Die Narbe des Planeten
Cloud: „Ein alter Krater… Etwas fiel vom Himmel und zerschmetterte hier…… Dabei hinterließ es eine Narbe auf dem Planeten.“
Tifa: „Der Planet hat also die ganze Energie gesammelt, um sich zu heilen?“
Cloud: „Sephiroth nahm diese Energie und versucht den Meteor zu verwenden. Beim nächsten Mal ist die Wunde nicht so klein.“
Sie gehen in ein Stück weiter.
Tifa: „Es ist Zeit, mit Sephiroth abzurechnen, oder? Ich habe auch vieles wegen Sephiroth verloren. Gehen wir!“
Sie dringen in den Wirbelwind-Irrgarten vor, als sie ein Dröhnen vernehmen.
Cloud: “ Das ist….“
Das Luftschiff Highwind taucht auf, an Bord die ShinRa-Führungsriege. Die Szene wechselt ins Cockpit der Highwind.
Rufus: „So, hab‘ ich dich endlich gefunden.“
Scarlet: „Kyaa haa hah. Kyaa haa hah. haa hah haa………hah Das ist unglaublich……“
Heidegger: „Dies ist das verheißene Land, nach dem der Präsident gesucht hat!!“
Rufus: „Aber ich werde derjenige sein, der es bekommt. Tut mir leid, Alter.“
Hojo: „Heh heh heh…… Dieses Land gehört niemandem. Hier wird die Versammlung stattfinden… Alle werden hierher kommen… Ich frage mich, ob wir……Sephiroth sehen werden?“
Cloud folgt den Kapuzen-Gestalten über die Klippen. Viele von ihnen stürzen sich runter, andere brechen erschöpft und tot zusammen. Cloud folgt den letzten als er Sephiroth erblickt.
Sephiroth: „Das ist das Ende…für euch alle.“
Sephiroth streckt die letzten beiden Kapuzen-Männer nieder, und sie fallen in die Tiefe.
Cloud: „Sephiroth!!! Das ist das Ende!“
Sephiroth: „Du hast recht. Mit dem Nutzen dieses Körpers ist es jetzt zu Ende.“
Sephiroth Körper löst sich auf.
Cloud: „Er ist verschwunden!?“
Tifa: „Er kann immer noch in der Nähe sein……“
Cloud nimmt eine Stimme wahr.
Unser Ziel ist es, die schwarze Substanz zu unserem Meister zu bringen.
Cloud: „Unser…?“
Vincent: „Bleib wachsam. Man weiß nie, wann Sephiroth auftaucht.“
Jene, die Jenovas Zellen tragen…
Cloud: „Meister…!?“
Natürlich, …Sephiroth. Heh, heh, heh…
Plötzlich taucht Sephiroth von hinten auf und wirft die Gruppe zu Boden. Als sie sich wieder aufgerichtet haben, werden sie von einer weiteren Jenova-Inkarnation angegriffen. Nach einem harten Kampf können sie aber auch dieses Mal triumphieren.
Cloud: „Jenovas Zellen… …hmm. So ist das also. Die Jenova-Vereinigung…“
Tifa: „Nicht Sephiroth!? Du meinst, es war die ganze Zeit gar nicht Sephiroth, dem wir auf den Fersen waren?“
Cloud: „Ich erkläre es später. Im Moment denke ich nur daran, Sephiroth zu besiegen.“
Tifa: „Aber Sephiroth ist…“
Cloud: „Er ist hier. Der wahre Sephiroth ist direkt hier unten. Es ist unglaublich boshaft und grausam… Aber es setzt eine außerordentliche Willenskraft im Innern der Wunde des Planeten frei.“
Cloud hebt die Schwarze Substanz auf.
Cloud: „…Die schwarze Substanz ist wieder in unserer Hand. Jetzt müssen wir nur noch Sephiroth besiegen, und das war’s dann.“
Tifa: „Wir sollten die schwarze Substanz nicht länger behalten. Warum geben wir sie nicht jemand anderem?“
Cloud gibt sie Red XIII.
Red XIII: „Ihr wollt, daß ich die schwarze Substanz übernehme? ……okay, ich verstehe.“
Cloud: „Gib das an NIEMAND heraus. Ich verlasse mich auf dich.
Tifa: „Laßt uns Sephiroth suchen!!“
Cloud: „Wir gehen zuerst! Ihr bleibt hier und haltet Wache.“
Tifa: “ Was ist das? Was ist passiert?“
Cloud: “ Beruhige dich, Tifa. Sephiroth ist in der Nähe. Es könnte alles mögliche passieren..“
Die große Täuschung
Plötzlich findet sich die Gruppe am Rande Nibelheims wieder.
