3.08 – Lindblum (Schweigen brechen)

Info

3-08-lindblum

[Zurück in Lindblum stehen sich Hilda und Cid in Froschgestalt im Gemach des Großherzogs allein gegenüber.]

Cid
„Hat Kuja dich auch nicht angefasst, quak?!“

Hilda
„Seine Taten kann man zwar nicht verzeihen, aber er scheint zumindest ein Gentleman zu sein.“
„Auch, wenn er wie ein Wasserfall redet.“

Cid
„Was soll das heißen, quak?“

Hilda
„Nicht, dass ich ihm auch nur eine Frage gestellt hätte, aber er hat einfach von sich aus geredet und geredet…“
„Es war teilweise wirklich anstrengend, ihm zuzuhören.“
„Aber die Dinge, die er sagte, waren furchteinflößend.“

Cid
„Zum Beispiel?“

Hilda
„Er schwärmte davon, dass er nicht von dieser Welt sei und sie nur benutze, um grenzenlose Macht zu erhalten…“
„Und dazu benötigte er wohl die Hildegard 1.“

Cid
„Ich werde Zidane und die anderen über all dies unterrichten müssen, quak!“

Hilda
„Zumindest galt seine Aufmerksamkeit nicht in erster Linie mir.“
„Er schien mir wie ein wahrer Narzisst, der sich über alles liebt…“
„Aber wenigstens niemand, der einen Seitensprung wagt.“

[Beleidigt wendet Hilda ihm den Rücken zu.]

Cid
„…Huch! Das kam jetzt etwas unerwartet und hart, quak!“
„Was das betrifft, so bereue ich es wirklich, quak! Gerade deswegen nahm ich all die Gefahren auf mich, um dich zu retten, quak!“

Hilda
„Lügen haben kurze Schenkel!“
„Du bist doch sicherlich nur gekommen, um die Hildegard 1 zurückzuholen?“

Cid
„Da-das stimmt nicht, quak! Du stehst wie immer an erster Stelle, quak.“
„Ich möchte wieder ein Mensch sein! Ich habe von dem Gequake und dem Gezirpe genug, quak!“
„Verzeih mir bitte! Ich werde nie wieder untreu sein, quak!“

[Erneut wendet sie sich ihm zu.]

Hilda
„…Kann ich deinen Worten wirklich vertrauen?“

Cid
„Ich schwöre es, quak! Du bist die Einzige für mich, quak!“

Hilda
„Nun gut, dann will ich dir glauben und die Verwünschung rückgängig machen.“

[Sie beugt sich hinab lässt Cid auf ihren Schoß hüpfen.]

Hilda
„Aber das nächste Mal wirst du mir nicht nur als Juckzirpe davonkommen!“

Cid
“U-uff… Ich weiß, quak…!“

Hilda
„Vielleicht sollte ich dich dann in eine Igelquappe…?“

Cid
„Alles, nur das nicht, quak! …Aber jetzt mach bitte schnell!“

Hilda
„Schon gut, schon gut.“

[Mit einem Kuss auf die Stirn hebt Hilda die Verwünschung auf. Der Bildschirm wird weiß, ehe ein großgewachsener Mann mit markantem Schnurrbart vor Hilda erscheint.]

Cid
„Puh… Endlich wieder ein Mensch, quak!“
„Jetzt kann ich mich endlich an den Bau der Hildegard 3 machen, zirp!“
„… … …“

Hilda
„… … …“

Cid
„… …U-ups!”
„Wohl die Macht der Gewohnheit.“

Hilda
„Cid…“

Cid
„Verzeih mir, Hilda.“

[Sich versöhnend umarmen sie einander, ehe die Szene endet und der Bildschirm schwarz wird.]

„Zidane…“

Zidane
„Hmm…? Bist du’s, Lili?“

„Verzeiht, Zidane…“

[Die Szene wechselt in den Gästesaal des Schlosses. Zidane, schlaftrunkend an Lili denkend, wird von einem Soldat geweckt.]

