FF IX Anspielungen

Final Fantasy IX wurde als Tribut und Ehrerbietung für die vorrangegangenen Teile der Serie entwickelt. Aufgrund dieser Tatsache ist FF IX voll von Anspielungen auf die Teile I bis VIII. Schon die Aufteilung der Charaktere in das klassische Jobsystem (z.B. Vivi als Schwarzmagier) lässt auf große Parallelen zu den anderen Spielen schließen. Es gibt aber nicht nur Anlehnungen zu den anderen Final Fantasys, auch weitere Spiele von Squaresoft und anderen Entwicklern, sowie Sagen, Filme oder Werbespots werden aufgegriffen.

Bemerkungen

Wegen der Übersetzung vom Japanischen ins Englische und daraufhin ins Deutsche sind einige der ursprünglichen Anspielungen und deren Sinn verloren gegangen und nur dem japanischen Publikum wirklich verständlich.

Bei Parallelen und Anspielungen auf Namen beziehe ich mich immer auf die englische Textausgabe, um so Missverständnisse und Unklarheiten zu verhindern. (z.B. wird Garland in Final Fantasy I und IX mit „d“ geschrieben, in der deutschen Fassung von Final Fantasy IX steht aber ein „t“ am Ende seines Namens). Um den übergreifenden Bezug zur PAL-Version herzustellen, sind die deutschen Bezeichnungen ebenfalls erwähnt.

Die Pluto-Truppe als Spiegelbild der FF-Hauptcharaktere

Was oft wegen der Übersetzung übersehen wird ist die Tatsache, dass die Mitglieder der Pluto-Truppe (einschließlich Steiner) charakterliche Ähnlichkeiten und ähnliche Handlungsmotive wie die Hauptcharaktere aus den vorrangegangenen Teilen aufweisen. Dabei schließt ihre Rangnummer auf den Hauptcharakter des Titels mit der gleichen Zahl.

Hauptmann Adelbert Steiner

Hauptmann Steiner ist ein sehr aufrichtiger Ritter und Beschützer des königlichen Throns. Er hat sich geschworen, die Diebe, welche Prinzessin Garnet (richtiger Name Seila, eigentlich Sarah) entführt haben, zu fassen. Später kämpft er zusammen mit der Gruppe, um die bösen Machenschaften von Garlant zu beenden. Er repräsentiert damit dem Krieger des Lichts aus FF I, der der Prinzessin von Cornelia treu ergeben ist und gegen Garland in den Kampf zieht.

Markwart, Plutosoldat Nr. II (Blutzen in der englischen Version)

Markwart ist ein Superschnüffler, denn er ist der erste, der die neuesten Gerüchte hört. Er ist ein stolzes Mitglied der Pluto-Truppe. Nach der Zerstörung Alexandrias ist er zunächst sprachlos und unsicher, wo er mit dem Wiederaufbau beginnen soll. Markwart spiegelt leicht die Handlungen von Firion aus FF II wieder. Die Tatsache, dass er als erstes die Gerüchte in und um das Schloss bemerkt, könnte sich auf die Benutzung von Keywords, um Informationen von NPCs in FF II zu erhalten, beziehen. Die Tatsache, dass Markwart anfangs sprachlos ist und nicht weiß, wo er mit den Aufbauarbeiten Alexandrias beginnen soll, spiegelt Firions Situation wieder. Firion betrauert den Tod seiner Pflegeeltern und möchte sein eigenes Leben wieder aufbauen.

Kochel, Plutosoldat Nr. III (Kohel in der englischen Version)

Kochel wird oft mit Markwart gesehen, um mit ihm die neuesten Gerüchte zu besprechen. Er gibt immer ausweichende Antworten, wenn er etwas gefragt wird. Da es Luneth bis zum Remake von Final Fantasy III im Jahre 2006 noch nicht gab, ähnelt Kochel am meistem dem unbekannten Hauptcharakter aus dem originalen Final Fantasy III. Kochels Herz ist rein und er hilft der guten Seite, denn er neigt dazu, das Offensichtliche zu erkennen.

Lauda, Plutosoldat Nr. IV (Laudo in der englischen Version)

Lauda möchte nicht länger ein Soldat für sein Königreich sein und fragt Steiner deshalb, ob er ihn nicht aus dem Dienst entlassen könne, damit er seiner wahren Leidenschaft, dem Schreiben von Novellen, nachzugehen. Als ihm diese Bitte verwehrt wird, rennt er weinend aus der Bibliothek von Alexandria. Dieser Wunsch ähnelt stark dem Wunsch Cecils, die Rotschwingen zu verlassen, um die Bürden eines Dunkelritters hinter sich zu lassen.

