Zidane
„Ich gehe kurz nachfragen, ob sie uns mitnehmen. Einen Moment.“
Steiner
„Wa-warte! Ich werde das übernehmen…!“
Zidane
„Du? Das sind ja ganz neue Töne, die du da von dir gibst.“
Steiner
„E-es ist für das Wohl der Prinzessin! Nicht etwa für dich, Kerl!“
[Im Laufschritt macht er sich davon.]
Lili
„Steiner… Er war doch so entschieden dagegen, nach Lindblum zu fliegen…“
„… …“
„Steiner war dagegen… Sie haben Fässer aufgeladen, die ich im Schloss gesehen habe…“
„Zidane, glaubst du, dieses Luftschiff fliegt wirklich nach Lindblum?“
Zidane
„Dieses Luftschiff fliegt mit Sicherheit nach Alexandria.“
Lili
„Aber…?! Du sagtest doch auch, wir sollten…“
Zidane
„Lass das mal meine Sorge sein! Ich weiß schon, was ich machen muss.“
Vivi
„…Zidane.“
Zidane
„Was gibt’s, Vivi?“
Vivi
„Diese Marionetten, die wir unten gesehen haben…“
„…die sahen doch aus wie ich, oder?“
[Vivi stellt euch eine schwierige Frage, die ihr mit „Stimmt, sie sahen dir ähnlich.“ oder „Ach was, das macht die Zipfelmütze.“ beantworten könnt.]
Zidane
„Ach was, das macht die Zipfelmütze.“
„Eher nicht, schließlich waren es ja nur Marionetten. Pass lieber auf, dass du nicht über deine eigenen Füße stolperst.“
[Plötzlich setzen sich die Motoren des Frachtschiffes in Bewegung.]
Zidane
„Es geht los…“
„Was hat der Alte da bloß wieder angerichtet?!“
„Egal, komm Lili!“
Lili
„In ein Schiff, das nicht nach Lindblum fliegt?!“
Zidane
„Keine Zeit für lange Erklärungen.“
[Selbstbewusst klopft sich Zidane auf die Brust und läuft zu einer vom Schiff hinab ragenden Leiter.]
Zidane
„Hier rüber!“
[Vivi klettert als erster hinauf.]
Zidane
„Na, los doch!“
[Lili schüttelt den Kopf.]
Zidane
„Vertrau’ mir. Los, sonst fliegt es noch ohne uns ab!“
Lili
„Aber,… aber…“
Zidane
„Ich hab’ dir doch versprochen dich nach Lindblum zu bringen!“
[Eilig schiebt er sie zur Leiter.]
Lili
„Gut, ich verlasse mich auf dich.“
Zidane
„Der Kahn hebt ab!“
[Lili springt auf und Zidane hinterher. Dabei gerät seine Hand an ihr hoheitliches Hinterteil.]
Lili
„Aaah!“
Zidane
„Uups…“
[Filmsequenz: Allmählich hebt das Frachtschiff in die Luft und rauscht über die Graslandschaft.]
[Inzwischen sind Zidane und Lili die Leiter hinauf geklettert. Der gewiefte Dieb gerät in Erklärungsnot.]
Zidane
„Hör’ mal, weiß auch nicht, wie meine Hand da hingekommen is’… Nun reg’ dich doch bitte nicht so auf…“
Lili
„Genug jetzt damit.“
Zidane
„Aber hallo! Bist ja ganz schön geladen!“
Zidane (zu Vivi)
„…Vivi, bist du in Ordnung?“
Vivi
„Mir, mir ist so schwindelig…“
Lili
„Lass uns hineingehen, Vivi.“
[Demonstrativ geht sie an Zidane vorbei und öffnet Vivi die Tür ins Innere des Luftschiffs. Im Türrahmen bleibt sie jedoch stehen.]
Lili
„Zidane. Ich vertraue dir.“
[Sie schlägt die Tür vor ihm zu.]
Zidane
„Tust du das wirklich, Lili?“
„Aber wenn die Sache hier gut über die Bühne geht, krieg’ ich als Belohnung vielleicht ‘nen Kuss…“
[Mit einem Mal kommt Garnet wieder hinausgestürmt.]
Zidane
(Was denn! Isses schon soweit!!?)