Zidane
„Warum plötzlich wieder… diese Förmlichkeiten…?“

Soldat
„Mit Verlaub, Zidane! Wacht bitte auf!“

Zidane
„!!“

[Zidane springt aus dem Bett und streckt sich ausgiebig.]

Zidane
„…Was denn, nur ein Traum?“
„Und? Was steht denn an?“

Soldat
„Großherzogin Hilda erwartet Euch im Konferenzraum.“

Zidane
„Ach so, OK. … …Hätte gerne noch die Fortsetzung geträumt…“

Soldat
„Bitte was?“

Zidane
„Ach, nichts Wichtiges.“

[Zidane verlässt den Schlafsaal und gelangt automatisch in das Konferenzzimmer, in welchem bereits alle bis auf Lili versammelt sind.]

Zidane
„Wer is’n der Opa da?“

Freia
„…Angeblich Großherzog Cid.“

Zidane
„Waaaaaas?!“

Cid
„…Respektlos wie immer, qua-…“
„… … …“
(hust, hust, räusper!)
„Respektlos wie immer, wie mir scheint!“

Zidane
„Aber dein Froschdasein steckt dir auch noch in den Knochen, was?“

Cid
„Genug, quak!“

Zidane
„…Braucht wohl noch ’ne Weile.“

Cid
„Hmpf,… Wie dem auch sei, gibt es weitaus Wichtigeres zu besprechen!“

Hilda
„Ich habe diese Versammlung einberufen, um euch darüber zu informieren, was Kuja mir erzählte.“

Cid
„Es könnte uns vielleicht Aufschluss geben, wo er sich versteckt hält.“

Steiner
„…Die Prinzessin scheint wieder nicht anwesend zu sein.“
„Diesmal werde ich sie suchen gehen!“

[Salutierend verlässt Steiner den Saal.]

Cid
„Ich werde mich unverzüglich an den Bau der Hildegard 3 machen. Dafür werden wir die Blaue Narzisse ein wenig umbauen müssen.“
„Den Rest wird euch Hilda mitteilen.“
„Ich übergebe das Wort an Hilda.“

[Hilda nickt ihm zu und Cid macht sich auf den Weg.]

Zidane
„Was waren das also für Geschichten, die Kuja dir erzählt hat?“

Hilda
„Einige waren einfach zu unglaubwürdig, aber hört sie euch selbst an.
„…Kuja plant, mit Hilfe unserer Welt zu schier unbeschreiblicher Macht zu gelangen.“

Zidane
„Macht? Was will er denn damit?“

Hilda
„Das weiß ich auch nicht… Aber angeblich ist Kuja kein Mensch von dieser Welt.“

Alle
„!!“

Zidane
„Wie bitte?!“

Hilda
„Der Planet, auf dem wir leben, heißt Gaia…“
„Und Kuja nannte seinen Heimatplaneten Terra.“

Freia
Terra, eine andere Welt…“


ate-icon

[Generalmobilmachung]

[Tantalus hält eine Besprechung im zerstörten Theaterviertel vor dem Hauptquartier ab.]

Bark
„Und, wie gehen die Reparaturen bei euch voran?“

Cinna
„Des dauert no, is ja ois voll kabudd, zefix!“

Marcus
„Cinna hat recht. Es geht nur schleppend voran, und so.“

Zenero
„Wirklich schleppend, yep.“

Benero
„Ich hab‘ keine Lust, immer da oben zu arbeiten, außerdem hab‘ ich Höhenangst.“

Bark
„Puh, sieht aus, als hätten wir noch einiges vor uns, was?“

[Just in diesem Moment kommt Steiner herbei gelaufen.]

