Ratlosigkeit
Wieder auf der Highwind.
Cloud: „Der Plan von Rufus und den anderen war ein Reinfall…“
Barret: „Was für eine Pleite… Ich hatte gehofft, es würde klappen.“
Cait Sith: „Wir haben es ihnen so schwer wie möglich gemacht… Aber es ging nicht anders… Ob wir diesmal wieder schiefliegen?“
Red XIII: „Das beunruhigt dich, stimmt’s?“
Tifa: „Mach dir keine Sorgen! Denke lieber mal nach!“
Cid: „Heh! Die Frau hat recht. Du machst dir andauernd Sorgen! Alles bricht zusammen und wird nur noch schlimmer.“
Barret: „Du bist ganz schön optimistisch! Was hast du vor?“
Cid: „Ja, ich habe über so manches nachgedacht. In der ganzen Zeit hier oben beim Betrachten des Planeten. Ich hab sogar nachgedacht, als wir im Ozean in dieser Rettungskapsel schwammen.“
Cloud: „Ich habe…auch nachgedacht. Über das All…den Planeten…den Ozean. Wie groß und weit… Wo ich auch hingehe, was ich auch mache, ändern wird das nichts.“
Cid: „Vielleicht hast du recht. Aber dann fiel mir was anderes ein. Ich dachte immer, dieser Planet sei so riesig. Aber aus dem All sah ich, er ist ja so klein. Wir schweben einfach in der Dunkelheit. ……Da fühlt man sich einfach machtlos. Und dann ist in seinem Innern Sephiroth, der vor sich hin brütet. Deshalb sag ich ja – dieser Planet ist noch ein Kind. Ein kleines Kind, krank und zitternd inmitten dieses riesigen Alls. Jemand muß es beschützen. Dieser jemand sind wir! Kannst Du mir folgen?“
Tifa: „Cid…das ist herrlich.“
Barret: „Ja! Cid! Du hast es erfaßt! Was machen wir jetzt? Wie sollen wir den Planeten vor Meteor beschützen?“
Cid: „……………Ich denke immer noch darüber nach.“
Red XIII: „Häh!? Habt ihr……etwas gehört?“
Cloud: „Was ist das…“
Tifa: „Der Schrei des Planeten……oder Meteor…? Ist das der Planet?“
Cloud: „Es ist der Schrei des Planeten. Da bin ich mir sicher. Heh, wie können wir denn wissen, daß es wirklich der Schrei des Planeten ist?“
Tifa: „Hast du’s vergessen? Bugenhagen hat es uns gesagt.“
Cloud: „Bugenhagen…“
Red XIII: „Besuchen wir Opa! Zum Cosmo Canyon! Er wird uns sicher etwas sagen können, das uns weiterhilft!“
Ein Besuch beim Opa
Im Cosmo Canyon.
Bugenhagen: „Hmmm. Wann immer ihr mein Wissen benötigt, seid ihr mir hier willkommen.“
Cloud: „Ja, darum sind wir hergekommen.“
Bugenhagen: Wozu? Habt ihr euch verirrt? Wenn das geschieht, muß ein jeder von uns sich selbst einem langen und prüfenden Blick unterziehen. Es findet sich immer etwas, das in den tiefsten Gründen unseres Herzens verborgen oder das vergessen ist. Etwas, das vor langer Zeit dort begraben oder vergessen wurde. Denkt daran… Was immer es auch ist, es ist mit Sicherheit das, wonach ihr alle sucht…“
Cloud: „Das sagt sich so leicht… Aber ich kann mich an gar nichts erinnern.“
Bugenhagen: „Es muß dort sein. Sieh genauer hin!“
Vincent: „Ich weiß nicht, Cloud. Ich glaube, es sollten alle dabeisein.“
So versammeln sich alle bei Bugenhagen.