Lili
„Zidane…!“
Zidane
„Was is’ los? Is’ irgendwas!?“
Lili
„Vivi…“
Zidane
„Was ist mit Vivi!?“
[Sie eilen hinein und erblicken einen Schwarzmagier bei den Maschinen, mit dem sich Vivi zu unterhalten versucht. An Bord befinden sich noch weitere.]
Vivi
„E-entschuldigung.“
Zidane
„… …!!“
„Ach du Schreck… Die bewegen sich ja.“
Vivi
„Hallo, mein Name ist…“
Zidane
„Diese Marionetten aus Dali werden von genauso aussehenden Marionetten transportiert.“
Lili
„Vivi…“
Zidane
„Vivi!“
„Vivi!!“
Vivi (zum Schwarzmagier)
„Entschuldigung…“
[Er erhält keine Antwort. Betrübt gibt Vivi auf.]
Zidane
„Und, hast du mit ihnen sprechen können, Vivi?“
Vivi
„Nein…“
„Irgendwie…“
„…sehen sie durch mich durch,…“
„…so als wäre ich Luft für sie.“
„Ich habe immer wieder versucht…“
„…und versucht…“
„…mit ihnen zu sprechen.“
„Aber sie ignorieren mich einfach.“
Zidane
„Vivi.“
„Entschuldigt mich bitte kurz, ich geh’ mal ein bisschen rauf.“
„Denn wenn ich nicht bald was unternehme, dann landen wir doch noch in Alexandria.“
Lili
„… …“
Zidane
„Kümmer dich ein bisschen um Vivi, ja?“
[Lili nickt. Auf dem Weg zur Brücke schaut Zidane aus einem Fenster.]
Zidane
„Wenn wir weiter diesen Kurs halten, überfliegen wir bald den Verwunschenen Wald…“
„…Ob dem Chef und den anderen wohl schon die Flucht aus dieser grünen Hölle gelungen ist? Andererseits,…“
„…wenn ich ihm sage, dass ich mir ernsthaft Sorgen gemacht habe, dann brüllt er mich bloß wieder an: „Zum Denken bist du noch zu grün hinter den Ohren!“.“
[Über eine Leiter nach oben gelangt Zidane an Deck des Kahns. Er sieht Steiner am Boden knien.]
Zidane
„… …“
Steiner
„…Was mache ich denn jetzt nur? …Irgendetwas muss ich doch tun können! …Wie konnte so etwas überhaupt geschehen?“
„Da hatte ich alles so geschickt eingefädelt, und dann startet das Schiff, bevor die Prinzessin an Bord kommen konnte! Wie soll ich das bloß Königin Brane…“
Zidane
„Hey, Alter, was sollte das grade vorhin? Wir hätten’s beinahe nicht mehr an Bord geschafft!!“
Steiner
„Daran… daran ist die Besatzung hier schuld…“
„!!“
„Du…?! Wo ist die Prinzessin!?“
Zidane
„Im Maschinenraum.“
Steiner
„Hat sie es also doch an Bord geschafft!!“
„Ich weiß ja nicht genau, was du vorhast, Kerl, aber fest steht, dass dieses Frachtschiff nach Alexandria fliegt!“
„Und dort wirst du hängen für die Entführung! Genieße also den letzten Flug, es werden nämlich die letzten Stunden deines miesen Lebens sein!“
[Unbeeindruckt begibt sich Zidane auf die Brücke. Währenddessen denkt Steiner laut nach.]
Steiner
„Wir haben auch noch günstigen Wind, wie vortrefflich! Königin Brane wird überaus zufrieden mit mir sein, jetzt, wo die Dinge sich so darstellen.“
„Hmm,… aber wäre dieser Räuberjunge nicht gewesen, dann würde ich jetzt wohl tatsächlich ohne die Prinzessin auf dem Weg ins Schloss sein.“
„Vielleicht sollte ich mich dafür einsetzen, dass er doch nur lebenslänglich erhält… Diese Vorgehensweise geziemt sich nun mal für einen wahren Ritter!“
„Aber sobald wir im Schloss angekommen sind, muss ich herausfinden, was es mit dieser merkwürdigen Besatzung auf sich hat, die scheinbar auf niemanden reagiert.“
„Auch diese Vorgehensweise geziemt sich für einen wahren Ritter!!“
[Plötzlich rumpelt es und Steiner hat Mühe, sich auf den Beinen zu halten.]