Bark
„Nanu? Das ist doch…?“

Steiner
„Hier ist sie also auch nicht…“
„Aber wo ist die Prinzessin denn dann…?“

Bark
„Hey, was willst du hier?“

Steiner
„He? Das könnte ich dich auch fragen.“
„Das, das geht dich nichts an! Und überhaupt, was haltet ihr hier wieder für illegale Versammlungen ab?“

Blank
„Alter, was in deinem Kopf vorgeht, würde ich gern mal wissen…“

Cinna
„Mia beraten, wie mia des Deadderviertel am besten wieda aufbaun soin, zefix!“

Zenero
„Yep, so isses!“

Marcus
„Was sollen also deine beleidigenden Andeutungen, und so?“

Benero
„Yep, was soll das!“

Bark
„Tja, da hast du’s.“

Bark
„Aber sag mal, du siehst mächtig besorgt aus. Was is‘ los, is‘ was passiert?“
„Was es auch immer ist, uns kannst du’s sagen.“

Steiner
„…Kann ich das?“

Bark
„Logisch. Also?“

Steiner
„…Die Prinzessin ist verschollen.“
„Da ich sie nirgends im Schloss finden konnte, dachte ich, sie wäre vielleicht irgendwo in der Stadt, aber…“

Bark
„Da du dich in den Straßen von Lindblum nicht auskennst, helfen wir dir mal besser beim Suchen, sonst wird das nie was.“

Steiner
„A-aber…“

Bark
„Vertrau mir, wir kennen Lindblum besser als du deinen verrosteten Helm, die Prinzessin haben wir ratzfatz gefunden!“
„Also, Leute, alles klar? Es gilt, die Prinzessin zu finden!“

[Bis auf Bark machen sich alle geschwind auf die Suche.]

Steiner
„Da-danke…“

Bark
„Garharhar! Aber man hilft doch gerne…!“


Hilda
„Die Tür zu Terra befindet sich angeblich auf der Insel des Lichts.“

Zidane
„…Wir wissen zwar nicht, wohin er sich verkrochen hat, aber vielleicht erfahren wir dort etwas.“

Hilda
„Allerdings kann man von dieser Insel des Lichts nicht ohne weiteres die Tür nach Terra öffnen.“

Mahagon
„Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht.“
„…Außerdem wäre diese andere Welt dann schon längst jedem bekannt.“

Zidane
„Und was heißt das für uns?“

Hilda
„…Es geht noch weiter.“
„Diese Insel, die beide Welten miteinander verknüpft, ist versiegelt, und den Schlüssel, um die Versiegelung aufzuheben, gibt es nur an einem bestimmten Ort.“

Zidane
„Und der ist wo?“

Hilda
In einem alten Schloss im Norden des Vergessenen Kontinents.“
„Auch der Abenteurer Ipsen berichtet von diesem alten Schloss.“
„Jedoch suchte er in den hohen Gebirgen vergeblich nach ihm…“
„Allerdings ist der gesamte Vergessene Kontinent noch weitgehend unerforscht…“
„Da dieses sagenumwobene Schloss keinen Namen hat, wird es von den meisten als Alte Hochburg Ipsen bezeichnet.“

Zidane
„Die Alte Hochburg Ipsen also…“
„Die meisten Kontinente außer unserem sind tatsächlich noch zum größten Teil unerschlossen…“


ate-icon

[An die Arbeit]

[In der Zebolt-Werft tritt Cid zu seinen Luftschiffmechanikern.]

Cid
„Kommt ihr voran?“

Maschinenoffizier Zebolt
„Oh, Großherzog. Schön, Euch endlich wieder in menschlicher Erscheinung anzutreffen!“

Cid
„Jetzt kann ich endlich wieder die Leitung des Schiffbaus übernehmen.“

Ingenieur
„Wir haben aus den Fehlern der Hildegard 2 gelernt und sind mit dem Antrieb so gut wie fertig.“
„Jetzt gilt es nur noch, den Schiffsrumpf fertigzustellen, aber der ist gar nicht so ohne.“

Cid
„Verstehe… Ich hatte geplant, den Rumpf der Blauen Narzisse dafür zu verwenden.“

Ingenieur
„Aus welchem Grund?“

Cid
„An Bord habe ich bemerkt, wie schön aerodynamisch ihre Form eigentlich ist…“
„Aber vor allem haben wir keine Zeit, für den Bau eines neuen Rumpfes.“
„Ich habe schon alles in meinem Kopf entworfen. Ihr müsst euch nur nach meinen Anweisungen richten.“
„Lasst uns beginnen!“

Maschinenoffizier Zebolt
„Jawoll!“


Hilda
„…Und das ist alles, was ich weiß.“
„Womöglich könnt ihr in der Alten Hochburg Ipsen mehr erfahren.“

