik: Masashi Hamauzu (MONOMUSIK INC.), Mitsuo Suzuki

Musikalischer Leiter: Keiji Kawamori

Logo-Illustration: Yoshitaka Amano

Produzent: Yoshinori Kitase

Geschäftsbereich Medien und Kunst, Musik- und Unterhaltungsgruppe

Produktionskoordinatorin: Haruka Yoshida
Produktionsassistenten: Shohei Negishi, Tatsuya Ueno, Natsumi Ishihara

Koordinatoren für Werbung: Miki Otani, Seitaro Tanaka, Keisuke Kato, Saki Imamoto, Lisa Harada, Shogo Sugawara
Koordinatoren für digitale Inhalte: Yuzo Ishida, Hikaru Suzuki
Produktionsmitarbeiter: Mino Iizuka, Tomoe Saito, Miho, Hayato Ota, Midori Kadota, Tomomi Matsuo (Office Bolero)

Art Director für die Verpackung: Ryota Nakazono (MASAMUNE Inc.)
Verpackungsdesigner: Erina Takahashi (MASAMUNE Inc.), Shinnosuke Yoshida (MASAMUNE Inc.), Akira Yamagishi (MASAMUNE Inc.)
Koordinatoren für die Verpackung: Masaki Hishida (Toyokasei Co., Ltd.), Kazuki Okano (Toyokasei Co., Ltd.)

Songtitel: Motomu Toriyama

Projektleiter für die Lokalisierung: Noriko Ueda, Eri Asano
Englische Übersetzer: Ben Sabin, John Crow, Ryan Patterson

Mastering-Studio: Orange
Mastering-Ingenieurin: Yuka Koizumi (Orange)

Produktionsleiter: Akio Shiraishi
Leiter der Music Entertainment Group: Soshi Yoshida
Stellvertretender Geschäftsführer: Ryuji Abe
Geschäftsführer, Geschäftsbereich Medien und Kunst: Shinji Hashimoto

Präsident und ausführender Produzent: Yosuke Matsuda

Besonderer Dank gilt: Mizushi Sugawara, Hitoshi Nishio, Akiko Wada, Kakuko Obinata, Reina Shimada, Yamato Ise, Makoto Esaki, Nobuyuki Ueda