In Alt-Junon
Ziemlich erschöpft kommen Cloud & co. In Junon an.
Cloud: “Was ist mit dieser Stadt passiert? Sie ist so heruntergekommen…”
Die Truppe gelangt an den Strand der Stadt, wo ein kleines Mädchen mit einem Delfin spielt.
Mädchen: “He-y! Herr Delphin! Ich heiße…… Pri-sci-lla! Sag es nach.”
Priscilla: “Wer seid ihr? Gehört ihr zu den Shinra!?”
Tifa: “Nein…bleib ganz ruhig…”
Cloud: “…und so ist das.”
Priscilla: “Ich glaube euch nicht! Raus hier!”
Cloud: “Klasse…”
Red XIII: “He! Es ist ein Monster!”
Priscilla: “Vorsicht, Herr Delphin!”
Priscilla läuft ins Wasser um den Delfin zu beschützen, das Monster trifft sie aber und sie fällt ohnmächtig ins Wasser.
Cloud: “Hey! Halt, wir kommen!”
Cloud und die anderen bekämpfen das Monster. Es gelingt ihnen jedoch rasche den Bottomswell zu besiegen.
Cloud: “Das ist furchtbar… Sie ist doch nicht tot oder?”
Alter Mann: “Priscilla!!” Nein…sie atmet nicht… Hey, das war’s! Junger Mann, Beatmung, und zwar sofort!”
Cloud: “Mund-zu-Mund-Beatmung!?
Tifa: “Cloud, was willst du tun?”
Cloud: “Aber,… sie ist doch nur ein Mädchen……”
Red XIII: “Du weißt, daß ich nicht kann.”
Alter Mann: “Was? Du weißt nicht, wie? Komm hierher, ich zeige es dir.”
Cloud: “Es muß wohl sein…“
Alter Mann: “Hol tief Luft, und halte den Atem an. Dann blas‘ die Luft in sie hinein.” Schnell, mach zu!”
Es gelingt Cloud sie zu beatmen und sie kommt langsam wieder zu sich.
Priscilla: “ah…aag…”
Alter Mann: “He he! Priscilla, ist alles in Ordnung?”
Ein seltsamer Traum
Der alte Mann hebt Priscilla hoch und trägt sie Heim. In der Stadt erwartet eine alte Frau Cloud.
Alte Frau: “Hey, komm ein bißchen herein. Ich hab‘ gehört, was geschehen ist. Du hast so viel für Priscilla getan. Ihr müßt alle müde sein. Falls ihr euch ausruhen wollt, bleibt hier. Fühlt euch wie zu Hause.”
Die Truppe beschließt zu rasten.
Cloud hat in dieser Nacht einen seltsamen Traum. Eine Stimme spricht zu ihm:
???: “…Da fällt mir ein”
Cloud: “Du schon wieder? …Wer bist du?”
???: “…Das wirst du bald herausfinden. ……Aber was wichtiger ist, vor 5 Jahren…”
Cloud: “Vor 5 Jahren…Nibelheim?”
???: “Als du auf Berg Nibel gegangen bist, war Tifa deine Führerin, oder?”
Cloud: “Ja…ich war überrascht.”
???: “Aber wo war Tifa sonst?”
Cloud: “…Weiß nicht.”
???: “Es war eine tolle Gelegenheit für euch beide, euch wiederzusehen.”
Cloud: “…Du hast recht.”
???: “Warum konnten wir uns nicht alleine sehen?”
Cloud: “…Ich weiß nicht. Ich kann mich nicht genau erinnern…”
???: “Warum fragst du nicht Tifa?”
Cloud: “…Ja.”
???: “Dann steh auf!”
Tifa: “Hey, wach auf. Wach auf, Cloud!”
Cloud: “Tifa… Als Sephiroth und ich nach Nibelheim gingen, wo warst du?”
Tifa: “…Wir sind uns schon mal begegnet, stimmt’s?”
Cloud: “Das andere Mal.”
Tifa: “Nein…es war vor 5 Jahren. Ich kann mich nicht erinnern. Aber draußen ist irgendetwas seltsam. Cloud, komm schnell.”
Draußen ertönt eine laute Marschmusik. Die Party sammelt sich draußen, als Priscilla vorbei kommt.
Cloud: “Geht es dir jetzt wieder besser?”
Priscilla: “Umm…danke für die Hilfe… Entschuldige, ich dachte, du wärst einer von diesen Shinra…”
Cloud: “Das ist in Ordnung.”