Eiko
„Aber wie hast du das nur alles von Kuja erfahren?“

Hilda
„Gefragt habe ich ihn kein einziges Mal, er hat einfach angefangen zu erzählen.“
„Und je mehr er dies tat, desto mehr eskalierten seine Schwärmereien…“
„Und so hat er mir von all diesen Dingen erzählt.“
„Anscheinend sah er wohl auch keine Gefahr in mir.“

Mahagon
„Worin er nicht unrecht hat. Momentan können wir ihm nicht das Wasser reichen.“

Vivi
„Aber ich kann Kuja auf gar keinen Fall verzeihen! Einfach mit dem Leben meiner Freunde zu spielen…“

Zidane
„OK, jetzt wissen wir wenigstens, wo wir hinmüssen.“
„Die Frage ist nur, wie wir dorthin kommen.“
„Jetzt, wo Bauteile der Blauen Narzisse benötigt werden, müssen wir warten, bis die Hildegard 3 fertig ist…“

[Plötzlich kehrt Steiner aufgebracht zurück.]

Steiner
„Zidane! Etwas Schreckliches ist passiert!“

Zidane
„Was is’n jetzt wieder los, Alter?“

Steiner
„Wir haben ganz Lindblum abgesucht, aber die Prinzessin ist nirgends zu finden!“
„Die Tantalus sind mir auch zur Hand gegangen, aber…“

Zidane
„Sie ist nicht in Lindblum?“
„…Dann kann sie nur dort sein!“

Steiner
„Wo?!”

Zidane
„Lass mich nur machen…“
„Wartet hier in Lindblum. Ich bring‘ sie gleich zurück.“

[Zidane verlässt den Konferenzsaal und macht sich auf den Weg nach Alexandria. Dort sucht die Tantalus-Truppe ebenfalls nach ihr. Zenero und Benero gehen die Hauptstraße entlang, als Cinna sie zurück beruft.]

Cinna
„Ho, wo gehts’n ia hi, zefix!“

Zenero
„Wir gehen µ suchen, yep!“

Benero
„Yep! Oder gibt’s noch jemand anderen, den du suchst?“

Cinna
„Wos reeds’n ia do, zefix! Do druam hob i do scho lengst g’schaut, zefix!“
„Schauds hoid wo, wo i no need g’schaut hob, zefix!”

Zenero
„Mann, kommandiert der heute wieder rum…“

Benero
„Yep! Kannste laut sagen…“

[In der Seitenstraße treffen Blank und Marcus vor der kleinen Theaterschenke auf Ruby.]

Blank
„Ey, Ruby!“

Ruby
„Wat denn, Blank un Marcus, wat maat ihr denn he? Alles en Odenung bei üch?“

Blank
„Bestens wie immer.“
„Und selber so? Wie läuft dein Theater eigentlich?“

Ruby
„Och, Jeld es et noch nit am abwerfe dun, äber Haupsaach man es met Bejeisterung derbei!“

Blank
„Meine Rede!“
„Übrigens, unser Quartier in Lindblum, die Reparaturen gehen zwar voran, aber…“

Marcus
„Blank, wir müssten so langsam…“

Blank
„Hast recht! ‚tschuldige, aber…“
„…wir sind nicht nur so zum Spaß nach Alexandria zurückgekommen…“
„Um die Wahrheit zu sagen, suchen wir Lili.“

Ruby
„Lili? Hm, es mir nit über den Wech jelaufe…“
„Wat wollt ihr vun der Lili denn? Doch nit noch eimol entführe dun?“

Marcus
„Nicht doch, wir suchen sie bloß, und so.“

Ruby
„Wie do meine dust. Ich künnt jo mol meine Jäste befroge, ich jebe üch Bescheid, wann ich wat herauskrijje.“

Blank
„Das wär‘ klasse, danke!“

Ruby
„Hm, wenn de zwei he herömlaufe dun, is Zidane jewiß och nit weit…?“

[Zidane sitzt am Bootssteg von Schloss Alexandria und grübelt.]