Bugenhagen: „Siehst du es? Was ist es, wonach ihr sucht?“
Cait Sith: „Nichts und wieder nichts… Mir fällt einfach nix ein.“
Yuffie: „Bei mir ist’s das gleiche! Ich schaff‘ das so nicht!“
Cloud: „Ich kann mich sehr gut an Aerith erinnern. Nein…das nicht. Du kannst dich nicht erinnern. Du hast es nicht vergessen. Das ist es nicht… Wie soll man das sagen… Aerith war die ganze Zeit über hier. Hier bei uns. Sie war so nahe, daß wir sie nicht sehen konnten. Was Aerith getan hat… Die Worte, die sie hinterließ…“
Tifa: „Dabei fällt mir ein… Bei mir war es genauso.“
Red XIII: „……ich auch.“
Barret: „Bei mir auch…“
Cloud: „Sie sagte, sie sei die einzige, die Sephiroths Meteor aufhalten kann.“
Tifa: „Aber Aerith ist fort.“
Red XIII: „Können wir nicht das, was Aerith vorhatte … selbst durchführen?“
Barret: „Wir sind keine Nachfahren des alten Volkes, wenn du das meinst.“
Cid: „Wie, hat sich dieses Mädchen zu jenem Ort aufgemacht?“
Cloud: „Ich hab’s!!“
Cid: „Was hast du?“
Cloud: „Aber na klar, Cid! Wir wissen nichts davon. Was wusste Aerith? Warum ist sie Sephiroth entgegengetreten und nicht weggelaufen?“
Red XIII: „Ich verstehe… Sie kehrte noch einmal dorthin zurück, richtig?“
Bugenhagen: „Hmmm. Vielleicht muß ich mich dorthin begeben.“
Red XIII: „Du gehst auch?“
Bugenhagen: „Was ist daran so erstaunlich…? Auch ich will ab und zu mal hinaus und mich ein wenig in der Welt dort draußen umsehen. Woran mag es nur liegen? Solche Empfindungen hatte ich seit Ewigkeiten nicht mehr.“
Red XIII: „Das muß der Planet sein. Der Planet ruft dich!“
Cid: „Ja, aber klar, Junge, der Planet ruft… ganz recht.“
Bugenhagen: „Hmmm. Also, gehen wir.“
Cloud: „Ja, das tun wir, Bugenhagen. Um eines möchte ich dich noch bitten. Wir haben große Mengen an Substanz bei uns. Das Zeug ist ziemlich empfindlich, und wir würden es gerne an einer geschützten Stelle deponieren…“
Bugenhagen: „Hmmm. Das Stockwerk über uns sollte der geeignete Ort sein. Und nun, wollen wir los? Ich zeige euch, wie man die Maschine bedient. Seht aufmerksam zu. Man zieht ganz einfach hier… Ihr benutzt Shinra-Substanz als Waffe? Die Substanz ist hochverdichtete spirituelle Energie. Ein Funken vom Leben des Planeten. Es darf nicht als Waffe mißbraucht werden. Wir müssen aufhören, die Substanz zu benutzen… sonst wird der Planet geschwächt.“
Auf der Highwind.
Bugenhagen: „Hm, hmm, hmm!…… Riecht nach Maschinen. Ich liebe diesen Geruch.“ Natürlich liebe ich auch den Geruch der Natur…… Hm? Ist das Deck dort oben? Dann vertreib‘ ich mir die Zeit auf dem Deck. Ich spüre das Arbeiten des Planeten im Geruch des Windes. Ich spüre auch die Größe der menschlichen Weisheit und des Wissens im Geruch der Maschinen… Tja, also, tschüß dann.“
So macht sich die Truppe auf den Weg zurück in die Vergessene Stadt.
Die Stadt des Alten Volkes
Zurück in der Vergessenen Stadt.
Bugenhagen: „Das ist… Ja……genau…“
Cloud: „Findest du was?“
Bugenhagen: „…warte noch einen Moment. Das Wissen des alten Volkes, das liegt hier so richtig in der Luft, das will mir was sagen. Der Planet befindet sich in einer Krise… Eine Krise, die weder durch die Menschen noch durch die Zeit überwunden werden kann. Da steht, wenn die Zeit reif ist, müsen wir nach ‚Heilig‘ suchen.“
Cloud: „Heilig?“
Bugenhagen: „Heilig…die ultimative weiße Magie. Magie, die es vielleicht mit Meteor aufnehmen kann. Vielleicht unsere letzte Chance, den Planeten vor Meteor zu retten. Wenn eine Seele, die Heilig sucht, den Planeten erreicht, so wird es erscheinen. Hmm, hmm, hmm. Meteor, Weapon, All das wird verschwinden. Vielleicht sogar wir selbst.“
Cloud: „Wir selbst!?“
Bugenhagen: „Das wird der Planet entscheiden. Was für den Planeten gut ist. Was für den Planeten schlecht ist. Alles, was schlecht ist, wird verschwinden. Das ist alles. Hmm, hmm, hmm. Ich frage mich, wozu wir Menschen gehören?“
