Ab Minute 1:23 wird eine neue Arena gezeigt und bei 2:49 können wir Cloud in einem veränderten Outfit sehen. Ganz am Ende erwartet uns ein Gespräch zwischen Sephiroth und Tifa.
Leider hat Square Enix das Video sperren lassen. Daher könnt ihr im Spoiler-Tag kurze Beschreibungen des Trailers und eine Übersetzung der Dialoge der Charaktere nachlesen, die ich für euch geschrieben habe.
Erzähler: „Zwei Götter, die die Schlacht vorherbestimmen. Durch die Mächte der Harmonie und der Zwietracht, die niemals vergehen oder sich vereinen werden, wird die Welt zur Bühne des ewig fortwährenden Konflikts, der sich nahe des Abgrunds zwischen Stabilität und Zerfall bewegt.“
*** *** *** ***
Eine neue Arena aus FF XII – die Sky Fortress Bahamut. Dort haben sich der Krieger des Lichts, Cecil, der Zwiebelritter, Firion und Bartz versammelt.
Krieger des Lichts: „Wir sind Krieger, die in diese Welt gerufen wurden, um der Göttin der Harmonie zum Sieg zu verhelfen.“
Cecil: „Die Kristalle beinhalten die Macht, die Cosmos jedem von uns anvertraut hat. Jeden von uns zu beschützen entspricht der Aufrechterhaltung von Cosmos‘ Willen.“
*** *** *** ***
In der Welt der Dunkelheit erfolgt eine Begegnung zwischen Kuja, Zidane, Squall und Bartz.
Kuja: „Es wäre das Beste, wenn wir eiligst von hier verschwinden.“
Zidane: „Warum das?“
Bartz: „Zidane, ist dies der Krieger von Cosmos, von dem man sagt, dass er sich äußerst selten offenbart?“
*** *** *** ***
Der Imperator und Golbez halten ein Gespräch in einer neuen Arena ab. Sie ist in dunkelblau-schwarzen Farben gehalten, einzelne schimmernde Kristalle befinden sich auf dem Boden und schweben in der Luft. Am Himmel sieht man ein orangenes Dimensionsloch (?)
Der Imperator [zu Golbez]: „Unter Cosmos‘ Kriegern, die viele Niederlagen erlitten haben, existiert nicht einer mit Erinnerungen an den Kampf.“
*** *** *** ***
Im alten Chaos-Schrein. Lightning begegnet ihrem eigenen Kristall-Manikin.
Lightning [zum Krieger des Lichts]: „Die als Manikins bezeichnete Figuren werden in großen Zahlen immer aufgewühlter. Sie sind alle unsere Feinde.“
*** *** *** ***
Oberhalb des alten Chaos-Schreins stehen sich Garland und Lightning gegenüber. Lightning hält ihm ihr Schwert entgegen.
Garland [zu Lightning]: „Viele deiner Freunde haben ihre Reise bereits begonnen. Auch du solltest deine letzten Momente genießen.“
Lightning: „Was sagst du da?!“
*** *** *** ***
Es folgt ein Kampf zwischen Light und Garland in der Wiege des Orphanus. Dort kann man klar erkennen, dass die LP-Marke die 9999-Grenze durchbrechen kann.
*** *** *** ***
Ein ruhiges Gespräch zwischen Kain und Golbez auf dem Mond. Kain hat die Arme vor der Brust verschränkt.
Kain: „Sollte Chaos triumphieren, wird die Welt zugrunde gehen. Ist es das, wonach du dich sehnst?“
Golbez: „Die Welt wird weder verschwinden noch zugrunde gehen. Weil die Schlacht niemals enden wird.“
*** *** *** ***
Lightning läuft auf den am Boden liegenden Bartz zu, kniet zu ihm herunter. Kain steht in einiger Entfernung.
Lightning: „Bartz, halte durch!“
Bartz: „Kain… warum?“ [Im Bezug auf das, was Kain Bartz angetan hat]
Lightning wird von hinten von Kain attackiert, pariert seinen Angriffen.
*** *** *** ***
Es folgt ein Kampf zwischen Kain und Golbez auf dem Mond. Darin setzt Kain seinen EX-Ausbruch „Drachenlanze“ ein.
*** *** *** ***
Ein ruhiges Gespräch zwischen Cloud und Kuja. Der Ort scheint neu.
Cloud: „Kuja.“
Kuja: „Was ist?“
Cloud: „Es wäre besser, wenn du deine eigenen Erinnerungen als wertvoll erachten würdest.“
*** *** *** ***
In der Wiege des Orphanus. Artemisia steht Cloud of Darkness mit verschränkten Armen gegenüber. Die Stimmung scheint angespannt.
Artemisia: „Ich bin nicht so dumm, einem unbekannten Gott zu gehorchen.“
Cloud of Darkness: „…“
*** *** *** ***
Es folgt eine kurze Szene, in welcher Kefka hysterisch zu Kuja spricht. Dieser steht mit dem Rücken abgewandt zu Kefka. Kefkas Zeilen wurden bislang nicht übersetzt.
*** *** *** ***
In der Kristallwelt. Kain steht zwei Minikins seiner selbst gegenüber. Golbez schaut aus der Ferne zu.
Kain: „Ich werde dir zeigen, was man als die Macht bezeichnet, eine reale Person zu sein!“ [Bezüglich der kristallinen Minikins]
*** *** *** ***
Im Heiligtum der Ordnung. Cosmos sitzt auf ihrem Thron. Der Krieger des Lichts und Lightning stehen sich gegenüber.
Krieger des Lichts: „Es ist, wie du sagtest. Wir werden verlieren.“
Er zieht sein Schwert und hält es ihr entgegen, Lightning ebenso.
Lightning: „Was beabsichtigst du zu tun, du Verräter?!“
Krieger des Lichts: „Nichts, was du momentan wissen solltest.“
*** *** *** ***
Es folgen Random-Kämpfe.
*** *** *** ***
Im Heiligtum der Ordnung.
Krieger des Lichts [zu Cosmos]: „Es kann sein, dass ich bereits nicht mehr länger qualifiziert bin, für das Licht zu kämpfen. Aber ich schwöre hier und jetzt, dass ich dich bis zum Ende beschützen werde.“
*** *** *** ***
Es folgen Sequenzen aus dem neuen Opening.
*** *** *** ***
Im Planetenkern. Tifa trägt ihr Outfit aus FF VII.
Tifa: „Wer bist du?“
Sephiroth: „Dein Feind. Mehr als das brauchst du nicht zu wissen.“
Tifa: „Dann bist du ein Krieger Chaos‘.“
