Biggs, Wedge und Jessie sind Nebencharaktere aus Final Fantasy VII. Das Trio gehört zu der ShinRa-Widerstandsgruppe AVALANCHE und sie sind unter Barrets Leitung die einzigen Mitglieder.
In Final Fantasy VII
Biggs
Biggs (ビッグス, Biggusu) ist ein lebhafter Typ, der es wie Tifa gut versteht, sich mit seinen Fäusten zu wehren. Wie Jessie und Wedge steht er nicht an der Front, sondern unterstützt AVALANCHE mit seinem technischen Know-How. Nach einem erfolgreich abgeschlossenem Auftrag geht er zumeist in Tifas Bar und gönnt sich ein gutes Schlückchen. Biggs verliert sein Leben bei der Explosion der Trägersäule in Sektor 7. Er sieht seinen Tod als die verdiente Strafe dafür an, dass er an der Zerstörung vom Reaktor des Sektor 1 beteiligt war.
Wedge
Wedge (ウェッジ, Wejji) ist ziemlich schüchtern. Bei der Zerstörung von Reaktor Nummer 1 sichert er den Fluchtweg für die Gruppe ab. Auch er unterstützt, wie Jessie und Biggs, AVALANCHE mit seinen technischen Kenntnissen. Wedge liebt das gute Essen und die Getränke in Tifas Bar. Aus diesem Grund lässt Tifa ihn immer ihre neuen Gerichte probieren. Er behauptet, dass er nur deswegen so korpulent sei. Wedge sieht Cloud als sein Vorbild an und erkennt ihn ihm auch eine gewisse Ähnlichkeit zu seinem kleinen Bruder. Während der zweiten Bombardierungsmission am Anfang des Spieles ist es möglich, mit ihm zu reden, während er verkleidet ist. Während einer ungenutzten Szene im Hotel „Zur Honigbiene“ kann man einen Mann treffen, der vermutlich Wedges kleiner Bruder ist. Er hört auf den Namen „Kwedge“ und erwähnt in einem Gespräch seinen großen Bruder. Wedge kommt ebenfalls in Sektor 7 ums Leben, er stirbt genau neben Cloud und ist in seinen letzten Momenten froh, dass dieser sich an seinen Namen erinnert.
Jessie
Jessie (ジェシー, Jeshii) ist sehr begabt in Sachen Technik, sie fertigt die Bomben und gefälschten IDs für AVALANCHE an und kennt das Bahnstreckennetz von Midgar auswendig. Sie ist, ähnlich wie Tifa, eine sorgsame Person und versucht, die Gruppe zusammen zu halten. Jessie scheint ein gewisses Interesse an Cloud zu haben und versucht, ihn näher kennen zu lernen. Cloud wird an einigen Stellen im Spiel die Auswahl gegeben, mit ihr zu flirten.
Warum Jessie bei AVALANCHE ist
Der folgende Text, der im finalen Spiel nicht verwendet wurde, ist nach Jessies Bemerkungen zur Struktur Midgars und vor den Erklärungen zum Strecken- und ID-Sensorssystem platziert. Lediglich Cloud hat in diesem Zusammenhang ein paar Textzeilen, die im englischen Spiel aber nicht übersetzt wurden. Im folgenden kann der Dialog zwischen Jessie und Cloud nachgelesen werden, der Jessies Beweggründe zum Beitritt in AVALANCHE ein wenig erläutert.