Priscilla: “Ich gebe dir etwas BESONDERES! Es ist ein Amulett. Paß gut darauf auf, okay?”
Cloud erhält eine Shiva-Substanz.
Barret: “Was ist das für Musik? Klingt wirklich anregend.”
Priscilla: “Ich habe gehört, sie proben den Empfang des neuen Shinra-Präsidenten.”
Barret: “Rufus!? Ich muß noch meine Aufwartung machen.”
Priscilla: “Oma und Opa haben mir erzählt, daß dieser Strand schön war, als sie noch klein waren. Aber als die Shinra die Stadt oben drüber bauten, schien keine Sonne mehr, und das Wasser wurde verschmutzt… Ich bin mit dieser Geschichte aufgewachsen und hasse Shinra so sehr, daß ich sterben könnte!”
Aerith: “Glaubst du, daß Rufus auch vorhat, den Ozean von hier aus zu überqueren? Was? Heißt das, Sephiroth hat den Ozean bereits überquert?”
Red XIII: “Cloud, hast du Rufus nicht fertiggemacht?”
Barret: “Wir müssen zu dieser Stadt hinauf. …Vielleicht können wir an diesem Pfahl hinaufklettern?”
Priscilla: “Nein! Nein! Unter dem Pfeiler fließt Starkstrom. Komm ihm nicht zu nahe, es ist gefährlich! Aber…es gibt noch die eine Möglichkeit, wenn Herr Delphin dir hilft. Folge mir!”
Tifa: “Hochspannungsmast…… Ich denke, das bedeutet, daß mit Cloud alles in Ordnung ist.”
Aerith: “Ja, es ist besser, das Cloud zu überlassen!”
Red XIII: “Wir zählen auf dich, Cloud”
Cloud: “He!! Warte mal!”
Zur Parade
Cloud folgt Priscilla zum Strand.
Priscilla: “Moment mal.”
Herr Delfin vollführt einige Kunststückchen.
Barret: “Das ist ja wirklich toll! Ich habe noch keinen Delphin so springen sehen!”
Priscilla: “Ziemlich cool, was? Wenn ich pfeife, springt Herr Delphin für mich. Hier! Das ist für dich!”
Cloud: “Ein Geschenk? Was soll ich damit!?
Priscilla: “Geh ins Wasser und pfeife, und Herr Delphin wird dich bis ans Ende der Stange bringen!”
Cloud: “An das Ende der Stange springen?”
Priscilla: “Siehst du die Stange da oben? Wenn du richtig hochspringst, kannst du ans obere Ende der Stadt klettern.”
Barret: “Viel Glück Cloud! Wenn du es schaffst, folgen wir dir! Puh, ich halte das PHS für dich. Wenn es naß wird, geht es kaputt.”
Cloud schafft es, hochzuklettern. Er schleicht sich in den Komplex als er plötzlich von einem Offizier entdeckt wird.
Soldat: “Eh! Ho!”
Soldat: “Schnell! Schnell! Der neue Präsident!! Er ist hier, er ist hier!!”
Offizier: “Hey du, bist du immer noch so angezogen! Komm her! Heute ist der große Tag, an dem wir Präsident Rufus begrüßen! Beeil dich beim Umziehen!”
Cloud wird in eine Umkleide-Kabine gebracht und muss dort eine ShinRa-Unifrom anziehen.
Cloud: “Das ruft Erinnerungen wach…”
Offizier: “Hör auf zu quatschen! Beeil dich!”
Cloud: “Eine Shinra-Uniform… Ich war so stolz, als ich sie zum ersten Mal anzog. Ich frag‘ mich, wann das war… …Ich könnte es nicht ertragen, sie noch einmal anzuziehen.”
Offizier: “Oh! Du siehst toll aus darin! Du erinnerst dich noch an die Begrüßungszeremonie, oder!? …ich seh’s dir an, daß du’s vergessen hast. Also, ich zeig’s dir noch mal! Mach einfach, was wir machen.“
2 Soldaten kommen rein.
Soldat: “Befehlshaber!! Wir helfen auch!”
Soldat 2: “So wird das gemacht!”
Soldat: “Wir singen auch! In Ordnung! Zeigt’s ihnen!! Dann! Ich sing‘ mit euch mit!”
Offizier: “Jetzt, marschieren!! Das ist der Begrüßungsmarsch! Ruhig–!!”
