Kapitel 2: Die verborgenen Wahrheiten von Robio
Unterabschnitt 1: Vorbereitungen treffen
Unterabschnitt 1-2: Verbündete und zwischenmenschliche Bindungen
| Unterabschnitt 1-2: Verbündete und zwischenmenschliche Bindungen | |
|---|---|
| [Abseits der anderen durchsuchen Angeal und Sephiroth weitere Ausrüstungsgegenstände.] | |
| Angeal „Hey, Sephiroth. Entschuldige, wenn ich zu weit gehen sollte, aber...“ „Warum verhältst du dich in Alissas Nähe so anders?“ | Angeal “Hey, Sephiroth. Sorry if this is crossing the line, but…” “Why are you acting so differently around Alissa?” |
| Sephiroth „...“ | Sephiroth “…” |
| Angeal „Du weißt, wovon ich spreche, nicht wahr?“ | Angeal “You know what I’m talking about, don’t you?” |
| Sephiroth „Ich dachte, ich probiere diese Sache mit der zwischenmenschlichen Bindung aus. Andere als meine Verbündeten zu behandeln.“ | Sephiroth “I thought I would try this bonding thing. Treating others as my allies.” |
| Angeal „Huh. Dann lass dich von mir nicht aufhalten.“ | Angeal “Huh. Well then, don’t let me stop you.” |
| Bachman „Angeal! Sephiroth! Ich brauche euch hier drüben!“ | Bachman “Angeal! Sephiroth! I need you over here!” |
| Angeal „Los geht’s!“ | Angeal “Let’s go!” |
| [Sie besiegen eine Horde an Monstern: Zwei insektenartige Cripshays, eine Riesenkröte und drei schlangenartige Grashtrikes.] | |
| Bachman „Sorry deswegen. Ihr habt mir wirklich den Arsch gerettet.“ „Man sollte es den SOLDATen überlassen, huh. Auch wenn ihr beide gar nicht auf einer Wellenlänge seid, schafft ihr es trotzdem, den Job zu erledigen.“ | Bachman “Sorry about that. You really saved my ass.” “Leave it to the SOLDIERs, huh. Even though you two aren’t in sync at all, you still get the job done.” |
| Angeal „Von jetzt an werden wir nur noch besser werden.“ „Ich freue mich darauf zu sehen, was wir gemeinsam erreichen können, Sephiroth. Es ist mir eine Ehre.“ | Angeal “We’ll only get better from here on out.” “I’m looking forward to seeing what we can do together, Sephiroth. It’s an honor.” |
| [Bachman zückt die Kamera, um die Szene zu filmen.] | |
| Sephiroth „Ist es das? Wenn du das sagst.“ | Sephiroth “Is it? If you say so.” |
| [Sephiroth verlässt den Ort. Ratlos kratzt sich Angeal am Kopf.] | |
| Angeal „...“ | Angeal “...” |
| [Bachman zuckt mit den Schultern.] | |