Kapitel 2: Die verborgenen Wahrheiten von Robio
Jenseits dieser Geschichte: Die Höhle wartet
Jenseits dieser Geschichte 1: Bachmans Tagebuch: Die Geschichte dieses Gebiets
| Jenseits dieser Geschichte 1: Bachmans Tagebuch: Die Geschichte dieses Gebiets | |
|---|---|
| [Die Gruppe rastet in Robio. Alissa hat sich schlafen gelegt. Sephiroth steht gegen einen Felsen gelehnt und ist in Gedanken versunken. Bachman sichtet sein Filmmaterial.] | |
| Angeal „Du solltest dich etwas ausruhen, Bachman. Morgen werden wir früh aufstehen.“ | Angeal “You should get some rest, Bachman. Tomorrow’s gonna be an early day.” |
| Bachman „Hab’s gehört und verstanden. Ich will nur erst noch die Aufnahmen von heute überprüfen.“ | Bachman “I hear you loud and clear. I just wanna check the footage I got today, first.” |
| [Bachman lässt ihre Reise nach Robio in Gedanken Revue passieren.] | |
| Bachman „Alissa war fest entschlossen, ihre Mission zu beenden ― so sehr, dass Sephiroth und Angeal entschieden, ihr dabei zu helfen.“ „Als wir die seit Jahrhunderten von Menschen unberührte Verbotene Zone von Igara betraten, erkannten wir, dass ihre unzähligen Narben tiefer gingen, als wir es uns hätten vorstellen können.“ „Vor 2.000 Jahren vertrieben fünf tapfere Seelen ein Ungeheuer mit sengendem Feuer aus ihrer Heimat. Die endlosen Flammen brannten ihre Häuser nieder und schickten sie auf die Flucht in das Gebiet, das später Wutai wurde.“ „Mit der Zeit fürchteten und verabscheuten sie die verfluchte Einöde und nannten sie die „Verbotene Zone“.“ „Generationen vergingen, und schließlich zähmte ein neues Volk das unwirtliche Land. So entstand hier das Dorf Robio.“ „Aber selbst diese kurze Periode des Wohlstands wurde durch die brutalen Taten eines verrückten Waffenschmieds beendet.“ „Es ist ein Land, das von Tragödien durchdrungen ist. Die Menschen, die hier lebten, wurden von den Wutaianern weggesperrt und sich selbst überlassen, um sich gegenseitig zu zerfleischen.“ | Bachman “Alissa was determined to finish her mission ― so much so that Sephiroth and Angeal decided to help her see it through.” “When we set foot into the Igara Forbidden Zone, untouched by humans for centuries, we saw that it’s countless scars ran deeper than we could’ve imagined.” “2,000 years ago, five brave souls drove a fiend from their home with scorching fire. The endless flames burned down their homes and sent them fleeing into what would become Wutai.” “In time, they came to fear and loathe the blasted wasteland, naming it the “Forbidden Zone”.” “Generations passed, and eventually a new people would tame the inhospitable land. It is here Robio village came to be.” “But even that brief period of prosperity was cut short by the brutal actions of a crazed weaponsmith.” “It is a land steeped in tragedy. The people living here were sealed away by the Wutaians, and left to tear each other apart.” |
| [Angeal hat die Szene verlassen. Unbemerkt nimmt Bachman Sephiroth vor seine Kamera.] | |
| Bachman „Sephiroth scheint eine gewisse Verwandtschaft mit den Menschen zu haben, die einst hier lebten. Was auch immer sie in den Untergang trieb, könnte die Legende zu neuen Höhen des Heldentums treiben...“ „Er ist bereits dabei, sich zu verändern. Er scheint sich seines Status als Held bewusster zu sein, und das hat ihm ein neues Gefühl der Zielstrebigkeit gegeben.“ „Ich werde jeden Moment seiner Entwicklung dokumentieren. Ein Held muss Monster töten, um seiner Legende Glanz zu verleihen. Daher mache ich mir keine Sorgen, was vor ihm liegt. Ehrlich gesagt würde ich sogar mein Leben riskieren, um dies für die Ewigkeit festzuhalten.“ | Bachman “Sephiroth seems to have some kinship to the people who once lived here. Whatever force drove them to their doom might drive the legend to new heights of heroism…” “He’s already changing. He seems to be more aware of his status as a hero, and that has given him a new sense of purpose.” “I’ll document every moment of his growth. A hero needs to slay monsters to make his legend shine, so I’m not afraid of what’s ahead. In fact, I’d risk my life to immortalize it.” |
[Weiter mit Part II Kapitel 2: Jenseits dieser Geschichte 2]