Tifa: „Nibelheim…“
Vincent: „…Warum… ist das eine Illusion?“
Cloud: „Das ist eine Illusion von Sephiroth. Er versucht, uns zu verwirren. Ist schon in Ordnung. Solange wir nur wissen, daß es eine Illusion ist, müssen wir uns vor nichts fürchten. Komm schon, laß uns weitergehen.“
Tifa: „Ja, du hast recht… Guck“
Eine Szene von vor fünf Jahren erscheint vor ihren Augen.
Sephiroth: „Also gut, laßt uns gehen.“
Sephiroth betritt mit den Soldaten die Stadt, jedoch folgt ihm nicht wie erwartet Cloud, sondern ein junger Mann mit schwarzen Haaren.
Vincent: „…Das ist nicht Cloud. Wer ist dieser Mann?“
Tifa: „Stop…Sephiroth.“
Cloud: „Das ist so dumm…“
Tifa: „Cloud…… Cloud… Das ist nur eine Illusion. Mach dir keine Sorgen…“
Cloud: „Und … Jetzt?“
Tifa: „Hör schon auf.“
Die Szenerie wechselt zum brennenden Nibelheim.
Vincent: „…All das… während Ich schlief…“
Cloud: „…So war das vor fünf Jahren. Aber… Wahrscheinlich werde nicht ich aus der Shinra-Villa kommen. Er wird versuchen, uns noch eine Täuschung vorzugaukeln.“
Erneut kommt der schwarzhaarige junge Mann ins Bild.
Cloud: „Siehst du…hab‘ ich dir’s nicht gesagt?“
Tifa: „Ich will das…nicht sehen. Cloud…sieh nicht hin.“
Cloud: „…Was ist los Tifa? Ich habe es dir gerade gesagt. Solange dir klar ist, daß es eine Täuschung ist, brauchst du dich nicht zu fürchten.“
Vincent: „…Alles in Ordnung mit dir? Hmm…es war eine Halluzination.“
Cloud: „Sephiroth! Ich weiß, daß du zuhörst! Ich weiß, was du sagen willst! Daß ich vor fünf Jahren nicht in Nibelheim war. Das ist es, oder?“
Sephiroth erscheint.
Sephiroth: „Endlich siehst du klar.“
Cloud: „Was du sagen willst ist, du versuchst, mich zu verwirren, nicht wahr? Aber…auch wenn du mir diese Dinge vorgaukelst, das wird nichts nützen. Ich kann mich an alles erinnern. Die Hitze der Flammen…an den Schmerz in meinem Körper… und in meinem Herzen!“
Sephiroth: „Ach ja? Du bist nur eine Marionette… Du hast kein Herz…und kannst keine Schmerzen fühlen… Wie können die Erinnerungen eines solchen Wesens überhaupt eine Bedeutung haben? Was ich dir gezeigt habe, ist die Realität. Deine Erinnerung ist eine Halluzination. …Verstehst du?“
Cloud: „Ich will nicht verstehen. Aber ich möchte eines wissen. Warum…warum tust du das?“
Sephiroth: „Ha, ha, ha…… Ich möchte, daß du wieder der Alte wirst. Derjenige, der mir an dem Tag die schwarze Substanz gegeben hat… Wer hätte je gedacht, daß ein fehlgeschlagenes Experiment einmal so nützlich werden könnte…? Hojo würde platzen, wenn er das wüßte.“
Cloud: „Hojo!? Was hat der mit mir zu tun?!“
Sephiroth: „Vor fünf Jahren hat Hojo… …dich Stück für Stück konstruiert, direkt nachdem Nibelheim abgebrannt war. Eine Puppe aus lebensprühenden Jenova-Zellen, ihrem Wissen und der Kraft von Mako. Ein unvollständiger Sephiroth-Klon. Nicht einmal eine Nummer hast du. …Das ist deine Realität.“
Tifa: „Cloud… Hör nicht auf ihn… Verschließ Augen und Ohren! Die Geschichte, daß Hojo dich konstruiert hat, ist eine Lüge. Haben wir nicht gemeinsame Erinnerungen? Unsere Zeit als Kinder, die Sterne nachts…“
Cloud: „Was ist los, Tifa? Es hat keinen Einfluß auf mich. …Ich habe ihm nicht zugehört.“
Sephiroth: „Ha, ha, ha…Tifa… Warum erschrecken dich diese Worte so sehr? Hmm…soll ich allen zeigen, was in deinem Herzen ist? Ha, ha, ha… Du siehst aus, als ginge es dir nicht so gut. „
