Kapitel 1: Das Geheimnis von Wutai
Hauptabschnitt 1: Das Verbotene Land
| Hauptabschnitt 1-4: Der Erste der Vermissten | |
|---|---|
| [Die Gruppe sieht sich nahe des zerstörten Brunnens um.] | |
| Angeal „Da drüben!“ | Angeal “Over there!” |
| [Angeal hat einen der vermissten SOLDATen entdeckt. Regungslos liegt jener am Boden, umkreist von zwei Domahdora.] | |
| Angeal „Wir sind dran, Sephiroth! Lass sie uns aus dem Weg räumen, bevor er gefressen wird!“ | Angeal “We’re up, Sephiroth! Let’s clear them out before he gets eaten!” |
| Angeal (zu den Domahdora) „Ihr habt es jetzt mit uns zu tun!“ | Angeal (zu den Domahdora) “You’re dealing with us now!” |
| [Nach dem Kampf kniet sich Angeal zum Körper hinab.] | |
| Angeal „Es handelt sich um Marco Morse. Er ist schon seit... mehr als drei Tagen tot, wie es aussieht. Diese Wunden sind ein anderes Kaliber.“ „Wir hatten nicht einmal eine Chance, ihn zu retten...“ | Angeal “It’s Marco Morse. He’s been dead for… more than three days by the looks of it. These wounds are something else.” “We didn’t even have a chance to save him…” |
| Bachman „Kanntest du ihn?“ | Bachman “Did you know him?” |
| Angeal „Ich habe es dir schon einmal gesagt. Jeder SOLDAT ist mein Verbündeter. Mein Freund.“ „Seine Leiche werde ich später mitnehmen...“ „Zuerst müssen wir die anderen so schnell wie möglich ausfindig machen.“ „Wir sind bald wieder da. Ich verspreche es.“ | Angeal “I told you before. Every SOLDIER is my ally. My friend.” “I’ll bring his body in later…” “First, we have to locate the others ASAP.” “We’ll be back soon. I promise.” |