Shanel, Plutosoldat Nr. V (Dojebon in der englischen version)

Shanel ist der erste, der auf das Verschwinden der Prinzessin reagiert und das ganze Schloss nach ihr absucht. Bayreuth nennt ihn einen „berühmten Artilleristen“. Shanel spiegelt in gewissem Maß Bartz Klauser aus FF V wieder, da er ungern zu lange an einem Ort verweilt und stets nach einer neuen Aufgabe sucht.

Bayreuth, Plutosoldat Nr. VI (Breireicht in der englischen Version)

Die ersten Worte, die man von Bayreuth hört, sind, dass er sehr müde vom Erklimmen des Westturms von Alexandria ist, da er ja schon ein alter Mann sei. Nachdem Alexandria zerstört wurde, wünscht er sich aber nichts sehnlicher, als den Turm wieder aufzubauen, um ihn erneut besteigen zu können. Bayreuth kann als Spiegelbild von Edgar Roni Figaro, Sabin Rene Figaro oder Cyan Garamonde (aufgrund seines Alters) gesehen werden. Ganz genau kann man nicht sagen, wem Bayreuth am ehesten ähnelt, da alle den Aufstieg zu Kefkas Turm geschafft haben und es in FF VI absichtlich keinen klar definierten Hauptcharakter gibt.

Weimar, Plutosoldat Nr. VII (Weimar in der englischen Version)

Weimar kommt laut Markwart offenbar zuerst mit einer Frau namens Barbara in einem Pub zusammen, wird danach gesehen, wie er sich an eine alexandrische Soldatin heran schmeißt und flirtet später mit einem „Blumenmädchen“. Dieser Umstand spiegelt in gewisser Weise das Beziehungsdreieck zwischen Cloud Strife, Tifa Lockhart (Barabara, der Pub repräsentiert den 7. Himmel) und Aerith Gainsborough wieder. Natürlich würde Cloud nie in so einer Art mit Frauen flirten, Parallelen sind trotzdem vorhanden. Die Alexandriasoldatin, mit der Weimar flirtet, weist womöglich auf die Stelle in FF VII hin, in der Cloud während einer Mission am Anfang des Spiels mit AVALANCHE-Mitglied Jessie flirten kann. Seine ungehobelte Reaktion auf Steiners Befehl reflektiert Clouds Einbildung, er sei ein Soldat 1. Ranges.

Hagen, Plutosoldat Nr. VIII (Haagen in der englischen Version)

Hagen sitzt alleine an den Docks und sagt, dass ihm das Wasser Seelenfrieden bringe. Er fragt seinen Vorgesetzten, ob er sich nicht neben ihn setzen will, springt aber sofort auf, als er erfährt, dass die Prinzessin in Gefahr ist. Er begibt sich unverzüglich auf ihre Spur und offenbart später, dass er sein Leben für sie geben würde. Er reflektiert Squall Leonhart, den perfekten Einzelgänger, der es leugnet, auf andere Menschen angewiesen zu sein, trotzdem aber seine Führungsqualitäten und einen guten Kampf schätzt. Hagens Reaktion leitet sich vom „Hexenritterkomplex“ aus FF VIII ab, von dem auch Cifer und besonders Squall befallen sind.

Märchenheim, Plutosoldat Nr. IX (Mullenkedheim in der englischen Version)

Märchenheim ist ein rätselhafter Exzentriker, der einzig und allein das ganze Spiel über darüber jammert, wie hungrig er doch sei. Viele werden bestimmt denken, dass Märchenheim das Gegenstück zu Zidane darstellen soll. Fakt ist jedoch, dass Märchenheim keinen einzigen Charakterzug von Zidane besitzt. Da jeder Pluto-Soldat außer Märchenheim seine Referenz zum Protagonisten der anderen FFs hat, könnte er als eine scherzhafte Anspielung Quina Quen verstanden werden. Quinas einziger Lebensinhalt dreht sich auch nur um die Information, wann und wie Zidane und seine Gruppe das nächste Mal auf Essen stoßen.