Cloud: „…Tifa? Sagt Sephiroth die Wahrheit?“
Tifa: „Cloud…“
Cloud: „Was ist los, Tifa? Warum hast du solche Angst? Mach dir keine Sorgen. Mir geht’s gut. Wie verwirrt ich auch bin, ich werde kein Wort von dem glauben, was Sephiroth sagt. Es stimmt schon, ich weiß manchmal nicht genau, wer ich bin. In meinen Erinnerungen herrscht einiges an Chaos. Aber Tifa…… Und du sagtest ‚Lang‘ nicht gesehen‘, Cloud, nicht wahr? Diese Worte werden mich immer aufrechthalten. Ich bin es, mit dem du aufgewachsen bist. Ich bin Cloud von Nibelheim. Wie sehr auch immer ich den Glauben an mich selbst verliere, das ist die Wahrheit. Daher darfst du keine solche Angst haben. Egal was die anderen sagen, wichtig ist nur dein Standpunkt…“
Tifa: „Nein, das ist nicht wahr, Cloud……“
Cloud: „Was ist nicht wahr? Bin ich nicht der Cloud , mit dem du aufgewachsen bist?“
Tifa: „Das meine ich nicht… Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll… Cloud, ich brauche Zeit…. Laß mir ein wenig Zeit…“
Sephiroth: „Cloud… Gib Tifa nicht die Schuld. Die Fähigkeit, das Aussehen, die Stimme und seine Worte zu ändern, kommt von Jenova. In deinem Inneren wurde Jenova mit Tifas Erinnerungen verschmolzen und so wurdest du erschaffen.“
Sephiroth: „Die Kinder in Tifas Erinnerungen…… Ein Junge mit dem Namen Cloud mag darunter gewesen sein.“
Tifa: „Cloud… Bitte…denk jetzt nicht nach.“
Sephiroth: „Ha, ha, ha…… Denk nach, Cloud! …Cloud? Ha, ha, ha……Oh, Entschuldigung. Du hattest nie einen Namen…“
Cloud: „Halt den Mund…Sephiroth.“
Sephiroth: „Du verstehst immer noch nicht? Dann… Erinnerst du dich an das Foto, das wir vor unserer Abreise zu den Nibelbergen machten? …Tifa, du erinnerst dich doch? Aber er kann das auf keinen Fall herausfinden. Und…was ist mit dem Bild passiert? ……ist es das? …Möchtest du es sehen? Es ist ziemlich gut geworden.“
Tifa: „Cloud…nicht…“
Cloud: „Ich…müßte auf dem Bild sein. Auch wenn ich nicht drauf bin, macht nichts. Dies ist nur eine Scheinwelt, die Sephiroth geschaffen hat.“
Auch auf dem Foto ist der schwarzhaarige junge SOLDAT-Kämpfer zu sehen.
Cloud: „…Wie ich mir’s dachte. Das Bild ist eine Fälschung. Die Wahrheit ist in meiner Erinnerung. …Vor fünf Jahren kam ich nach Nibelheim zurück, um den Reaktor zu inspizieren. Ich war sechzehn. Die Stadt hatte sich nicht verändert. Was tat ich…? Ach ja… Ich habe meine Mutter gesehen. Ich habe die Leute in der Stadt gesehen. Ja, ich bin in Tifas Zimmer gegangen. Und dort habe ich… Ich habe Klavier gespielt! Ich schaute in die Schubladen! Ich las die Briefe an Tifa! Ich blieb über Nacht und ging dann zum Reaktor in den Nibelbergen. Ich war aufgeregt. Das war nämlich meine erste Mission, seit ich erste Klasse in SOLDAT geworden war.
Plötzlich bekommt Cloud heftige Kopfschmerzen.
Cloud: „…SOLDAT, Erste Klasse? …SOLDAT? Warum bin ich SOLDAT beigetreten?“
Tifa: „Hör auf, Cloud!!“
Cloud: „Wie wird man Mitglied bei SOLDAT? Warum…warum kann ich mich nicht erinnern? Ich…Ich… Ah ja… …ich mußte mich nicht sorgen, weil ich…“
Tifa: „……Cloud?“
Cloud: „Komm, Tifa. Ich…alles in Ordnung.“
ShinRa taucht auf
Szenenwechsel zu ShinRa: Inzwischen inspizieren Rufus und sein Gefolge eine Höhle.