Steiner
„Wa-was geschieht!?“
[Filmsequenz: Das Frachtschiff dreht von seinem ursprünglichen Kurs ab und steuert ab sofort in die entgegengesetzte Richtung Alexandrias nach Lindblum. In der Ferne erhebt sich ein schwarzer Tenor und breitet seine Flügel aus, während das Geräusch eines Blitzes ertönt.]
[Auf der Brücke hat Zidane das Steuer übernommen. Ein Schwarzmagier, der zuvor das Schiff dirigierte, steht wortlos daneben. Aufgebracht eilt Steiner herbei.]
Schwarzmagier
„… …“
Steiner
„Du, du, du, du…“
Zidane
„Was hast du? Hast du Schluckauf?“
Schwarzmagier
„… …“
[Provokant schwingt Zidane seinen Hintern hin und her.]
Steiner
„Keeerl!!“
„Bist du des Wahnsinns!!
[Steiner holt zum Schlag aus, doch Zidane weicht aus und hängt sich an die Decke.]
Steiner
„Na warte!“
[Erneut verfehlt Steiner Schlag und Zidane hängt nun mit seinem Schwanz an der Decke.]
Steiner
„Du kleiner, mieser…!“
[Es nähert sich eine ganzer Trupp Schwarzmagier und Zidane kommt zurück auf den Boden.]
Zidane
„Hey, Alter, scheinst die Truppe ja irgendwie verärgert zu haben!“
Steiner
„Als ich sie vorhin ansprach, da reagierten sie überhaupt nicht auf mich…“
„Elender Kerl, du warst doch der Auslöser des ganzen Unglücks!“
Steiner (wendet sich an die Schwarzmagier)
„Ich bitte vielmals um Entschuldigung!“
„Ich werde diesen Kerl sofort ruhigstellen und uns auf den alten Kurs zurückbringen, es dauert nur einen kurzen Moment!“
[Die Schwarzmagier verlassen den Raum und begeben sich zum vorderen Teil des Decks.]
Steiner
„Was ist geschehen!?“
[Ratlos schüttelt Zidane mit dem Kopf. Mittlerweile befinden sich auch Lili und Vivi an Deck. Lili verlässt den Bildschirm und Vivi steht plötzlich einem weiteren Tenor gegenüber.]
Vivi
„Ah-…aah…“
[Der Tenor beschwört ein paar Blitze und Vivi wird eine kurze Distanz zurückgeschleudert. Lili eilt zu ihm.]
Lili
„Vivi!!“
„Bist du in Ordnung!?“
Schwarzer Tenor Nr. 3
„Ein Knirps wie du war es also, der Nr. 2 erledigt hat? Das hätte ich mir nicht träumen lassen! Gegen mich, Nr. 3, hast du jedenfalls nicht den Hauch einer Chance!!“
„Kuahuahuahua! Prinzesslein, bleib da, wo du bist, bis ich diesen lästigen Störenfried aus dem Weg geräumt habe!!“
[Die von der Brücke gekommenen Schwarzmagier stellen sich vor Vivi.]
Schwarzer Tenor Nr. 3
„Was soll das, wollt ihr ihn etwa verteidigen?“
„Was ist das? Diese willenlosen, erschaffenen Marionetten handeln selbstständig und wollen auch noch diesen Rotzlöffel in Schutz nehmen?“
[Um Vivi in Sicherheit zu bringen zerrt Lili ihn mit sich.]
Schwarzer Tenor Nr. 3
„Geht beiseite, oder wollt ihr euch etwa mir widersetzten?“
[Die Schwarzmagier erheben ihre Magie gegen den Tenor.]
Schwarzer Tenor Nr. 3
„Ihr Missgeburten! Was fällt euch überhaupt ein!!“
[Filmsequenz: An Deck ereignet sich eine vom Schwarzer Tenor Nr. 3 hervorgerufene Explosion. Glas zersplittert und die Schwarzmagier werden in einem Blitzgewitter über das Deck geschleudert. Der Tenor attackiert die seitlich am Schiff befestigten Fässer, die zerspringen. Unter den entsetzten Augen Vivis stürzen die leblosen Körper der Schwarzmagier im freien Fall zur Erden. Geschockt taumelt er zurück und Lili hält ihn tröstend. Die Truppe blickt von der Brücke aus in das finstere Gesicht des beflügelten Wesens.]