Zidane
„Seltsam… “
„Ich war mir so sicher, sie wäre in Alexandria…“
„Wo könnte sie dann sonst sein…“

[Aus westlicher Richtung kommt Bark vorbei.]

Bark
„Ho, Zidane, da steckst du!“

Zidane
„Chef! Haste Lili gesehen?“

Bark
„Nö… Keine Ahnung, wo die is‘.“
„Naja, Lili hab‘ ich zwar nich‘ gesehen…“
„…aber die Dings scheint mir hier zu sein…“

Zidane
„Die Dings?“

Bark
„Genau, die Dings!“
„Aber das überprüfe ich besser noch einmal!“

[Postwendend geht Bark in die Richtung zurück, aus der er gekommen ist.]

Zidane
„Moment mal, nicht so schnell! Wer zum Geier soll denn die Dings überhaupt sein!?“

[Zidane folgt ihm. Sie gelangen ins Hafengebiet des Schlosses.]

Zidane
„Chef, wie weit isses denn noch?“
„Und, ist die Dings nun hier?“

Bark
„Vorhin war sie da drüben, aber jetzt…“

Zidane
„Da drüben…?“

[Gespannt blickt Zidane zum Steineren Pier, als plötzlich Beatrix dort erscheint.]

Zidane
„!!“
„Moment, das ist doch nicht etwa…!?“

[Zidane läuft die Treppe in südlicher Richtung hinunter zum Pier, doch Beatrix hat diesen bereits wieder verlassen.]

Zidane
„He!?“

[Zidane verlässt den Pier und erreicht einen Weg oberhalb von diesen, als Beatrix erneut dort erscheint.]

Zidane
„Da drüben!?“

[Das Spiel beginnt von vorn, Zidane macht sich auf den Weg, doch ehe er am Pier ankommt, ist Beatrix wieder verschwunden.]

Zidane
„Hm, nicht da…“

[In diesem Moment kommt Beatrix die Treppen hinauf und begegnet dort Bark.]

Bark
„Du… lebst also noch?“

Beatrix
„Seid Ihr… Bark?“

Bark
„Genau der! Der Entführer eurer kleinen Prinzessin höchstpersönlich.“

Beatrix
„Bitte macht Euch keine Gedanken mehr wegen dieser Geschichte. Es ist schon lange her…“

Bark
„Deine Worte gehen runter wie Öl.“
„Aber eigentlich mache ich mir ja auch überhaupt keine Gedanken, garharhar!“

[Schließlich tritt Zidane hinzu.]

Zidane
„Chef, mit der „Dings” meinste doch nicht etwa Beatrix!?“
„Hey!“

[In der nächsten Szenen stehen alle drei am Bootssteg des Schlosses.]

Beatrix
„Wie Ihr sehen könnt, wurde Alexandria bis auf den letzten Ziegelstein in Trümmer gelegt.“
„Steiner und ich haben alles versucht, um Alexandria davor zu bewahren, aber…“
„…am Ende mussten wir uns unsere Machtlosigkeit eingestehen…“

Zidane
„Steiner hat sich Sorgen um dich gemacht. Wieso hast du nichts von dir hören lassen?“
„Außerdem hat Lili einen schweren Schock erlitten, und kann seitdem nicht mehr reden!“

Beatrix
„Prinzessin Garnet…“
„Wenn dem so ist, dann sollte die Prinzessin sich eine Weile außerhalb Alexandrias aufhalten…“
„Der Anblick könnte die seelischen Wunden Ihrer Majestät nur noch tiefer reißen…“

Zidane
„Ja, nur ist Lili irgendwo verschollen…“
„Ich dachte ja, sie wäre hier, aber nun kann ich sie nirgends finden… …“

Beatrix
„Ihr dachtet, sie wäre hier?“
„Aber Ihr könnt sie nirgends finden…?“
„Habt Ihr denn drüben schon nachgesehen?“

Zidane
„Drüben?“

Beatrix
„Ja, wenn Ihre Hoheit tatsächlich in Alexandria ist, dann hält sie sich bestimmt dort auf.“
„Ich hätte da eine Bitte an Euch…“
„Wenn Ihr Ihre Majestät findet, dann sagt Ihr bitte, dass sie sich keine Sorgen um Alexandria machen muss.“
„Vielmehr sollte Ihre Majestät sich um Ihr eigenes Wohl…“

Zidane
„Ja, klaro.“

Beatrix
„Könntet Ihr Ihrer Majestät außerdem dies überreichen?“

[Garnet erhalten.]

