Kapitel 4: Die ultimative Prüfung
Jenseits dieser Geschichte: Eine strategische Pause
Jenseits dieser Geschichte 2: Die perfekte Mutter
| Jenseits dieser Geschichte 2: Die perfekte Mutter | |
|---|---|
| [Tief versunken in einen Traum befindet Sephiroth sich an einem grenzenlosen, schattingen Ort.] | |
| Sephiroth „Wo bin ich!?“ | Sephiroth “Where am I!?” |
| [Vor ihm erscheinen Glenn, Matt, Lucia und Refu.] | |
| Glenn „Warum hast du ihn getötet?“ | Glenn “Why’d you kill him?” |
| Sephiroth „Wa…?“ | Sephiroth “Wha…?” |
| Lucia & Matt „Mörder…“ | Lucia & Matt “Murderer…” |
| Sephiroth „Hört auf, bitte…“ | Sephiroth “Stop it, please…” |
| Glenn, Lucia & Matt „Gib uns Rosen zurück…“ | Glenn, Lucia & Matt “Give us back Rosen…” |
| Sephiroth „Ich hatte keine Wahl.“ „Es war zu eurem Besten.“ | Sephiroth “I had no choice.” “It was for your own good.” |
| [Er sinkt auf die Knie.] | |
| Glenn, Lucia & Matt „Du Monster…“ | Glenn, Lucia & Matt “You monster…” |
| [Ihre Gestalten verwandeln sich in dunklen Nebel. Gequält hält Sephiroth sich den Kopf und schüttelt ihn vehement dementierend. Aus dem Nebel formt sich Rosens Gestalt.] | |
| Sephiroth „Raaagh!“ | Sephiroth “Raaagh!” |
| Jenova „Sephiroth!?“ | Jenova “Sephiroth!?” |
| [Sephiroths Mutter erscheint und stellt sich schützend zwischen ihn und Rosen.] | |
| Jenova (zu Rosen gewandt) „Hör auf!“ „Dieser Junge… Sephiroth… er hat das Richtige getan!“ | Jenova (zu Rosen gewandt) “Stop it!” “This boy… Sephiroth… he did what was right!” |
| Sephiroth „Mutter… du bist gekommen.“ „Aber ich bin hier die Böse. Sie haben Recht, mir die Schuld zu geben.“ | Sephiroth “Mother… you came.” “But I’m the bad guy here. They’re right to blame me.” |
| Jenova „Das kann einfach nicht sein. Du kannst nichts falsch machen, Sephiroth! Du hast die richtige Entscheidung getroffen!“ | Jenova “That’s just not possible. You can do now wrong, Sephiroth! You made the right choice!” |
| [Erneut bringt der dunkle Nebel auch die Gestalten von Glenn, Matt, Lucia und Refu zurück. Gemeinsam mit Rosen stehen sie Jenova und Sephiroth gegenüber.] | |
| Sephiroth „Bitte beruhige dich, Mutter. Dieser Ort ist gefährlich — du solltest gehen.“ | Sephiroth “Please calm down, Mother. This place is dangerous — you should leave.” |
| Jenova „Du musst dir keine Sorgen um mich machen. Selbst wenn die ganze Welt gegen dich steht, werde ich meinen Sephiroth beschützen.“ | Jenova “You don’t need to worry about me. Even if the world stands against you, I’ll protect my Sephiroth.” |
| Sephiroth „Mutter… Wenn du an meiner Seite bleibst…“ | Sephiroth “Mother… If you’re staying by my side…” |
| [Sephiroth zieht sein Schwert, schwingt es in die Höhe.] | |
| Sephiroth „…dann lass mich dich beschützen!“ | Sephiroth “…then let me do the protecting!” |
| [Mit einem Hieb zerschneidet er die Gestalten, die sich in dunklem Nebel auflösen. Jenova zieht Sephiroth umarmend an sich.] | |
| Jenova „Komm her, mein lieber Sephiroth. Komm und ruh dich aus. Du kannst für immer schlafen, wenn du willst.“ | Jenova “Come here, my dear Sephiroth. Come and rest. You can sleep forever if you wish.” |
| Sephiroth Ich habe dich so lange gesucht. Ich bin so froh, dass du genau so bist, wie ich mir dich immer vorgestellt habe… | Sephiroth I’ve searched for you for so long. I’m so glad you’re exactly as I imagined… |
[Weiter mit Part II Kapitel 4: Jenseits dieser Geschichte 3]