Ankunft in der Gold Saucer
Nach einer beeindruckenden Fahrt mit der Seilbahn gelangen sie zur Gold Saucer. Bei dieser „goldenen Untertasse“ handelt es sich um einen riesigen Vergnügungspark der Superlative. Nach dem die Gruppe ihre Tickets gelöst hat, stehen sie in der Eingangshalle, von wo ein weitverzweigtes Röhrensystem sie in jeden Teil der Saucer bringen kann.
Aerith: “Toll! Amüsieren wir uns! Ich weiß, daß jetzt nicht der richtige Zeitpunkt dafür ist. Hey Barret, nicht so traurig!”
Barret: “…….Ich bin schlecht gelaunt. Also laß mich lieber in Ruhe!”
Aerith: “Ehrlich? Das ist schade. Geh’n wir!”
Tifa: “…flüster…flüster… (War das nicht ein bißchen streng, Aerith!?)”
Aerith: “…flüster…flüster… (Wenn das geschieht, tu einfach so, als sei nichts passiert)”
Tifa: “…flüster… (Meinst du…?)”
Aerith: “Natürlich! Wir geh’n spielen…”
Barret: “Also, SPIELEN! …rumflachsen #@^%$! Vergiß nicht, wir suchen Sephiroth!”
Barret springt einfach in die nächst beste Röhre und verschwindet in einen anderen Teil des Parks.
Aerith: “…Ich glaub‘, er ist verrückt.”
Tifa: “Er ist schon OK. Es scheint ihm jetzt ein bißchen besser zu gehen.”
Aerith: “Also, wollen wir!?”
Treffen mit Cait Sith
Mit den Mädels begibt Cloud sich auf den Weg. Auf dem Wonder Square kommt Cloud eine seltsame weiße Puppe mit einer Katze auf dem Rücken entgegen.
Puppe: “He du!! Warum siehst du denn so niedergeschlagen aus!? Wie wär’s? Soll ich für dich wahrsagen?! Eine schöne Zukunft! Eine glückliche Zukunft! Oh, aber gib mir nicht die Schuld, wenn es eine schlechte Voraussage ist! Oh, tut mir leid! Ich bin eine Wahrsagemaschine. Der Name ist… Caith sith.“
Cloud: “Du kannst nur die Zukunft vorhersagen?”
Cait Sith: “Machst du Witze!? Ich kann verlorengegangene Sachen aufspüren, verschwundene Leute, was du willst!”
Cloud: “Kannst du mir dann sagen, wo ein Mann namens Sephiroth ist?”
Cait Sith: “Sephiroth, ja!? Okay, los geht’s!!”
Cloud bekommt eine Kapsel mit einem Zettel drin.
Cloud: “…Normales Glück. Es wird ein aktives Schicksal. Wenn du dem Willen anderer nachgibst, dann passiert nach dem Sommer etwas Besonderes. …wart…was.”
Cait Sith: „uh? Laß es mich nochmal versuchen.”
Cloud nimmt eine neue Kapsel entgegen.
Cloud: “Nimm dich vor Vergeßlichkeit in Acht. Deine Glücksfarbe ist…blau. …Vergiß es.”
Cait Sith: “Warte, gib‘ mir noch eine Chance! Warte, laß es mich nochmal versuchen!”
Cloud versucht nochmal sein Glück.
Cloud: “…Was um Gottes willen!?”
Tifa: “Was steht da?”
Cloud: “Was du anpackst, klappt. Doch verlierst etwas, das dir sehr teuer ist.”
Cait Sith: “Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist… SOWAS hab ich noch nie gehabt. Sollen wir dann?”
Tifa: “Wie bitte?”
Cait Sith: “Als Wahrsager, muß ich einfach darüber nachdenken. Wenn ich nicht sehe, wohin es führt, kann ich nicht lockerlassen. Deshalb geh ich mit dir!”
Tifa: “Ist es OK, Cloud?”
Cait Sith: “Ich geh mit euch, egal, was ihr sagt!”
Cloud: “H…hey!”
Das Massaker
Die Vergnügungstour geht weiter, bis sie schließlich zum Battle Square gelangen. Dort bietet sich ihnen ein schreckliches Bild: Überall liegen tote ShinRa-Truppen herum.
Cloud: “!! Mm!? Tot……”
Tifa: “Was!?”
Cloud rennt in die Arena.
Tifa: “Wa…warte Cloud!”
Cloud: “Hat Sephiroth das getan?!? Nein…er war’s nicht… Auf die wurde ja geschossen… Sephiroth würde nie eine Gewehr benutzen.”
Verküferin: “Ugh, ugggh.”
Cloud: “Hey, was ist passiert!”
Verkäuferin: “Ugh…ugh…ein Mann, …mit einem Gewehr an seinem Arm……”
Aerith: “Das kann nicht sein!?”
Tifa: “Eine Gewehr an seinem Arm!?”
Wachen: “Bleibt stehen! Und bleibt ruhig!!”
Dio: “Habt ihr das gemacht!?”
Cloud: “N…nein, wir waren’s nicht!”
Cait Sith: “Rennt schnell weg, jetzt wird’s häßlich.”
Cloud: “He……hey!”
Dio: “Haltet sie fest!! Hier ist Schluß. Weiter kommst du nicht.”
Cloud: “Warte, hör doch…”
Cait Sith: “Cloud…”
Cloud: “Hey!Hey! Paß auf!!”
Dio: “Du brauchst nicht zuzuhören. Bezahl für deine Untaten da unten!! Mach schon!”
Cloud und seine Begleiter werden von starken Wachrobotern gepackt und durch ein Rohr abwärts befördert.