Steiner
„We-welch Grausamkeit!“
Vivi
„… …Uwaaaah!!“
[Voller Wut stürmt Vivi auf den Tenor zu.]
Steiner
„Meister Vivi! Ich streite an Eurer Seite!!“
Zidane
„Wartet, ihr zwei…!!“
„Lili!“
Lili
„J-ja?“
Zidane
„Wir kümmern uns um diesen schwarzen Tenor. Übernimm du bis dahin das Steuer!“
„Wenn wir weiterfliegen, dann stehen uns wohl mehr Gefahren bevor. Aber noch können wir umdrehen.“
„Ob wir weiter auf Kurs bleiben und zum Südentor fliegen, hinter dem Lindblum liegt, oder ob wir nach Alexandria umkehren, das entscheidest allein du!!“
[Lili nickt.]
Zidane
„Wie auch immer, ich bleibe bei dir! Aber flieg den Kahn nicht völlig zu Schrott, alles klar?“
[Erneut nickt sie.]
Lili
„Sei vorsichtig, Zidane!!“
Zidane
„Mach dir keine Sorgen!!“
[An Deck stehen sich der Schwarze Tenor Nr. 3 und Vivi, mit Steiner an seiner Seite, gegenüber.]
Vivi
„Warum!? Warum hast du das gemacht!? …Du bist doch einer von ihnen!!“
Schwarze Tenor Nr. 3
„Dass du zwischen ihnen und mir keinen Unterschied ausmachen kannst, zeugt nur von deinem begrenzten Horizont, du armseliger Wurm!!“
Steiner
„Selbst wenn es nicht die deinesgleichen gewesen sein sollten! Das geht entschieden zu weit!!“
Schwarze Tenor Nr. 3
„Was trauert ihr denen überhaupt hinterher, wo die herkamen, gibt es noch viel mehr!“
[Zidane trifft hinzu.]
Zidane
„Wer seid ihr Tenöre eigentlich?“
Schwarze Tenor Nr. 3
„Oho… Damit hätten wir ja alle beisammen. Drei Schmeißfliegen mit einer Klappe!“
Zidane
„Antworte mir gefälligst!!“
Schwarze Tenor Nr. 3
„Was hättet ihr denn schon davon, ihr habt doch sowieso gleich alles hinter euch! Kuahuahuahua!“
„Wer sich mir in den Weg stellt, ist dem Tod geweiht!!“
[Der Kampf gegen den dritten Tenor beginnt. Vivi geht zu Beginn sogleich in Trance. Am Ende kniet der Tenor besiegt am Boden.]
Schwarze Tenor Nr. 3
„Ihr… Ihr, ihR, IhR…!“
„Meine einziGe BestimMung iSt es, jeDen FeiNd zU vernichTen!!!“
[Sich zurückziehend fliegt er von Deck.]
Steiner
„Den haben wir auch besiegt, aber der nächste kommt bestimmt. Wie viele von diesen Schwarzen sonstwas gibt es eigentlich!?“
Zidane
„Ich glaube, das war der letzte von ihnen.“
Steiner
„Woher willst du das wissen! Oder hast du vielleicht mit denen irgendetwas zu…!?“
Zidane
„Sie nannten sich doch Tenöre, oder? Naja, mehr als drei sollten es also nicht sein…“
(Ich kann das Südentor schon sehen… Dann hat sie sich also so entschieden!)
[Aufmunternd legt Zidane Vivi die Hand auf die Schulter, ehe er sich auf den Weg zurück zur Brücke macht. Am Rand der Veranda hängt der Hut eines Schwarzmagiers, zu dem Vivi geht.]
[Szenenwechsel. In einem kleinen Gleiter haben Son und Zon die Ereignisse aus sicherer Entfernung verfolgt.]
