Du bist genervt davon, dass Final Fantasy VII maximal mit einer Bildschirmauflösung von 640×480 Pixeln läuft? Zum Glück gibt es einen Fan-Patch, der das Spiel auf eine zeitgemäße Auflösung von 1280×960 Pixeln bringt. Im Folgenden soll erklärt werden, wie dies zu bewerkstelligen ist. Ein großes Dankeschön dafür an Cephro, der ein englischsprachiges Tutorial für uns übersetzt bzw. das wesentliche herausgefiltert und erprobt hat.
Tutorial für eine höhere Bildschirmauflösung
Man beachte auch folgenden englischsprachigen Artikel bei Proto Armor’s Gamepage und den zugehörigen Thread in den Foren von Qhimm, wo du den Patch zum Runterladen findest (im ersten Beitrag, unter den Bildern). Wir können den Patch nicht selbst zum Runterladen anbieten. Beachte auch, dass es sich eine unfertige Beta-Version handelt!
Vorbereitung
Hier ist das Tutorial zum großartigen HighRes Patch für die Unterstützung von “nicht englischen” Versionen. Um zu beginnen, wird zunächst eine neue FULL Installation von Final Fantasy VII benötigt.
Es werden außerdem die folgenden Dateien benötigt, um mit Final Fantasy VII (PC-Version) eine höhere Auflösung zu erhalten:
- Besorg dir den englischen Patch auf Version 1.02 und spiel ihn drauf. Du kannst ihn hier herunterladen.
- Überschreibe die originale FF7.exe und die FF7Config.exe in deinem Spieleverzeichnis mit den jeweiligen gepatchten Dateien. Du findest sie in einem Dateiarchiv, das du hier herunterladen kannst.
Vorgehensweise
In dem oben verlinkten Thread in den Foren von Qhimm findest du einen Installer, um den Patch aufzuspielen. Dies sollte selbsterklärend sein, wie bei normalen Installationen halt. Jetzt kommt der interessante Teil:
Ersetze den Länder-code (language-code) von folgenden Dateien:
- ..\data\cd\cr_gm.lgp
- ..\data\cd\disc_gm.lgp
- ..\data\menu\menu_gm.lgp
- ..\data\wm\world_gm.lgp
- ..\data\minigame\high-ge.lgp
- ..\data\minigame\snowboard-ge.lgp
Statt „gm“ schreibst du „us“, also dateiname_us.lgp bzw. hier ein Beispiel:
..\data\cd\cr_gm.lgp -> ..\data\cd\cr_us.lgp
Entferne zusätzlich das Sprach-Zeichen von folgenden Dateien:
- ..\FFVII\data\field\gflevel.lgp
- ..\FFVII\data\minigame\gchocobo.lgp
- ..\FFVII\data\minigame\gcondor.lgp
- ..\FFVII\data\minigame\gsub.lgp
Beispiel:
..\FFVII\data\field\gflevel.lgp -> ..\FFVII\data\field\flevel.lgp)
Dies sind die deutschen Dateien, wenn ihr also eine andere Version patchen wollt, schaut einfach nach den Datei Endungen eures Länder-Codes (z.B. Sp für Spanien, oder fr für Frankreich, it für Italien, nehme ich an). Die Dateien die in meiner deutschen Version mit einem g beginnen, sollten also mit s, f, oder i, nach eurer jeweiligen Sprache beginnen.
Nachdem ihr das gemacht habt, solltet ihr in der Lage sein, das Spiel in HighRes und in eurer jeweiligen Sprache zu spielen. Lediglich das Menü wird englisch bleiben, aber das sollte ja kein Problem darstellen.