Beatrix
„Bis zu dem Tag, an dem in Alexandria wieder Frieden einkehrt, soll dies zur Quelle der Kraft für Ihre Majestät werden…“

[Zidane begibt sich zur Grabstätte von Königin Brane, wo er schließlich Lili findet.]

Zidane
„Ich habe dich überall gesucht, Lili…“

Lili
„Zidane!“

Zidane
„…Du kannst wieder sprechen!?“

Lili
„Ich…“
„Ich… ich habe seitdem viel nachgedacht. “
„Ich werde bald Königin sein, und es ist meine Aufgabe, Alexandria wieder Frieden zu bringen.“
„In diesem Bewusstsein bin ich hierher zurückgekehrt, aber…“
„…kann ich nicht noch eine Weile bei euch bleiben, Zidane?“

Zidane
„Warum möchtest du das? Verrätst du’s mir?“

Lili
„Als Mutter noch lebte, da…“
„…dachte ich mir immer „Wie soll ich mich verhalten, um der Rolle einer Prinzessin gerecht zu werden?““
„Ich hatte nichts anderes im Kopf…“
„Und jetzt, wo Mutter tot ist und ich die neue Königin werden soll, da gehen mir wieder dieselben Gedanken durch den Kopf…“
„„Wie soll ich mich verhalten, um der Rolle einer Königin gerecht zu werden?““
„Aber egal wie sehr ich mich jetzt auch bemühen sollte, das Volk würde mich nicht als seine Königin akzeptieren…“

Zidane
„Hm, bist du dir da sicher?“

Lili
„Ich glaube nicht, dass ich die Qualifikation habe, dieses Land zu regieren und zu beschützen…“

Zidane
„Hmm…“
„Ah! Hätt‘ ich’s doch glatt vergessen!“
„Das hier soll ich dir von Beatrix geben…“

[Zidane wirft den roten Edelstein hoch in die Luft und Lili fängt ihn mit beiden Händen auf.]

Lili
„Ist das ein… Garnet?“

Zidane
„Yep, ein Garnet… Hübscher Edelstein, nicht wahr?“

Lili
„Ja. Und er funkelt so schön…“

Zidane
„Genau. Aber glaube ja nicht, dass der von Anfang an schon so funkelt, verstehst du?“

Lili
„Was, was meinst du damit?“

Zidane
„Dieser Edelstein da, weißt du… Der war am Anfang auch nichts weiter als ein Stück Felsklump.“
„Aber dieser Stein, der wünschte sich die ganze Zeit…“
„„Ich möchte schön sein! Ich möchte funkeln!““
„Und weil er es sich so sehr wünschte, wurden die Menschen auf ihn aufmerksam,…“
„…reichten ihn weiter und weiter, und jeder schliff ihn ein wenig mehr, bis er schließlich perfekt war und begann zu leuchten. Und nun hältst du ihn in deinen Händen.“
„Hast du auch den Mut zu leuchten, Lili…?“
„Ich weiß, dass du es kannst! Eines Tages wirst du leuchten!“
„Es wird bald die Zeit kommen, in der Alexandria dich braucht! Und in der du Alexandria brauchst!“
„Du brauchst nichts zu überstürzen! Hauptsache, du hast selbst den Wunsch, zu leuchten!“

Lili
„Danke… …“
„Ich, ich muss mich entschuldigen… Ich bin so verwirrt zur Zeit. Und dich dann so halbherzig zu bitten, bei mir zu sein…“

Zidane
„Du magst vielleicht etwas mitgenommen sein, aber wenn du mich bittest, bei dir zu sein, weil du das echt möchtest, dann ist das OK!“

Lili
„Zidane…?“
„Leihst du mir deinen Liliendolch…?“

Zidane
„Wofür willst du den denn?“

Lili
„…Er hat schon einmal mein Leben entscheidend verändert…“

[Lili ergreift den Dolch in Zidanes Hand und wendet sich ab.]