Zon
„Hast du das gesehen, frag’ ich?“
Son
„Habe ich, sag’ ich!“
Son & Zon
„Unsere schönen Schwarzmagier-Soldaten, sag’/zag’ ich!“
Zon
„Alle vernichtet, zag’ ich!!“
Son
„Schuld ist nur dieser Verräter Steiner, sag’ ich!“
Zon
„Nanu?“
Son
„Nimm sofort den Steuerknüppel wieder in die Hand, sag’ ich!“
Zon
„Nr. 3 kommt zurück, zag’ ich!“
Son
„Wirklich, frag’ ich? Hurra, sag’ ich!!“
Zon
„Aber irgendetwas stimmt da nicht, zag’ ich!“
„Er… scheint außer Kontrolle zu sein, zag’ ich“
Son
„Ich sagte doch gleich, wir haben ihn zu stark gemacht, sag’ ich!!“
Zon
„Und was sollen wir jetzt machen, frag’ ich?!“
Son
„Wir hauen besser ab, sag’ ich!“
Zon
„Wir ziehen uns zurück, zag’ ich!“
Son & Zon
„Abgang, sag’/zag’ ich!!“
[Die halbwüchsigen Narren springen vom Gleiter, den gleich darauf der 3. Tenor übernimmt.]
Schwarze Tenor Nr. 3
„Meine einziGe BestimMung iSt es, jeDen FeiNd zU vernichTen!!! Meine einziGe BestimMung iSt es, jeDen FeiNd zU vernichTen…!!!“
[Zurück auf dem Frachter.]
Zidane
„Man kann schon das Südentor sehen!“
Lili
„Ja!“
Zidane
„Das Südentor ist ein riesiges Grenztor, das zum Passieren von Luftschiffen erbaut wurde. Daher ist es genau auf Flughöhe erreichtet.“
„Aber um es zu durchfliegen, da braucht es schon ein wenig Geschick und auch Mut. …Soll ich das besser machen, Lili?“
Lili
„Ich… möchte auch bis zuletzt selbst steuern.“
Zidane
„Soll mir recht sein… Aber eigentlich ist dieses Schiff ja nicht für die Passage angemeldet.“
„Wenn wir Pech haben, machen sie uns das Tor vor der Nase zu.“
„Andererseits war die Kontrolle, als wir mit dem Theaterschiff kamen, nicht grade streng.“
„Naja, wird schon schiefgehen. Kapitän Lili, flieg’ uns rein!“
Lili
„Danke!“
Zidane
„…Der alte Kahn fällt zwar schon beinahe auseinander, aber der Antrieb gibt ordentlich was her!“
Steiner
„Sofort den Kurs ändern!!“
„Prinzessin! Sofort hart backbord!!“
„Dieser Tenor von vorhin verfolgt uns mir irgendeinem eigenartigen Schiff!!“
„Ich weiß nicht genau, was er vorhat, aber jedenfalls holt er rasend auf!!“
Zidane
„Lili, der Alte hat recht! Er verfolgt uns!!“
„Voller Schub voraus auf das Tor zu!!“
Steiner
„Bist du noch zu retten! Und was, wenn sie das Tor schließen!?“
Zidane
„Unser Schiff hat zwar mächtig Schub, aber dem seinen wendigen Flitzer können wir niemals ausmanövrieren!!“
„Wir haben keine Chance, ihm zu entkommen! Aber wenn wir es durchs Tor schaffen, bevor es zugeht, sind wir ihn los! Verstehst du?!“
„Steiner! Gib vollen Schub, Alter!!“
„Lili, halte das Steuerrad genau im jetzigen Einschlag!“
Lili
„Ist gut!“
[Kurz grummelt Steiner, macht sich aber dann daran, die geschwindigkeitsregulierenden Ventile zu öffnen.]
Zidane
„Mit vollem Schub und frontalem Kurs müssten wir es grade noch so schaffen!!“
[Filmsequenz: Das Südentor liegt bereits in Sichtweite und das Frachtschiff hält direkten Kurs darauf zu. Zidane blickt zu Vivi, der noch an Deck steht und immer noch traurig den Hut anstarrt. Der Gleiter schießt von hinten heran über das Deck hinweg und weht den Hut von Bord. Der schwarze Tenor visiert Vivi an und beschwört einen Blitzschlag, doch Vivi kontert mutig mit einem Feuerzauber. Die aufeinanderprallenden Kräfte explodieren in der Luft und der Gleiter wird zurückgeworfen. Erschöpft bricht Vivi an Deck zusammen und Zidane läuft ihm zu Hilfe. Der Schwarze Tenor setzt erneut zum Angriff an. Zidane zieht Vivi mit sich, das Südentor ist bereits zum Greifen nah. Beherzt steuert Lili hindurch. Vom Sog werden Zidane und Vivi, der von ihm festgehalten wird, beinahe von Bord geschleudert. Das Tor beginnt sich zu schließen, doch der Gleiter rutscht hindurch und setzt zu einem weiteren Blitzschlag auf Vivi und Zidane an. Dabei fängt sein eigener Gleiter jedoch Feuer, explodiert und kracht gegen den Ausgang des Südentores.]