Sie erklären Cloud nun die Schrittabfolgen.
Offizier: “Paß auf, daß du bei der echten Parade alles richtig machst!”
Soldat: “Rufus ist eingetroffen! Vorbereitungen abgeschlossen!”
Offizier: “Also gut, los geht’s! Mach uns keine Schande!”
Sie machen sie auf den Weg. Am Treffpunkt angekommen, ist aber keiner mehr da.
Offizier: “Oh…nein…!! Keiner ist hier! Zu spät—!? Hey! Rekrut!! Das kommt davon, weil du so herumrennst!!”
Soldat: “Hauptmann!! Wir nehmen eine Abkürzung!”
Offizier: “Ok! Gute Idee. Komm her!!”
Rufus‘ Begrüßungszeremonie
Cloud schafft es, sich in die Parade einzugliedern. Und so zu Rufus‘ Begrüßungszeremonie zu kommen.
Soldat: “Wir haben’s geschafft.”
Soldat 2: “Oh! Präsident Rufus”
Offizier: “Hey! Antreten und Schnauze halten! Keine Bewegung!”
Rufus: “Wie ist der Job? Was ist mit dem Luftschiff passiert?”
Heidegger: “Das Langstrecken-Luftschiff wird immer noch vorbereitet. Es sollte in etwa drei Tagen bereit sein. Gya haa haa!”
Rufus: “Selbst die Gelnika der Luftwaffe?”
Heidegger: “……Gya haa haa!”
Rufus: “Hör auf mit diesem idiotischen Pferdelachen. Als Vater die Verantwortung trug, waren die Dinge anders.”
Heidegger: “Gya…”
Rufus: “Ist das Schiff bereit?”
Heidegger: “Ja, Sir, wir haben es demnächst bereit.”
Rufus steigt in die Fähre ein. Heidegger ist wütend und verprügelt ein paar Soldaten, auch Cloud. Als die Fähre startet, läuft er noch schnell rein. Die anderen Soldaten reden mit Cloud.
Soldat: „Was für eine Katastrophe.”
Soldat: “Heidegger war wirklich gereizt…”
Soldat: “Der Mann im schwarzen Umhang streifte durch die Stadt, aber wir können ihn nicht finden.”
Cloud: “Mann im schwarzen Umhang?”
Soldat: “Er ist vor zwei oder drei Tagen aufgetaucht und tötete einige unserer Soldaten.”
Soldat: “Danach ist er sofort verschwunden. Es geht ein Gerücht um, dass es Sephiroth war.”
Offizier: “Achtung! Weggetreten! Hey! He, du! Legst du dich mit der Armee an?”
Cloud: “Wen stört’s?“
Offizier: “Du bist zu faul!! Keine Pause für dich!! Komm her!”
Wieder in der Kabine.
Offizier: “Das ist das Militär, Soldat!! Der Tagesbefehl lautet, Präsident Rufus am Flugplatz zu verabschieden! Ich werd‘ euch drillen, bis es soweit ist!”
Soldat: “Ich werde helfen, Sir!”
Soldat 2: “Ich auch, Sir!”
Offizier: “Also gut!! Stellt euch in Reih‘ und Glied auf, und zeigt mir die Endstellung! Der Tagesbefehl ist Formation! Merkt euch das! Fertig?!
Noch mehr exzerzieren
Sie zeigen Cloud nun die Marschschritte…
Soldat: “Befehlshaber!! Was ist die Spezialstellung für heute?”
Offizier: “Hm. Ich habe mich noch nicht entschieden. In Ordnung, Rekrut!! Ich laß‘ dich entscheiden!” Zeig mir deine beste Bewegung!”
Cloud: “Mal sehen… Meine beste Bewegung ist…”
Cloud wirbelt sein Gewehr ganz gekonnt im Handgelenk.
Soldat: “Woo—-ow!”
Soldat 2: “Das ist fantastisch!”
Offizier: “In Ordnung!! Das ist unsere spezielle Bewegung für heute!! Übt sie!”
Soldat: “Ja, Sir!!”
Offizier: “Also dann! Treffen am Flughafen!! Kommt nicht zu spät!! Achtung! Weggetreten!!”
Cloud folgt der Truppe zum Dock.