Final Fantasy

• Garland teilt sich seinen Namen mit dem Antagonisten des ersten Teils. Der Genom Mikoto geht sogar so weit und erzählt: „Garland versuchte einst mit Gewalt, den Kreislauf der Seelen unter seine Kontrolle zu bekommen, scheiterte aber.“ Das ist die mit Abstand eindeutigste Anspielung, dass die Welten von FF I und FF IX direkt miteinander verbunden sein könnten.
• Der Berg Gurug teilt sich ein ähnliches Design und die fast identische Hintergrundmusik mit dem Vulkan Gulug aus FF I.
• Prinzessin Cornelia aus dem Theaterstück Deine Taube möcht’ ich sein ist nach einer Örtlichkeit in FF I benannt.
• Die Weltkarte von Gaia scheint ein Tribut an die topographische Struktur von FF I zu sein. Alle größeren Landmassen sind in sehr ähnlicher Anordnung aufgeteilt.
• Zu Beginn des Spiels, bei der Flucht von Prinzessin Garnet, trägt diese ein Gewand, welches originalgetreu dem Gewand des Weißmagiers aus FF I nachempfunden ist.
• Nach der Flucht aus dem Verwunschenen Wald besteht die Gruppe aus der klassischen Besetzung aus FF I, nämlich Dieb (Zidane), Schwarzmagier (Vivi), Weißmagier (Garnet) und Kämpfer (Steiner).

• Die vier Elementarfürsten, die man zuerst an den vier Schreinen der Elemente bekämpfen muss und die später am Ort der Erinnerung auftauchen, tragen in der englischen Fassung die Namen Malaris, Tiamat, Kraken und Lich und erinnern somit an ihre Vorbilder aus FF I. In der Deutschen heißen sie Kali, Tiamat, Aquadon und Todbringer.
• Die Heilmittel für Cid Fabel IX. beziehen sich alle auf das Buch von Matoya.
• Jane, Garnets leibliche Mutter, ist eine Homage an Königin Jayne (auch Jane in einigen Versionen) aus FF I. Königin Jaynes Tochter heißt Prinzessin Sarah. Garnet bekam von ihrer Mutter den ursprünglichen Namen Sarah (in der deutschen Version Seila) und wurde nach ihrer Flucht zur Prinzessin ernannt.
• Schloss Alexandria ähnelt dem Schloss Cornelia.
• Die Höhle des ewigen Eises erinnert an die Ice Cavern.

Final Fantasy II

• Der Laden am Südentor heißt Altair und teilt sich somit seinen Namen mit der Stadt, welche die Mitglieder der „Wild Rose Rebellion„ zu Beginn von FF II als Stützpunkt benutzen.
• Die Glocken, die man in Gizarmalukes Grotte benutzen muss, um Türen zu öffnen, erinnern an die Glocke der Göttin, die man benötigt, um in das Schloss Kashuan zu kommen.
• Pandemonium war in FF II der Name des Höllenschlosses von Imperator Mateus. Die Hintergrundmusik, die in FF IX an diesem Ort gespielt wird, ist ähnlich der Version des aus Teil II, nur langsamer.
• Als Garnet die Kräfte Rahmus in Anspruch nehmen möchte, muss sie vorher ein Rätsel lösen: Sie muss verschiedene Bruchstücke einer Geschichte sammeln und in der richtigen Reihenfolge erzählen. Die Geschichte erzählt von Josefs Schicksal in FF II.
• Cids Frau Hilda teilt sich ihren Namen mit der Anführerin der Widerstandsgruppierung.
• In Lindblum kann man einen Mann namens Guy finden.

Final Fantasy III

• Unes Spiegel und Dogas Artefakt können im Auktionshaus von Treno erworben werden. Die beiden sind wichtige Nebencharaktere in FF III.
• Zu Beginn von CD 4 kann man im Dorf der Schwarzmagier das Grammophon in Betreib nehmen, wenn man die beiden zuvor erwähnten Gegenstände in seinem Besitz hat. Die Hintergrundmusik wechselt dann zu einem Thema mit dem Namen „Doga und Une“. Solange man im Dorf bleibt, wird diese Musik gespielt. Auf dem FF IX Original Soundtrack PLUS ist dieser Song, der ein Arrangement des Originals aus FF III ist, zu finden.
• Garlands Luftschiff, die Invincible, ist nach dem ultimativen Luftschiff aus FF III benannt.
• Es scheint charakterliche Parallelen zwischen Kuja/Xande und Ewiges Dunkel/Wolke der Dunkelheit zu geben. Getrieben von der Angst vor dem Sterben begehen Kuja und Xande Verbrechen, die globale Auswirkungen haben und ermöglichen so dem Ewigen Dunkel/der Wolke der Dunkelheit den Schritt in ihre Welt, um diese Welt dem Nichts zuzuführen. Diese beiden Gegner tauchen erst am Ende des Spieles auf und müssen als letzte Endgegner bekämpft werden.