[Die Flucht ist geglückt und das Frachtschiff hat das Südentor passiert. Vom beschädigten Tor steigt Rauch auf. Auf dem Weg zum Herzogtum Lindblum kommen euch weitere Luftschiffe entgegen. Auf der Brücke betrachtet Zidane den Heizkessel.]
Zidane
„Sieht aus, als könnte man mit dem nich’ mal mehr ‘ne Tasse Tee warm machen…“
„Hey, was habt ihr denn alle? Schweigt nicht so betreten vor euch hin!“
„Diesen dritten Tenor sind wir jetzt auch los, wie wär’s also mit ein bisschen Freudenjubel?“
Lili
„…Das Südentor ist wohl für eine Weile außer Betrieb.“
„Zidane, habe ich… Habe ich etwas Schlimmes getan…?“
Zidane
„Ach was, die lindblumischen Ingenieure haben das Tor im Nu wieder repariert. Alles bestens!“
Steiner
„Gar nichts ist bestens!“
„Das Schiff fliegt gleich auseinander, und vom Südentor rede ich erst gar nicht!“
„Wie konnte ich nur in so etwas verstrickt werden? Gemeinsame Sache mit einem Räuber!“
Lili
„Steiner.“
Steiner
„Jawohl!“
Lili
„Ich wollte Euch nicht in all das hineinziehen… Aber ich bin froh, dass Ihr hier seid.“
„Ich danke Euch.“
Steiner
„Prinzessin! Was redet Ihr da, ich bin Eures Dankes nicht wert!!“
„Mein Entschluss steht fest!!“
„Bis der Tag unserer Rückkehr in das Schloss kommt, weiche ich nicht von Eurer Seite!“
Zidane
„Lili, bist du sicher, dass du das willst? So wie der sich anhört, bleibt er bis ans Ende aller Tage an dir wie eine Klette kleben!“
Lili
„Danke, Zidane.“
„Da vorne ist schon das Vordertor Lindblums.“
Steiner
„Ist das das Schloss von Lindblum!? Welch gewaltige Ausmaße…“
Lili
„Das liegt daran, dass die gesamte Stadt sich im inneren des Schlosses befindet.“
Zidane
(…Wenn wir in Lindblum angekommen sind, dann ist das wohl die Endstation meiner Reise mit Lili…)
Steiner
„Oho…“
Zidane
(Schade. Wo wir uns doch schon so nahe waren…)
Vivi
„…Zidane?“
„Ich und… diese Schwarzmagier, oder wie die hießen…“
„…Glaubst du,… ich bin einer von denen?“
Zidane
„… …“
Lili
„… …“
Steiner
„Meister Vivi, was redet Ihr denn da.“
„Ich weiß zwar nicht genau, was es ist, das Euch so zu denken gibt, aber…“
Vivi
„…Nein…?“
Steiner
„Ihr seid Ihr, Meister Vivi, und die sind die. Oder irre ich mich etwa?“
„Warum nehmt Ihr Euch das überhaupt so zu…“
Zidane
„Wahnsinn, da hat der Alte ja sogar mal recht!“
Steiner
„?“
Zidane
„Was auch immer kommen mag, Vivi bleibt Vivi! Oder?“
Vivi
„O-OK!“
Zidane
„Los, Vivi, wir gehen an Deck!!“
„Sich Lindblum von Deck aus anzuschauen, ist ein Anblick sondergleichen, glaub’ mir!
Vivi
„He?“
Zidane
„Los, schnell! Wir sind schon fast am Himmelsdrachentor, dem Haupttor Lindblums!“