Offizier: “Also gut, es ist Zeit! AAACHTHUNG! Präsident Rufus…ist eingetroffen! Das ist es!! Empfang mit militärischen Ehren in Junon–! Macht es richtig—, macht es mit Enthusiasmus…! Fertig…!”
Nach einiger Zeit kommen sie auch schon zum Ende und präsentieren abschließend die Spezialbewegung.
Offizier: “In Ordnung! Jetzt ein starker Endspurt!!”
Rufus: “Sehr unterhaltsam. Macht weiter so.
Heidegger: “Gya haa ha…!! Hier ist ein Sonderbonus für dich!! Ein Zeichen der Güte des Präsidenten! Vergiß es nicht!”
Cloud erhält nun ein kleines Geschenk, während sich Heidegger und Rufus zum Schiff begeben.
Rufus: “Wenn erst bekannt ist, daß Sephiroth hier ist, werden Cloud und seine Freunde auch hier auftauchen.”
Heidegger: “Wir zermalmen sie, sobald wir sie finden!”
Rufus: “Sie dürfen uns nicht in die Quere kommen.”
Heidegger: “Überlassen Sie das mir, Sir! Gya haa ha!”
Rufus: “Hab‘ ich dir nicht gesagt, nicht mehr so blöde zu lachen…”
Heidegger: “Gya……”
Während Rufus weggeht, will Heidegger seine Wut abermals an den Soldaten auslassen. Als jedoch das Abfahrtssignal ertön, beeilt er sich, es noch rechtzeitig zu erreichen.
Offizier: “Okay! Wegtreten!”
Soldat: “Das war knapp.”
Soldat 2: “Heidegger ist in letzter Zeit ziemlich gereizt. Weil Hojo verschwunden ist und ein Rücktrittsschreiben hinterlassen hat.“
Soldat: “Heidegger wurde gezwungen, sich auch um diese Untersuchung zu kümmern.”
Offizier: “Hey–! Ich dachte, es hieß wegtreten! Wir müssen etwas aufräumen! Beeil dich!”
Eine Seefahrt, die ist…
Während die Soldaten und der Offizier gehen, bleibt Cloud zurück. Plötzlich bemerkt er Red XIII hinter einer Kiste.
Red XIII: “He, schnell. Du bist der letzte.”
Cloud: “Wie bist du hierher gekommen?”
Red XIII: “Ein Delphin hat mich mitgenommen. Priscilla erinnerte sich an den Delphin, nachdem du an der Säule hochgeklettert warst. Aber du darfst nicht böse auf sie sein.”
Cloud: “Wir überqueren das Meer zum neuen Kontinent. …selbst, wenn wir Shinra-Uniformen tragen…”
Auf dem Schiff sucht Cloud seine Freunde. Sie alle tragen Uniformen und geben sich als Angestellte der ShinRa aus.
Yuffie: “Arrrh… Darum…hasse ich Schiffe. Hey, Cloud. Hast du ‚Beruhigungsmittel‘?”
Cloud: “Hier, nimm das“
Yuffie: “Danke… Ekelhaft…ist das bitter.”
Auf dem Deck.
Matrose: “Jawohl, Sir! Es ist alles ruhig, Sir!”
Es ist Tifa.
Tifa: “…Aber weißt du was? Ich kann diese Uniform nicht ausstehen. Uniformen, Soldaten, Krieg, all das kann ich nicht ausstehen. Sie nehmen dir all die Sachen und Menschen weg, die du liebst… Ich wünschte, sie würden alle verschwinden. Nicht wahr, Cloud?
Cloud: “ Ja……“
Tifa: “Du hast recht!”
Tifa: “Ah, jawohl Sir, ich werde weiter auf Wache bleiben, Sir! He he…”
Plötzlich trifft er auf Red XIII, der in einer Uniform steckt, und mehr oder weniger auf zwei Beinen steht.
Red XIII: “……. ……Ich bin’s. Red XIII. Mir ist ein bißchen schwindlig, aber erwischen sollten sie mich nicht. Menschen gucken eben nur auf das Äußere. Wie man’s auch betrachtet, ich würde sagen, ich gebe einen guten Menschen ab.”
Cloud findet schließlich Barret, der vor einem Fenster steht und lauscht. Drinnen sieht man Rufus und Heidegger.