Final Fantasy IV

• Die Orklinge aus Kondeya Pata benutzen die gleiche englische Begrüßung wie die Zwerge in FF IV, nämlich „Lali (Rali)-ho„. Im Deutschen wurde „Cheerio!“ gewählt.
• Cids Nachname, Fabel, bezieht sich auf die Stadt Fabul in FF IV.
• In Lindblum kann man ein Schild sehen, auf dem Poloms Actionfiguren steht, eine Mischung aus den Namen von Palom und Porom.
• Freias Stand, eine Drachenritterin zu sein, und die Sprung-Ability sind an den Dragoon Kain Highwind angelehnt. Eine von Freias Waffen heißt Kains Lanze.
• Zon und Son können Zwillingsmagie benutzen, genauso wie Palom und Porom.
• Das Luftschiff Hildegard I erinnert etwas an Lunar Whale.
• Zidane und Kuja spiegeln in gewisser Weise die familiäre Beziehung zwischen Cecil und seinem Bruder Golbez wieder.
• Namingway taucht als Tetra Master Karte auf. Bezugnehmend auf Namingway in FF IV wird sich ein Mann in Daguerro bereit erklären, die Namen der Charaktere zu ändern, wenn man ihm diese Karte zeigt.
• Das Thema der zwei Monde, welches man in FF IV vorfindet, wird durch die Beziehung zwischen Gaia (blauer Planet) und Terra (roter Planet) wieder aufgenommen. Zudem umkreisen Gaia seit der fehlgeschlagenen Verschmelzung mit Terra zwei Monde.

• Sowohl in FF IV als auch in FF IX wird das Volk der Beschwörer fast gänzlich ausgerottet.
• In der Höhle des ewigen Eises schmilzt Vivi mit seiner Feuermagie Eisblockaden, ganz ähnlich wie es Rydia am Mt. Hobs tat.
• Im Verlaufe des Spiels wird Beatrix immer misstrauischer und zweifelt gar die Beweggründe ihrer Königin an. Somit weist sie ein ähnliches Verhalten wie Cecil zu Begin des Spieles auf.
• Die Musik, welche im Dorf der Schwarzmagier gespielt wird, erinnert vom Stil her ein wenig an die Hintergrundmusik von Mysidia.

Final Fantasy V

• Einige Stellen, die in Kujas Thema zu hören sind, finden sich auch im Lied „Slumber of an Ancient Earth“ aus dem FF V Soundtrack wieder.
• Die Musik in der Todesszene von Deine Taube möchte’ ich sein ähnelt stark der Game Over Musik aus FF V.
• Das Mogry-Thema aus FF V wurde für die Hintergrundmusik der Mog-Net-Zentrale aus FF IX neu gemischt.
• Boko besitzt eine Tetra Master Karte in FF IX, auf der er gut zu erkennen ist. Die zwei Schwarzmagier, die das kleine Chocoboküken aufziehen, nennen es in der englischsprachigen Version Bobby Corwen. In der deutschen Ausgabe heißt das Küken Chocos Ramabotti.
• Eine weitere Tetra Master Karte zeigt ein Luftschiff aus FF  V.

• In FF V konnte man Goldnadeln benutzen, um einen Gegner aus Stein augenblicklich zu töten. In FF IX ist das ebenfalls möglich.
• Gilgamesh, ein Antagonist aus FF V, taucht in den Orten Alexandria, Treno und Daguerro als der Bandit Vierarmiger Günther auf.
• Alexandrikon, das Buchmonster in der Bibliothek von Alexandria in FF IX, schlägt die Seiten 32, 64, 128 und 256 auf. Die Nummern entsprechen den Buchmonstern, die man in der Bibliothek der Vorfahren in FF V bekämpft.
• Ewiges Dunkel und Exdeath benutzen die gleiche Attacke, nämlich “Grand Cross“. Die deutsche Bezeichnung bietet dagegen eine Referenz zu FF VII.
• Die Bestia Athmos ähnelt in Aussehen und Verhalten seinem Vorgänger aus FF V sehr.
• Kaiserdrache ist eine Fehlübersetzung und sollte eigentlich Shinryu heißen, wie der Superboss in FF V.
• In Daguerro spricht ein Schmied über Gogo. Er soll ein Meisterhandwerker sein, der Puppen herstellen könne, welche wie echte Menschen aussehen würden.
• Die Kristallwelt aus FF IX erinnert an den letzten Flur aus dem interdimensionalen Riss aus FF V.
• Die Idee der Verschmelzung von Gaia und Terra ist der Idee der beiden verschmolzenen Welten aus FF V nachempfunden.