Wenn Cloud bei Jessies Erklärungen zur Struktur Midgars nicht zugehört hat:
| ジェシー | Jessie |
|---|---|
| 「え！……うん」 「あのね、アバランチの規律があって いろいろ暗記させられるわけ。 いちおう、大義名分ってやつなのよ」 「がよく難しいこと言うでしょ 魔晄の本質とかなんとか… 「ああいうのもね、暗記したのがついね でちゃうのよ」 |
Was!? …In Ordnung. AVALANCHEs Regeln zufolge müssen wir viele Dinge verinnerlicht haben. Jedenfalls ist es für einen guten Zweck. Barret redet oft von komplizierten Themen. Zum Beispiel von der wahren Natur von Mako… Das, was wir uns einprägten, platzt manchmal aus uns heraus. |
Wenn Cloud bei Jessies Erklärungen zur Struktur Midgars zugehört hat:
| ジェシー | Jessie |
|---|---|
| 「魔晄都市ミッドガルは 地上から約５０Ｍの高さに 建設された人工都市なの」 |
Die Mako-Stadt Midgar ist ein Menschenkonstrukt, das 50 Meter über der Oberfläche des Planeten erbaut wurde. |
| 「最高水準の技術の結晶。 人間の知と力のしょうちょうね。 このミッドガルは… |
Eine Kristallisation der höchsten Technologie. Ein Symbol menschlicher Kraft und Weisheit. Das ist Midgar… |
| 「考えてみると、あらためてすごいよね。 神羅の技術って」 |
Wenn man darüber nachdenkt, ist ShinRas Technologie erstaunlich. |
Auf Clouds Wunsch, mehr über ShinRa hören zu wollen:
| ジェシー | Jessie |
|---|---|
| 「はいはい」 「神羅カンパニー…… 私たち、アバランチの目下の敵」 「この列車も、この街も もちろん魔晄炉も… 「さいふからせいふまで すべてをしょうあくする巨大企業」 |
Also gut. Der ShinRa-Konzern… Er ist der derzeitige Feind von AVALANCHE. Ein riesiges Unternehmen, dem dieser Zug, diese Stadt und die Mako-Reaktoren gehören… Alles, von unserer Brieftasche bis zur Regierung, hat es in seinem Griff. |
| 「神羅カンパニーのトップは プレジデント神羅という人物よ」 「魔晄炉建設を積極的におしすすめて いまの神羅の地位をきずいたの」 |
An der Spitze dieses Unternehmens steht ein Mann namens Präsident ShinRa. Er hat den Bau der Mako-Reaktoren nach vorn gedrängt und ist der Verantwortliche, dass ShinRa dahin gekommen ist, wo es heute steht. |
| 「私たち、無謀な戦いを挑んでるの。 勝てるのかしら……」 |
Wir kämpfen einen waghalsigen Kampf. Ich frage mich, ob wir gewinnen können… |
Nachdem Jessie Cloud die Sache mit dem ID-Sensorsystem erklärt hat, folgten im Ursprungsskript noch ein paar Zeilen:
| ジェシー | Jessie |
|---|---|
| 「私たち、スラムの住人が ミッドガルに上るには、この列車に乗るしかないの」 |
Für diejenigen von uns, die in den Slums leben, ist der Zug die einzige Möglichkeit, nach Midgar zu gelangen. |
| 「スラムの街からミッドガルへ…… なにもかも管理されたこの列車で いろんなものが運ばれていくの」 |
Von den Slums nach Midgar… Eine Vielzahl an Gütern wird von diesem Zug, der alles kontrolliert, transportiert. |
| 「それにね、この列車に乗ってるとわかるの」 「上の街が吸い取っていくのは それだけじゃない」 「やさしい気持ち… ふわっとあたたかい心。 だんだんなくなっていくの… |
Jedenfalls wird dir beim Fahren mit diesem Zug eines bewusst. Es geht nicht darum, dass die obere Stadt alles und jeden ausbeutet. Freundliche Gefühle… Warme, leichte Herzen… All das verschwindet allmählich… |
| 「そういうのって、やだな。 だから、私、アバランチに入ったんだ」 |
Das werde ich nicht zulassen. Darum bin ich AVALANCHE beigetreten. |
| 「ごめんね、話、長くなっちゃったね。 でも、に私の戦ってる理由 知ってほしくて」 「私、ただの爆弾女と思われるのって いやなのよ」 |
Entschuldige, ich wollte nicht so lange reden. Ich möchte dich nur den Grund wissen lassen, warum ich kämpfe. Ich wollte nicht, dass du mich nur für ein nach Bomben verrücktes Mädchen hältst. |
Die finale Version des Spieles verrät uns Jessies Beweggründe, AVALANCHE beizutreten, nicht. Ihre Bemerkung, dass der Zug die soziale Hierarchie in Midgar definiert und kontrolliert und ihre Aussagen bezüglich des verschwindenden Glücks in Midgar geben ihr einen starken Bezug zu den Menschen in den Slums. Man möchte wissen, welche Ereignisse in der Vergangenheit Jessie dazu bewegt haben, AVALANCHE beizutreten. Leider verrät uns das finale Spiel keine weiteren Details diesbezüglich.
