Liebe Besucher/Innen der CetraConnection,
das Content-Update für November 2009 steht an. Nachdem eine längere Nachtschicht eingelegt wurde, um alles fertig zu bekommen, bin ich nun sehr erfreut, euch die neu erarbeiteten Inhalte endlich heute präsentieren zu können.
1.) „On the Way to a Smile – Case of Yuffie“
Bereits im letzten Update (Oktober 2009) gaben wir euch den Hinweis, dass sich ein neues Kapitel der „On the Way to a Smile“ Geschichte in Bearbeitung befindet. Die Übersetzung von „Case of Yuffie“ ist dank fleißiger Aktivität von Orochimaru nach weniger als einem Monat nun abgeschlossen. Nach nächtlicher Formatierung und einer sprachlichen, sowie inhaltlichen Überprüfung, die ich vorgenommen habe, dürft ihr nun endlich in den Lesegenuss von Yuffie Geschichte kommen, die mit der mysteriösen Krankheit Geostigma und inneren Existenzängsten zu kämpfen hat.
Vielen Dank an Orochimaru für die wunderbare Übersetzungsarbeit!
→ Zu „On the Way to a Smile – Case of Yuffie“
2.) Crisis Core – Nebenmissionen
Zwar können wir noch keine komplette Liste der 300 Nebenmissionen aus Crisis Core anbieten, doch Legend of Dragon arbeitet kontinuierlich an deren Vervollständigung. Der zweite Missionsabschnitt „Monsterforschungsprojekt“ ist nun mit genauen Beschreibungen fertig gestellt. Außerdem wurden allen bisher verfügbaren Missionen die dazugehörige Beschreibung aus den von ShinRa erhaltenen Emails hinzugefügt.
Der gebührende Dank für die Bearbeitung geht an Legend of Dragon!
→ Zu „Crisis Core – Nebenmissionen“
3.) Aktualisierung der Zeitleiste – Dirge of Cerberus
Eine gänzlich unerwartete Content-Spende erreichte uns kürzlich von Jamis, der in mühevoller Arbeit eine chronologische Mitschrift der Geschehnisse in Dirge of Cerberus angefertigt hat. Wir haben sein Skript in die Zeitleiste der FF VII Compilation farblich stimmig eingefügt, sowie alle Abschnitte, welche sich auf DoC beziehen, aktualisiert. Wer also eine kompakte Zusammenfassung der DoC Kapitel und chronologisch geordnete Hintergrundinfos sucht, sollte unbedingt vorbeischauen.
Ein herzliches Dankeschön an Jamis, der uns seine chronologisch geordnete Auflistung der DoC-Ereignisse zur Verfügung gestellt hat!
→ Zu „FF VII & Compilation – Zeitleiste“
Die neuen Inhalte sollten genügend Lesestoff bis zum nächsten Update im Dezember 2009 liefern. Bereits gestern traf neuer Inhalt in der „virtuellen CetraCon-Bearbeitungszentrale“ ein, den wir euch nächsten Monat, passende zu Weihnachten, „schenken“ möchten.
Bis dahin viel Spaß mit dem frischen Content! Über Kommentare und / oder konstruktive Anmerkungen würden wir uns sehr freuen.
Euer Team der CetraConnection