Final Fantasy VI

• Die Trance taucht das erste Mal in FF VI auf. Wenn Terra in diesen Zustand eintritt, nimmt sie eine veränderte Gestalt an und ist stärker als normal. Das gleiche geschieht mit den Charakteren aus FF IX. Eine besondere Referenz bezieht sich auf Zidane und Terra als Hauptcharaktere, die beide in Pink erstrahlen und Fellmerkmale aufweisen.
• Madhin, die Bestia, in die sich Eikos Mogry-Freundin Mogu verwandelt, ist eine Fehlübersetzung und müsste eigentlich Maduin heißen. Maduin ist in FF VI ein Esper und Terras Vater. Des Weiteren ist in FF IX die Attacke „Terrahoming“ ebenfalls nicht dem Sinn entsprechend übersetzt und sollte „Terraforming“ heißen (テラホーミング). Die Esper in FF IX ist im Gegensatz zu der aus Teil VI weiblich.
• In Lindblum trifft man einen Mann namens Locke.
• Die Art, wie Kuja Garland von der Plattform tritt, erinnert sehr an die Szene, in der Kefka Imperator Gestahl vom Fliegenden Kontinet schubst.
• Die charakterlichen Eigenschaften von Beatrix und Celes ähneln sich sehr. Beide dienen auf überaus loyale Weise dem Feind (Brahne/Gestahl), beginnen aber im Laufe der Handlung, ihre Taten zu hinterfragen.
• In der englischen Fassung ist Mog der Name von Eikos Mogry-Freundin (in der Deutschen Mogu). Mog taucht auch in FF VI auf und schließt sich der Gruppe an. Dort ist es jedoch im Gegensatz zu Teil IX ein männlicher Mogry.
• Beatrix’ und Steiners Ability Schocker ist an General Leos Kommando Schock angelehnt.
• Treno und Jidoor/Zozo haben viele Ähnlichkeiten. Die Städte sind jeweils geteilt in einen Teil der armen Bevölkerung und einen der Reichen. Treno und Jidoor sind die einzigen Städte in der Serie, welche ein Auktionshaus besitzen. Treno ist weiterhin wie Zozo eine berüchtigte Stadt der Diebe.
• In Alexandria gibt es eine Statue, die einer Generälin Madelene gewidmet ist. Madeline war der Name von Terra Branfords Mutter.
• Beschwörungen können von Garnet und Eiko durch Anlegen bestimmter Kristalle gelernt werden, in ähnlicher Art, wie es auch die Maginite in FF VI tun.

