Informationen und Bildmaterial
Überblick
Länge: 1:57
Qualität: gut
Format: Flash
Download: NUR auf der offiziellen japanischen Website als „Trailer 001“
Weitere Infos
Wo: Der Trailer, passend zur Pressekonferenz, die auf der Tokio Game Show 2003 gegeben wurde.
Was: Der allererste Advent Children-Trailer, welcher im Rahmen der Ankündigung auf der Tokio Game Show 2003 vorgeführt wurde. Es existiert neben diesem Pressetrailer (der später auf der off. Website öffentlich gemacht wurde), auch eine gekürzte — ca. 30 Sekunden lange — Version, die während der Messe dem gewöhnlichen Publikum gezeigt wurde.
Screenshots aus dem Trailer
Skript und Übersetzung
[Der Lebensstrom wird gezeigt – Rückblick aus Final Fantasy VII]
Marlene: „Die Lebenskraft des Planeten – der Lebensstrom. An jenem Tag hat der Planet Kraft angewandt, um sich selbst zu schützen. Deswegen lebt der Planet jetzt noch. Aber an jenem Tag sind viele Menschen zu einem Teil des Planeten geworden. Aber an jenem Tag sind viele Seelen zu einem Teil des Planeten geworden.
Ich habe eigentlich gedacht, dass nichts mehr passieren würde…
[Cloud wird auf einem Motorrad gezeigt.]
[Feind mit silbernen Haaren erscheint.]
Die klassische Version von „A One Winged Angel“ wird eingespielt
[Silberhaariger Feind greift Cloud mit einer Energiewaffe an.] [Cloud geht durch eine Kirche]
Cloud: „Ich möchte, dass man mir vergibt. Ja, ich möchte, dass man mir vergibt.“
[Cloud und der silberhaarige Feind sind in einen Schwertkampf verwickelt.] [Cloud rammt sein Schwert in den Boden.]Cloud: „Ich würde für uns beide leben. Das habe ich mir geschworen…“
[Eine Person in einem Rollstuhl wird gezeigt]
[Der Feind mit silbernen Haaren geht zu ihm, verbeugt sich vor ihm]
[Rückblick mit Sephiroth, wie er durch die Flammen geht]
Sprecher: Final Fantasy Sieben. Advent Children.
[Zurück]