Barret: “Schau, Cloud. Es sind Rufus und Heidegger. Sie sind so nah, und doch können wir ihnen nichts antun… Ammmm……Gmmmmm…… Wie kann er…… einfach so lachen? Wegen ihm, Biggs…… Wedge…… Jesse……! Ggggggggh… Ggggh……! Ggggggghhh!! Gott!! Ich halt’s nicht mehr aus! Ich mach das jetzt und hier……”
Lautsprecher-Durchasge: “Notfall! Alarm! Es wurde eine verdächtig aussehende Person gesichtet! Alle ohne besonderen Auftrag durchsuchen das Schiff. Bei Festnahme sofort Bericht erstatten! Ich wiederhole. Es wurde eine verdächtig aussehende Person an Bord gesichtet! Alle ohne besondere Aufgabe durchsuchen das Schiff. Bei Festnahme sofort Bericht erstatten!”
Barret: “Verdammt, haben sie uns gefunden!? He, das sieht nicht so aus, als ob wir gemeint sind. Meinen sie vielleicht …Tifa und die anderen!? Beweg deinen stacheligen Hintern, und laß uns gehen, Cloud!
In der Schiffsmitte treffen siech alle.
Barret: “Alles in Ordnung!?”
Tifa: “Alle in Ordnung!?”
Aerith: “Häh?”
Barret: “He, warte. Meinst du nicht, daß dieser verdächtige Typ…”
Tifa: “Es sind alle da…oder?”
Barret: “Sephiroth!?”
Tifa: “Wirklich!?”
Barret: “Wie zum Teufel soll ich das wissen!”
Cloud: “…Laßt uns das herausfinden.”
Red XIII: “Das ist doch das Nächstliegende. Also, wer geht?”
Yuffie: “Ich…nicht. Ich kann Sephiroth sowieso nicht ausstehen. Und außerdem0……ah……arh……”
Cloud: “…… Sephiroth…… ……OK, dann los!”
Sie gehen runter zum Frachtraum und anschleißend in den Maschinenraum; dort liegen überall Leichen von Soldaten herum.
Cloud: “Ist das……Sephiroth?”
Ein Soldat vor Cloud bricht tot zusammen.
Cloud: “Nein…nicht Sephiroth!”
???: “……Nachdem er lange geschlafen hatte… …die Zeit…… …die Zeit……ist gekommen…
Tifa: “Cloud, guck!!”
Sephiroth erscheint aus dem Boden.
Cloud: “Sephiroth! Du lebst!”
Sephiroth: “……Wer bist du?”
Cloud: “Du erinnerst dich nicht an mich!? Ich bin Cloud!”
Sephiroth: “Cloud…”
Cloud: “Sephiroth! Was denkst du!? Was machst du da!?”
Sephiroth: “…die Zeit……ist reif…”
Cloud: “Was!? Was sagst du!? Drück‘ dich klarer……”
Sephiroth fliegt weg und lässt einen Arm zurück. Sie müssen nun gegen Jenova-Geburt kämpfen und es besiegen. Jedoch schaffen sie es, Jenova zu besiegen.
Red XIII: “Das verschwand aus dem Shinra-Gebäude…”
Cloud: “…Jenova. Der Arm von Jenova.”
Tifa: “Jenova… Er hat dieses Ding mit sich rumgetragen?”
Cloud: “Also WAR es Sephiroth.”
Red XIII: “Die Zeit ist reif…? Was soll das heißen?”
Cloud: “……Zeit…ist reif?”
Tifa: “Ich bin so verwirrt… Cloud, erklär‘ uns, was bisher passiert ist.”
Cloud: “Ich werd’s versuchen“
Red XIII: “Hmm. So einfach ist das nicht.”
Cloud: “…Ich werd’s versuchen, aber unterbrecht mich nicht, während ich es euch erzähle. Sephiroth ging los, um das verheißene Land zu suchen, so daß er der Herrscher des Planeten werden könnte… Das war vor 5 Jahren. Dann kam Sephiroth zurück und tötete Präsident Shinra. Und jetzt gerade eben haben wir alle Sephiroth gesehen. Er hatte Jenova bei sich. …Das ist alles, was ich weiß. Er sagte mir, er wolle zum verheißenen Land mit seiner Mutter, Jenova, gehen …Ich glaube, das ist alles.”
Hafenarbeiter: “Wir legen in 5 Minuten an der Costa del Sol an. Bereit zum Festmachen.”
Tifa: “Wir sollten uns wieder irgendwo verstecken.”
Cloud: “Sephiroth… lebt… Das verheißene Land… Gibt es das wirklich…?”