Musikspezial: Distant Worlds Returning Home [Update]

8

Es ist bereits einige Zeit seit der letzten Distant Worlds Performance in Japan vergangen. Die Tourneen von Distant Worlds I und II verbuchten große Erfolge in den USA , Australien, Europa und Asien, doch nun kehrt die Veranstaltung ins Land ihrer Entstehung zurück.

Distant Worlds music from Final Fantasy Returning Home feiert Heute und Morgen sein Debüt mit neu arrangierten Stücken und diversen Künstlergastauftritten. Für den 19. Januar 2011 ist bereits eine Live-DVD mit zusätzlicher Doppel-CD des Konzertes geplant.

Anlässlich des Ereignisses, das bereits Wochen vorher ausverkauft war, führte Dengeki PlayStation mit den zwei Komponisten der dargebotenen Stücke ein Interview. Selbstverständlich handelt es sich in erster Linie um Nobuo Uematsu, aus dessen Werkschöpfungen das Konzert überwiegend besteht. Da das neue Programm jedoch über  FF XI hinaus geht und nun sowohl FF XIII, als auch FF XIV umfasst, begrüßen wir ebenfalls Masashi Hamauzu, Komponist von FF XIII und Mitwirkender des OSTs von FF X.

Uematsu und Hamauzu im DPS-Interview

Uematsu und Hamauzu im DPS-Interview

Dengeki PS: „Was denken Sie über die morgen startende Performance?“

Uematsu: „Nachdem 2006 „VOICES music of FINALFANTASY“ stattgefunden hat, wurden alle nachfolgenden Konzerte, die im Bezug mit Final Fantasy standen, für viele Jahre außerhalb Japans aufgeführt. Ich fand, dass vier Jahre Abstinenz lang genug seien und bin daher erfreut, dass das Konzertprojekt, nach seinen Aufführungen in den USA, Europa und im asiatischen Raum triumphierend heimkehrt.“

Hamauzu: „Ein Konzert solch großen Ausmaßes erlebe ich das erste Mal in meiner Karriere als Videospielekomponist. Während meiner bisherigen Arbeit habe ich Aufnahmen mit einem kleinen Orchester gemacht, doch nun handelt es sich um eine ganz andere Dimension von etwa 80 Mitwirkenden. Es ist sowohl für mich als auch hoffentlich für den Zuhörer eine große Freude, meine Kompositionen völlig neu zu erleben.“

Das Kanagawa Philharmonic Orchestra bei der Probe

Das „Kanagawa Philharmonic Orchestra“ bei der Probe

Degenki PS: „Wie sind Sie bei der Auswahl der Musiktitel vorgegangen?“

Hamauzu: „Wir haben uns mit Dirigent Arnie Roth beraten und zusammen ausgesucht. Wir entschieden uns sowohl für Stücke, die uns persönlich gut gefielen, als auch für bekannte Lieder mit Wiedererkennungswert.“

Uematsu: „Die Distant Worlds Konzerte haben bisher schon einige Programmänderungen erhalten, vor allem, weil es Arnie ermüdend fand, ständig die gleiche Lieder aufzuführen. Dann fragt er: „Habt ihr nicht mal wieder ein neues Arrangement parat?“ (lacht). Ich denke, dass die Auswahl erfrischend ausgefallen ist, vor allem, weil wir völlig neue Stücke aus FF XIII und FF XIV dabei haben. Von meiner Seite habe ich keine Komposition eingebracht, die ich unbedingt dabei haben wollte, schließlich sind von mir bereits genug dabei.“

Konzentration bei Arnie Roth

Konzentration bei Arnie Roth

Degenki PS: „Obwohl so viele wunderbare Stücke dabei sind, gibt es welche, die Sie besonders hervorheben möchten, auch wenn Ihnen die Auswahl schwer fallen mag?“

Uematsu: „Aufgrund der Tatsache, dass FF-Konzerte bereits in diversen Ländern aufgeführt wurden, hatte ich die Chance, exzellente Instrumentalisten kennenzulernen. Ich nenne daher „Dear Friends“ (FF V) und „Vamo’alla Flamenco“ (FF IX), bei denen der taiwanische Gitarrist Meng-Feng Su auftritt, sowie „Love Grows“ (FF IIII) und „Those Who Fight“ (FF VII) mit dem deutschen Newcommer Benyamin Nuss am Klavier, auf den ich mich sehr freue.“