Final Fantasy VII

• Nachdem die Prima Vista im Verwunschenen Wald abgestürzt ist und man auf ATEs zugreifen kann, kann man in einem von ihnen die Band der Tantalus „Rufus’ Welcoming Ceremony„spielen hören.
• In der Pension in Dali kann sich der Spieler die Zukunft voraussagen lassen, ganz ähnlich wie es Cait Sith beim ersten Treffen mit der Gruppe um Cloud getan hat.
• Im Waffenladen von Lindblum kann man ein sehr bekannt aussehendes Schwert bewundern. Wenn man es mit Zidane „anspricht“, wird dieser sagen: “I remember a guy with spiky hair who carried a sword like this…“, eine direkte Anspielung auf Cloud Strife.
• In Lindblum gibt es ein kleines Mädchen namens Elena.
• Auf CD 3 liegt Alexandria in Trümmern. Vor dem relativ intakt gebliebenem Kirchturm kann man ein Blumenmädchen antreffen, das über Weimar, den Pluto-Soldaten Nr. VII spricht. Sie sagt über ihn: „He’s handsome, but he’s not exactly Mr. Personality…“. Eine direkte Anspielung auf Cloud Strife und Aerith Gainsborough.
• Zidane und Cloud erleben im Verlauf des Spieles sehr schmerzliche Identitätskrisen. Auf der einen Seite erfährt Zidane, dass er als Genom nur aus dem Zwecke erschaffen wurde, Gaia seiner Seelen zu berauben. Cloud dagegen denkt, nur als Klon erschaffen worden zu sein und somit nicht wirklich ein eigenes Leben zu besitzen. Zidane und Cloud benötigen jeweils die Hilfe ihrer Freunde, um diese Krise zu überwinden.
• Während des Stückes Deine Taube möcht’ ich sein sagt Marcus‘ (gespielt von Zidane) den Satz „No cloud, no squall shall hinder us!“
• Steiner und Beatrix besitzen jeweils die Ability “Climhazzard“, zweiter Angriff von Clouds zweitem Limit-Break. In der deutschen Fassung heißt es „Atomisator“ in FF IX und „Klimmgefahr“ in FF VII.
• In der deutschen Fassung heißt der spezielle Angriff des Ewigen Dunkels nicht “Grand Cross“, sondern „Supernova“, Sephiroths ultimative Attacke. Bei beiden tragen die Charaktere unvorhersehbar Statusveränderungen davon.
• Hades, eine Beschwörung aus FF VII, taucht in FF IX als optionaler Boss auf.
• Die Art wie man Chocobos in FF IX auf der Weltkarte rufen kann (durch Fußspuren derselben) ist die gleiche wie in FF VII.
• In einem Minispiel in FF VII, genannt Mogs Haus, ist das Lieblingsessen der Mogrys die Kuponuss, genau wie in FF IX.
• Auch in FF IX gibt es eine ultimative schwarze Magie.
• Die beiden Gaias in FF VII und IX weisen viele Parallelen zueinander auf. Als Beispiel wäre hier der Kreislauf der Seelen zu nennen.

Final Fantasy VIII

• Squall wird im Theaterstück Deine Taube möcht’ ich sein erwähnt.
• Mahagons No Mercy-Attacke (in der deutschen Version Mahagomeha) birgt einige Parallelen zu Cifers gleichnamigem Angriff.
• Die Rollen von Brahne und Edea sind sich sehr ähnlich: Beide werden in der ersten Hälfte der Spiele als die wirklichen Bösewichte dargestellt, später stellt sich aber heraus, dass sie nur von Hintermännern kontrolliert wurden. Ebenso spielen sie für die Hauptcharaktere eine mütterliche Rolle, obwohl sie nicht direkt mit ihnen verwandt sind. (Brahne ist Garnets Adoptivmutter, Edea war die Leiterin des Waisenhauses, in dem alle Hauptcharaktere bis auf Rinoa gelebt haben). Ebenso interessant ist, dass man im Kampf gegen Edea die G.F. Alexander von ihr ziehen kann; und Alexander ist der Beschützer von Alexandria in FF IX, dem Königreich von Königin Brahne.
• Der Maler im Theaterviertel von Lindblum besitzt eine Skulptur, die aussieht wie der Chicobo aus dem Minispiel “Hide & Seek“ aus FF VIII.
• Cid Fabel VIII. und Laguna Loire sind sich in gewissen Aspekten ähnlich: Beide sind Staatsführer eines technologisch hochentwickelten Landes, werden von ihren Söhnen als Regent abgelöst und es wurde zu ihren Ehren eine Statue errichtet.
• Der Raum „Am Anbeginn der Zeit“ im „Ort der Erinnerungen“ ähnelt mit der großen Uhr sehr dem Schloss von Artemisia.
• Hauptmelodie und Stil von “Hunter‘s Chance“ aus FF IX ähneln “The Landing“ aus FF VIII.
• Das Lied “The Dark Messenger“, welches während des Kampfes mit Trance-Kuja gespielt wird, teilt sich seinen Namen mit der G.F.-Ability von Diabolos.
• Zon und Son „ziehen“ die Bestia aus Garnets Körper. In FF VIII kann man viele G.F.s durch den Befehl “Draw“ von seinen Gegnern bekommen.