Cloud: „Nach Heilig suchen… Wie stellen wir das an?“
Bugenhagen: „Frag den Planeten. Beschaffe die weiße Substanz…Damit wird der Planet an die Menschen gebunden. Frag den Planeten. Wenn unser Wunsch den Planeten erreicht, wird die weiße Substanz blaßgrün leuchten.“
Cloud: „…Das ist das Ende. Aerith hatte die weiße Substanz… Aber als Aerith starb, fiel sie vom Altar… Deshalb……ist dies das Ende.“
Bugenhagen: „Hmm, hmm, hmm! Hmm, hmm, hmm! Hmm, hmm, hmm! Guck dir das an!“
Cloud: „!?“
Bugenhagen: „Hmm, hmm, hmm… der Schlüssel… Hier steht über den Schlüssel… Das ist die Schrift des alten Volkes.“
Cloud: „Kannst du’s lesen?“
Bugenhagen: „Ich kann’s gar nicht richtig erkennen!!“
Cloud: „Laß die Witze…“
Bugenhagen: „Ich bin kein Nachfahre des alten Volkes. Ich kann das nicht lesen! Ich mag alt sein, aber meine Augen geben noch was her. Schau, was unter dem Geschriebenen steht.“
Cloud: „Da ist was mit Kreide geschrieben… ……(Schlüssel)…(in der Musik-Box)…
Bugenhagen: „Vermutlich wurde das von einem Wissenschaftler, der hier war, geschrieben… Er hat wahrscheinlich alle Kraft gebraucht, diese zwei Wörter zu erkennen.“
Cloud: „Schlüssel……? Wofür?“
Bugenhagen: „Ich weiß nicht… Aber vermutlich hat es etwas mit unserem Rätsel zu tun. Das Rätsel…dann muß es etwas mit Aerith zu tun haben.“
Cloud: „Was soll das heißen?“
Bugenhagen: „Die Musik-Box dort drüben. Laß uns den Schlüssel hineinstecken. Ich werd’s mit dem Schlüssel versuchen. Ihr wartet hier. Paßt genau auf, was passiert.“
Der Mechanismus setzt ein und ein Wasserfall erscheint vor Cloud und seinen Freunden.
Bugenhagen: „Geh jetzt rein. Vielleicht findest du drinnen Hoffnung… Oder…… Das war nur eine Leinwand, auf die ein Bild projiziert wurde! Guck! Guck auf das Bild, das auf das Wasser projiziert wird!“
Man sieht noch einmal wie Aerith starb.
Cloud: „…Es leuchtet.“
Bugenhagen: „Hmm, hmm, hmm!! Es ist blaßgrün!!“
Cloud: „…Aerith. Aerith hat bereits für Heilig gebetet. …Nachdem ich die schwarze Substanz an Sephiroth verloren hatte…… sprach Aerith zu mir im Traum… Sie sagte, sie sei die Einzige, die Sephiroth stoppen könnte…… Zuerst mußte sie aber dieses Geheimnis lüften… Das war Heilig…… Darum hatte sie die weiße Substanz. Aerith wußte von diesem Ort… und was sie zu tun hatte. Aerith hat uns Hoffnung gegeben. Aber sie mußte ihr Leben dafür geben… ihre Zukunft…
Es tut mir leid…Aerith. Ich hätte das früher erkennen sollen. …Du bist gegangen, ohne ein Wort zu sagen…… Es war alles so plötzlich, so konnte ich nicht wissen… Darum hat es so lange gedauert, bis ich herausgefunden habe… Aber, Aerith… jetzt verstehe ich. Aerith… Den Rest erledige ich.“
Vincent: „Ich? …du willst sagen WIR.“
Tifa: „Aerith Hinterlassenschaft… Das können wir nicht einfach vergeuden.“
Cloud: „Danke…Aerith. Die Stimme von Aerith hat den Planeten bereits erreicht. Sieh doch nur das Leuchten der weißen Substanz. Und……was ist mit Heilig? Warum bewegt sich Heilig nicht? Warum?“
Bugenhagen: „Irgendwas ist im Weg.“
Cloud: „……Er…… Er ist der Einzige, der das tun könnte. …Sephiroth. Wo bist du?“
Eine neue Bedrohung
Sie gehen wieder heruas, als das PHS klingelt.
Cloud: „Was zum?“
Cait Sith: „flüster…flüster… (Entschuldigung Ich war etwas überrascht).“
Cloud: „Was ist passiert?“
Cait Sith: „Weißt du noch, als die Junon-Kanone verschwand? Rufus hatte sie weggeschafft. Weißt du noch, als die Junon-Kanone verschwand? Rufus hatte sie weggeschafft.“
Cloud: „Weggeschafft? Dieses große Ding……? Wohin…? Warum?“
Cait Sith: „Rufus wollte damit Sephiroth zerstören. Die Kanone wird mit der großen Substanz betrieben. Aber diese Substanz wurde bereits für den Raketenplan verwendet. Da die Kanone jetzt nutzlos ist, hat er sie weggeschafft. Wo die Substanz… nein, wo Mako gewonnen wird…“
Cloud: „Und wo ist das!?“