Hamauzu: „Meine Wahl fällt auf „Blinded by Light“. Um das Stück mit einem Orchester erklingen zu lassen, war es nötig, es gänzlich neu zu arrangieren und auf die verschiedenen Instrumente auszulegen. Obwohl sich der Titel wunderbar für eine Orchesterfassung anbot, so musste ich doch darauf achten, das Original nicht zu zerstören. Es war für mich ein Genuss, als ich die finale Version erstmals während einer Proben hörte.“

Frances Mayas Auftritt bei "Fabula Nova Crystallis ~ The Promis"

Frances Mayas Auftritt bei „Fabula Nova Crystallis ~ The Promise“ (FF XIII)

Degenki PS: „Gibt es abschließend noch etwas, dass Sie den Fans und Zuhörern des Konzertes mitteilen möchten?“

Hamauzu: „Das Kanagawa Philharmonic Orchestra, Dirigent Arnie Roth und viele weitere Mitarbeiter hinter den Kulissen haben ein wunderbares Konzert erarbeitet. Freut euch bitte darauf.“

Uematsu: „Dass FF-Konzerte nach längere Pause den Weg zurück nach Japan gefunden haben, freut mich sehr. Ich möchte, dass diese Konzerte auch in Zukunft erfolgreich sind und weltweit aufgeführt werden, damit wir nach einiger Zeit wieder zurück nach Hause kehren und einen neuen Triumphzug starten können.“

Für die zwei ersten Konzerttage werden 10.000 Zuhörer erwartet. Benyamin Nuss berichtet auf seinem Facebook-Account, dass es der „Wahnsinn!!!!“ sei und er Masashi Hamauzu während der Probe ein „Vielen Dank“ entlocken konnte.

Neben Frances Maya, die aus dem FF XIII OST bereits bekannt ist und im Arrangement von „Fabula Nova Crystallis ~ The Promise“ ihre Stimme erklingen lässt, erwartet die Konzertbesucher ebenfalls Susan Calloway mit dem FF XIV Themensong „Answers“.

Abschließend gibt es noch zwei interessante Hinweise für die Überseetournee von Distant Worlds Returning Home.

  • Die offizielle Seite ffdistantworlds.com listet bereits eine Konzertplanung in Chicago 2011, inklusive einer provisorischen Titelliste.
  • Neben Benyamin Nuss als Mitwirkender des Konzertes war bei der Generalprobe auch Thomas Böcker anwesend, der alle bisher in Deutschland stattgefundenen Videospielekonzerte organisiert hat. Somit stehen die Chancen vielleicht nicht schlecht, dass  Distant Worlds in den nächsten Jahren seine Deutschlandpremiere feiert.
Thomas Böcker: rechts im Bild, neben Uematsu

Thomas Böcker: rechts im Bild, neben Uematsu

[Update]

Das komplette Programm findet ihr ab sofort hier vor.

Konzertprogramm

1. Hälfte

One-Winged Angel (FF VII)
Final Fantasy: Victory Theme (FF Series)
Don’t be Afraid (FF VIII)
Final Fantasy I~III Medley 2010
Love Grows (FF VIII) (mit Benyamin Nuss)
Ronfaure (FF XI)
J-E-N-O-V-A (FF VII)
Dear Friends (FF V) (mit Meng-Feng Su)
Vamo’alla flamenco (FF IX) (mit Meng-Feng Su)
Aerith’s Theme (FF VII)
Chocobo Medley 2010 (FF Series)

2. Hälfte

Opening – Bombing Mission (FF VII)
To Zarnakand (FF X)
Those Who Fight (FF VII) (Aufführung am 07. Nov. ’10 mit Benyamin Nuss)
Dancing Mad (FF VI)
The Man with the Machine Gun (FF VIII)
Terra’s Theme (FF VI)
Clash on the Big Bridge (FF V) (Zugabe am 06. Nov. 2010)

Aufführung am 06. November ’10: Final Fantasy XIII

Blinded by Light
Fang’s Theme
March of the Dreadnoughts (mit Benyamin Nuss)
Fabula Nova Crystallis (mit Frances Maya)
Saber’s Edge (mit Benyamin Nuss)

Aufführung am 07. November ’10: Final Fantasy XIV

Navigator’s Glory – The Theme of Limsa Lominsa
Twilight over Thanalan
Answers (mit Susan Calloway)
Primal Judgement

[Via Dengeki PSSquare Enix Music: Distant Worlds]

About Author

Der Wiedervereinigungsinstinkt existiert. Habt Freude an der CetraConnection. 魂たちの声が聞けますか。星の歌が解せますか。ライフストリームは自分の中も流れます。