Lili
„Jetzt soll er es noch einmal tun.“
„Zidane…“
„Vergiss die alte Lili nicht…“

[Filmsequenz: Lili steht am Pier, in der rechten Hand den Liliendolch, in der linken Hand ihre langen Haare. Zidane stolpert die Treppen von der Grabstätte hinab und sieht überrascht, wie Lili sich ihre langen Haare mit dem Dolch abschneidet. Die gekürzten Haare wehen aus Lilis Hand über den See, im Hintergrund das zerstörte, riesige Schwert des Schlosses. Lächelnd, aber entschlossenen Blickes wendet sich Lili zu Zidane um. Zidane und Lili nicken sich zu, ihre kinnlangen Haare wehen sanft im Wind. Andernorts verlässt das Luftschiff Hildegard 3 den Lindblum’schen Hangar mit tosenden Motoren und steigt in die Wolken auf.]

[Auf der Brücke befinden sich Matrosin Elin, Eiko und Steiner, als Zidane und Lili hinzu stoßen.]

Eiko
„A-a-a-aber Lili!! Was ist mit deinen Haaren passiert!?“

Steiner
„Pri-Pri-Pri-Prinzessin!! Wie darf man das verstehen!?“

Eiko
„Ich hab’s! Das war bestimmt Zidane! Er hat wieder irgendwas Gemeines zu dir gesagt, und deswegen…“

Steiner
„Kerl!! Ist das wahr?!“

Zidane
„Hey, verschon mich mit deinen überstürzten Schlussfolgerungen!“

Lili
„So ist es, Eiko.“

Steiner
„!?“

Eiko
„Lili!? Du kannst wieder reden?“

Lili
„Ja… Bitte entschuldigt, ich habe euch allen Kummer bereitet…“

Eiko
„Ach was, sag doch nicht so was! Aber was ist denn nun mit deinen wunderschönen langen Haaren passiert?“

Lili
„Stehen mir kurze Haare etwa nicht?“

Eiko
„Nein, nein, das meine ich nicht! Sie stehen dir sogar sehr gut!“

Lili
„Danke, Eiko.“

Zidane
„Schön… Dann sind wir uns ja alle einig!“
„Elin!! Du weißt, wo wir hinfliegen!?“

Matrosin Elin
„Aber natürlich!! Zur Alten Hochburg Ipsen, auf dem Vergessenen Kontinent!“

Zidane
„Richtig… Ich hoffe, dass wir dort das Rätsel der Insel des Lichts, die ja der Schlüssel zu Terra sein soll, lösen können!“

Lili
„Wenn es uns gelingt, nach Terra zu kommen, dann erfahren wir endlich alles…“

Zidane
„Ja… Was Kuja eigentlich vorhat, und was er mit all seinen Taten eigentlich bezweckt…“

Matrosin Elin
„Ich habe die Position der Alten Hochburg Ipsen nach den Angaben der Herzogin eingetragen. Mit [Select] ruft Ihr die Karte auf.“
„Außerdem könnt Ihr den Autopiloten aktivieren, wenn Ihr auf einem der leuchtenden Punkte die X-Taste drückt!“
„Zur Steuerung im Autopiloten-Modus findet Ihr alles erklärt, wenn Ihr bei aufgerufener Karte die DREIECK-Taste drückt!“

Matrose
„A-Also…“
„Wenn Ihr die Gruppenmitglieder wechseln wollt, dann wendet Euch einfach an mich!“
„Es ist mir eine Ehre, wenn ich Euch zu Diensten sein kann!“

Zidane
„Na, na, nich’ so steif, mein Freund! Genieß lieber die Reise!“

[Stellt eine Truppe zusammen und begebt euch mit dem neuen Luftschiff zur Alten Hochburg Ipsen hoch im Norden des Verschlossenen Kontinents.]

» Weiter geht’s mit [3.09 – Burg Ipsen & Elementarschreine]