Final Fantasy Tactics

• Wegen des frühen Todes der eigentlichen Prinzessin Alexandrias wird Garnet vom Königspaar adoptiert und wie ihre eigene Tochter aufgezogen. Prinzessin Ovelia aus FF Tactics teilt dieses Schicksal mit ihr.
• Viele Ausrüstungsgegenstände und Abilitys aus FF IX finden ihre Wurzeln in FF Tactics, zum Beispiel einige von Steiners Attacken, oder auch das Accessoire Odeur, was nur von Garnet, Eiko und Freia angelegt werden kann.
• Auf CD 4 von FF IX gibt es einen Mann namens Worker #9, eine Bezugname auf die Roboter Worker-7-New und Worker 8.
• Die das ganze Spiel währende Nebenaufgabe der Stellatio beinhaltet die zwölf Namen der Zeichen des Zodiac.
• Freias Ability “Reis’s Wind“ (in der deutschen Fassung „Fafnirs Wind“) ist nach Reis Duelar aus FF Tactics benannt.

Anspielungen auf die Zahl 9

• Es gibt genau neun Mitglieder der Pluto-Truppe. Weiterhin wäre zu erwähnen, dass zur Veröffentlichung des Spiels der Planet Pluto noch als Planet unseres Sonnensystems angesehen wurde.
• Es gibt unzählige Schiffe, Luftschiffe und Kriegsmaschinen im Spiel, aber nur neun von ihnen tragen Namen: Die Prima Vista, das Frachtschiff, die Blaue Narzisse, die Wildgans (Linblums Kriegsflottenschiffe), die Hildegard I, II und III, die Rote Rose und die Invincible
• Cid Fabel IX. ist natürlich der neunte Regent von Lindblum.
• Sein Vater Cid Fabel VIII. entwickelte 1762 die ersten nebelbetriebenen Luftschiffe, führte die lindblum‘sche Flotte im Jahre 1771 an und starb 1780. Diese Ereignisse liegen alle jeweils neun Jahre auseinander.
• Die Prima Vista wiegt 8.235 Tonnen und kann 288 Passagiere aufnehmen. Beide Zahlen bilden Vielfache der Zahl 9.
• Wenn man Alexander mitzählt, kann Garnet neun Bestia beschwören.
• Eiko hat zwar nur 4 Bestia, wenn man aber ihre automatischen Attacken mitzählt (wie z.B. Phönix), kann sie neun Bestia-Angriffe ausführen.
• Eine von Zidanes Attacken ist „Plan 9“ (in der englischen Version “Solution 9“).
• Es gibt insgesamt im Rahmen der Miniaufgabe, Yadis vor dem Kampf zu schwächen, neun dem Spieler freundlich gesinnte Monster.
• Vivis Alter wird auf neun Jahre geschätzt.
• Es gibt neun verschiedene Rassen auf Gaia: die Humanoiden, die Esper, der Q-Clan, die Orklinge aus Kondeya Pata, die Mogrys, die Humanoiden von Terra wie Garland einer war, die Genome, die Schwarzmagier und noch eine Gruppe von tierähnlichen Menschen wie z.B. die Bewohner Burmecias und Cleyras.
• Zidane und Garnet sind das 100. Paar, das in Kondeya Pata getraut wird. Vor ihrer Hochzeit standen die Orklinge also beim 99. Paar.
• Es gibt neun Hauptkategorien an Magie: Schwarzmagie, Weißmagie, Blaumagie, Beschwörungsmagie, Chakra, Drakotek, Technik, Schwert und Trance-Techniken.

Andere Squaresoft-Projekte

Vagrant Story

Der Barkeeper und spätere Minitheaterbesitzer teilt sich mit dem Protagonisten von Vargant Story seinen Namen Ashley Riot und seine Frisur.

Chrono Cross

Zidanes Doppelschwerter ähneln Serges Schwertern mit zwei Klingen.

Parasite Eve

Es gibt zwei Bewohner in Lindblum, die ihren Ursprung in Parasite Eve haben, nämlich Torres und Wayne. In Parasite Eve haben sie einen Streit, ähnlich dem im Waffenladen von Lindblum, wo sie darüber diskutieren, ob Sicherheit oder Stärke einer Waffe wichtiger sind. Torres stirbt in Parasite Eve, wohingegen er in FF IX beim Angriff von Alexandria auf Lindblum „nur“ schwer verletzt wird.

Super Mario RPG: Legend Of The Seven Stars

Der Myconid (in der deutschen Version Fliegerpilz) hat seinen Ursprung in Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, das damals von Squaresoft mit produziert wurde.

Secret of Mana

Das Lied Nr. 14 vom FF IX Soundtrack “Thy Warmth” ähnelt dem Lied “Spirit of the Night“ vom Secret of Mana Soundtrack.

