Jenovas Helminschrift ist sicher nicht das wichtigste Thema der Jenova-Theorien, aber doch eine Frage, die die Fans lange beschäftigt hat. „Was genau steht da eigentlich auf Jenovas Helm?“ lautete die Frage.
Die Helminschrift in Final Fantasy VII
In einer Videosequenz in Final Fantasy VII bekommt man eine Nahaufnahme von Jenova mitsamt Helm zu sehen. Auf diesem Helm ist folgende Plakette zu sehen:
Es gibt wahrscheinlich mehrere dutzend Versuche, daraus einen sinnvollen Text zu erschließen, was angesichts der geringen Auflösung des Videos nicht leicht war. Einer der bekanntesten dürfte dieser sein, der auch ziemlich nah an der Wahrheit liegt:
J E N O V A
Made in XXXXXXXXX
All Rights Reserved 1995
SQUER Company Limited
Man nahm an, dass diese Sequenz bereits 1995 gerendert worden war – darum das Datum – und dass sich hinter den „XXXXXXXXX“ eine geheime Ortsangabe verbarg. Einige glaubten sogar, daraus „Nibelheim“ zu lesen. Einzig „SQUER“ konnte sich niemand erklären. Es schien es unwahrscheinlich, dass die Grafiker den Namen ihres Arbeitgebers falsch schrieben.
In einer Dokumentation, welche der Sonderedition „Advent Pieces“ des Films „Final Fantasy VII: Advent Children“ beilag, wurde eben jenes Jenova-Video in höherer Auflösung gezeigt. Daraus resultiert dieser Screenshot:
Überraschung, Überraschung, erstmal konnte man zweifelsfrei die Inschrift entziffern und sie lautet:
J E N O V A
MADE IN HONGKONG
ALL RIGHTS RESERVED 1996
SQUER COMPANY LIMITED
Die Helminschrift in Advent Children
Hongkong? Wer weiß, was sich die Grafiker dabei dachten. Aber damit dürfte feststehen, dass die ganze Sache nur ein harmloser Spaß war, der dann zum Mysterium erklärt wurde. Viel interessanter ist dagegen, mal diese Szene in anderen Compilation-Titeln zu betrachten. Man findet sie wieder in Advent Children, wo sie für einen Rückblick neu gerendert wurde und weiterhin in Last Order. In Advent Children wird sehr nah auf die Plakette draufgehalten, so dass folgendes Bild gelang:
Man erkennt deutlich, dass der Text gekürzt und abgeändert wurde und nun zwei Daten zeigt. Diese Daten sind in der für Final Fantasy VII typischen Schreibweise gehalten. Die Schriftzeichen sind Kanji. Übersetzt man sie, so ergibt sich:
|µ|—Ära 19591010 entdeckt
|µ|—Ära 19670702 versiegelt
Also würde dies bedeuten, dass Jenova am 10. Oktober 1959 entdeckt wurde, dann knapp acht Jahre mit ihr experimentiert wurde und schließlich am 2. Juli 1967 im Reaktor von Nibelheim versiegelt wurde. Zur Erklärung: Diese Schreibweise ist den meisten wohl fremd, da sie in Final Fantasy VII nicht benutzt wurde. Die Entwickler hatten aber eine Zeitleiste geplant, welche im Intro einen Überblick über die wichtigsten Ereignisse vor dem Spiel verschaffen sollte. Diese Pregame Timeline – mit Daten in dieser Form – schaffte es nie ins Spiel, das Video davon wurde allerdings auf der vierten CD der „International Edition“ gezeigt. Mehrere Ereignisse daraus wurden etwa in „Before Crisis: Final Fantasy VII“ aufgegriffen, welches eine ähnliche Schreibweise bei den Daten benutzt. Jedenfalls findet das Spiel zwischen Ende 2007 und 2008 statt. Detaillierte Informationen gibt es im Vorwort zur Zeitleiste.
Aus den angegebenen Daten ergibt sich allerdings eine Diskrepanz, da das Jenova-Projekt aus dem Spiel in den späten 70er-Jahren stattfand (eben dreißig Jahre vor Final Fantasy VII) und Jenovas Körper nach bisherigem Kenntnisstand auch erst in den 70ern gefunden wurde. Ob hier ein Fehler unsererseits vorliegt, die Grafiker etwas falsch gemacht haben, ist ungewiss. Leider gab auch Crisis Core keinen Hinweis auf die Bedeutung dieser Daten. Zwar ist nun sicher, dass es schon vor der Erschaffung Sephiroths Experimente mit dem Körper Jenovas gab, doch fanden diese in einem kürzeren zeitlichen Abstand statt.
Wie gesagt, insofern bleibt Jenovas Helminschrift doch ein kleines Mysterium.
Die Helminschrift in Last Order
Eher ein weiterer Scherz ist dagegen die Helminschrift in dem FFVII-Anime „Last Order“. Siehe dazu folgendes Bild:
STRICT SECRECY
SCIENTIFIC INQUIRY SECTION
SHIN-RA COMPANY LIMITED