In der Compilation of FF VII
Maiden Who Travels The Planet
Biggs, Wedge und Jessie treffen in Kapitel 2 der Novelle im Lebensstrom auf Aeris. Voller Reue sind die drei noch nicht ganz in den Lebensstrom übergegangen, was dazu führt, dass ihre Erinnerungen an die Zeit mit AVALANCHE erst wieder in ihnen erweckt werden müssen. Die drei werden von Aeris wieder zusammengeführt und erkundigen sich bei ihr nach dem Wohlergehen der AVALANCHE-Mitgliedern und von Cloud. Sie scherzen über Barret, doch insgeheim merkt ihnen Aeris ihre Trauer und Gewissensbisse an, da sie so viele unschuldige Menschen durch ihre Taten auf dem Gewissen haben. Einerseits wollen die drei schnell zum Planeten zurückkehren, um das Leid zu vergessen, dass sie über die Menschen gebracht haben, aber andererseits hält der Wunsch, etwas für die Hinterbliebenen zu tun, sie noch im Lebensstrom. Aeris kann die drei mit ihren beruhigenden Worten dann doch dazu bewegen, zum Planeten zurückzukehren und Ruhe zu finden.
Dirge of Cerberus
In Dirge of Cerberus werden Biggs und Wedge kurz erwähnt. Im 8. Kapitel kann man nahe dem Eisenbahnfriedhof mit einem weiblichen Mitglied der WRO reden. Wenn man sie anspricht, erzählt sie Vincent, dass sich ihr Bruder nach dem Tod der Mutter einer ShinRa-Widerstandsgruppe angeschlossen habe, aber getötet wurde, als die Platte auf Sektor 7 fiel. Dies könnte entweder Biggs oder Wedge gewesen sein.
Wissenswertes
Namensherkunft
Biggs und Wedge sind nach den Star Wars Charakteren Biggs Darklighter und Wedge Antilles benannt. Jessie kommt aus dem Hebräischen und ist nach biblischem Verständnis der Vater Davids, also ein direkter Vorfahre von Jesus. Jesse ist vornehmlich ein männlicher Vorname.
Dauer-Cameo Biggs und Wedge
Die Figuren Biggs und Wedge tauchen in diversen anderen Final Fantasy Teilen auf und sind immer gemeinsam anzutreffen:
- Baron-Soldaten in der Einheit „Rotschwingen“ aus FF IV: The After Years
- Imperiale Soldaten aus FF VI
- Mitglieder der Rebellengruppe AVALANCHE aus FF VII
- Galbadianische Söldner aus FF VIII
- Soldaten in Steiners Pluto-Truppe aus FF IX
- Wachen des Luca-Blitzballstadions und rekrutierbare Blitzballspieler der Besaid Aurochs aus FF X
- Feste Blitzballmitglieder des Teams Seemöwe in FF X-2
- Unter den veränderten Namen Gibbs und Deweg bewachen die zwei Archadianischen Soldaten den Weg zu den Mosphora-Bergen in der Nalbina-Festung aus FF XII
- Der Shop „B & W – Leben & Überleben“ aus FF XIII
Wedge steht normalerweise in der Rangordnung unter Biggs. In Final Fantasy VI hat Biggs höhere Attribute als Wedge und weiß weit mehr über Monster als er. Auch in Final Fantasy IV: The After Years und in Final Fantasy VIII begleitet Biggs einen höheren Rang als Wedge. Dieses Prinzip setzt sich bis Final Fantasy XII fort, in welchem Deweg (das Pendant zu Wedge) dem Soldaten Gibbs (Biggs Pendant) übergeordnet ist.