Andere Spiele

• Wenn man mit dem Brunnen im Schloss von Lindblum interagiert, erhält man die Nachricht: „…Looks like there’s no place to put the medal here.“ Da es in FF IX keine Minispiele oder Rätsel bezogen auf diesen Brunnen gibt, kann man vermuten, dass sich dieses Ereignis auf ein ähnliches Geschehen aus Resident Evil 2 bezieht.

Film und Fernsehen

• In Lindblum sagt ein Mann nahe der Lufttaxehaltestelle „Dammit Jim, I’m a doctor, not a miracle worker!“, ein Satz aus Star Trek.
• Bevor man den Schwarzen Tenor Nr. 2 bekämpft, sagt dieser „Widerstand ist zwecklos!“ („Resistance is futile“), eine Anspielung auf die Borg aus dem Star Trek Universum.
• Der Satz des Ewigen Dunkels „Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering“ kam ursprünglich von Yoda aus Star Wars: Episode I. Im Deutschen ist der Satz wie folgt zu finden: „Je größer die Angst vor dem Tod, desto größer der Schmerz, und doch könnt ihr den Tod nicht akzeptieren. So entwickelt sich der Hass und der Neid gegen alles Lebende.“
• Die Kampfsequenz zwischen Bahamut und Alexander erinnert an eine Szene aus dem Anime Macross.
• Nachdem man Steiner am Anfang des Spieles bekämpft hat, sagt dieser „Bah! Only a flesh wound“, eine Anspielung auf eine berühmte Szene aus dem Monty Python Film Ritter der Kokosnuss. Im deutschen sagt er wortgetreu: „Ha! So eine kleine Fleischwunde, die spüre ich kaum.“
• Nachdem er eine Kuponuß bekommen hat, sagt ein Mogry, dass er „Kupo for Kupo Nuts“ ist. Das ist eine Anspielung auf einen Cocoa Puffs Werbespot (I’m coco for Cocoa Puffs).
• Während des Jagdfestivals schreit ein Mann, während er von einem Mu verfolgt wird „Great Scott!“, eine Anspielung auf die Figur des Doc Brown aus Zurück in die Zukunft, welcher diesen Satz des Öfteren sagt.
• Auf CD 1 kann man nach der Flucht der Gruppe aus dem Verwunschenen Wald den Felsen aus König der Löwen sehen.

Literatur

• Es gibt einige Anspielungen auf Shakespeare und seine Werke. Zum Beispiel der Name des Prinzen von Burmecia, Puck, der auch eine Figur aus Shakespeares Werk Ein Sommernachtstraum ist. Der Autor des Stückes Deine Taube möchte’ ich sein, Meister Eyvon (im englischen Lord Avon), ist ebenfalls eine Anspielung auf ihn, da Shakespeare selbst als Barde von Avon bezeichnet wurde.
• Die zwei Monster Jabberwock (in der deutschen Fassung Brabbelback) und Bandersnatch (deutsch Wastigo) entstammen dem berühmten Nonsens-Gedicht Jabberwocky von Lewis Carrol, welches im Werk Alice hinter den Spiegeln von 1871 auftaucht.
• Die gesamte Handlung von Deine Taube möchte’ ich sein erinnert stark an Shakespeares Stück König Lear.
• Die Idee im Spiel, dass Monster aus dem Nebel des Baum Iifars entstehen, ähnelt der Theorie in Stephen Kings Horrorroman und dem Film Der Nebel.

Kultur

• Das Liebespaar Mary (Besitzerin des Wega-Itemladens an der Nordstation des Südentores) und Jeff (Besitzer des Altair-Itemladens am Südentor) spiegelt die Tanabata-Legende wider. Tanabata wird jeden 7. Juli in Japan gefeiert. An diesem Tag treffen sich der Sage nach die Sterne Wega und Altair am Firmament, die sonst das ganze Jahr durch die Milchstraße getrennt sind. Die beiden Sterne werden als Liebespaar angesehen.
• Die Zeremonie, welche den Tanz zur Stärkung des Sandsturms und zum Schutze Cleyras beinhaltet, erinnert entfernt an Riverdance.
• Madain Sari ist nach einer vorislamischen Stätte namens Mada’in Saleh (Mada’in Salih eingedeutscht) benannt. Im Koran wird die Stadt im Rahmen einer Legende erwähnt.