Scarlet: „Wow!! Das ist erstaunlich! Es ist alles Substanz!!“
Rufus: „Das Äußere ist reich an Mako-Energie. Das Innere ist eine Schatzkiste voller Substanz. Dies ist wirklich das verheißene Land.“
Hojo: „Das verheißene Land gibt es nicht. Eine Legende…ein Ammenmärchen… …es ist absolut lächerlich.“
Rufus: „Alles ist, wie ich es mir vorgestellt habe. Ist es nicht wundervoll? Dieser Starrsinn macht dich zu einem zweitklassigen Wissenschaftler. Was ist los?“
Scarlet: „Es kommt von innerhalb der Mauer! Irgendetwas ist da drin! Es bewegt sich!“
Ein riesiges Auge bewegt sich.
Hojo: „Waffeé! Dann gibt es das also wirklich… Ich habe nicht daran geglaubt.“
Rufus: „Was bedeutet das?“
Hojo: „…é.Waffe. Monster, die vom Planeten geschaffen wurden. Es erscheint, wenn der Planet in Gefahr ist, und zwingt alles in einen Zustand des Nichts. So stand es in dem Bericht von Professor Gast.“
Rufus: „Ich habe diesen Bericht nie gesehen. …Wo ist er?“
Hojo: „Hier.“
Rufus: „Du behältst eine Menge für dich.“
Nun bei der restlichen Truppe, die noch immer im Irrgarten Wache hält.
Red XIII: „Es ist kaum zu glauben,… daß so ein kleines bißchen schwarze Substanz den gesamten Planeten zerstören kann… Was zum!?“
Plötzlich wird es um Red XIII herum dunkel.
Red XIII: „Seid ihr alle ok? Was ist los? Ihr alle!! Wo sind wir!? Laßt mich nicht allein!“
Tifa: „Red XIII, du bist hier! Ich bin so froh!!“
Red XIII: „Tifa!! Irgendetwas stimmt nicht… Warum ist es plötzlich dunkel und wo sind alle anderen?…“
Tifa: „Alle warten! Cloud ist in Schwierigkeiten! Bitte komm. Hilf uns! Da drüben!“
Red XIII: „O, okay! Ich bin mir nicht sicher,… aber ich gehe, wenn du es befiehlst“
Tifa: „……hee hee hee… Und vergiß nicht… …die schwarze Substanz!“
Plötzlich verwandelt sich Tifa in Sephiroth und verschwindet, während die anderen Truppen-Mitglieder wieder zu Sinnen kommen.
Wieder bei Rufus.
Scarlet: „Herr Präsident… Mir gefällt dieser Ort irgendwie nicht…“
Rufus: „Hmm…vielleicht sollten wir jetzt zum Schiff zurückgehen. Wir müssen uns sowieso für unsere Untersuchung vorbereiten.“
Die Übergabe
Plötzlich erscheinen Cloud und seine Freunde in der Höhle, wo Rufus und die anderen ShinRa-Leute sind.
Scarlet: „He!!! Woher kommst du?“
Cloud: „…weiß nicht… Hier wird es ganz schön schlimm hergehen. Überlaß mir besser die Dinge und verschwinde von hier, solange ihr noch könnt!!“
Rufus: „Dir die Dinge überlassen? Hmph…ich verstehe nicht ganz.“
Cloud: „Hier ist es, wo die Vereinigung stattfindet. Wo alles anfängt und endet.“
Tifa: „Cloud……?“
Red XIII: „Hier bin ich! Wir sind gekommen, um dir zu helfen, Cloud!“
Cloud scheint keine Kontrolle mehr über sich zu haben.
Cloud: „Danke… Red XIII. Wo ist die schwarze Substanz?“
Red XIII: „Sie ist sicher. Ich habe sie.“
Cloud: „Ich werde sie übernehmen. Gib mir die …schwarze Substanz.“
Red XIII: „Alles in Ordnung mit dir, Cloud? Dann… hier, bitte Ich hatte ein paar Bedenken, das bei mir zu haben.“
Tifa versucht Cloud zu rufen, doch er nimmt sie nicht mehr wahr.
Cloud: „Danke. ……Überlaß den Rest mir“
Sephiroth befiehlt Cloud etwas.
Na los. Die schwarze Substanz…
Cloud: „Warte bitte! Nur noch einen Moment!! Ich möchte euch allen danken. Und…tut mir leid. …Tut mir leid. …Tut mir leid. Besonders du, Tifa. Tut mir wirklich leid. Du warst so gut zu mir und alles…… Ich weiß nicht, was ich sagen soll… Ich bin dem Ruf des ‚Cloud‘ nie gerecht geworden. Tifa…… Vielleicht wirst du eines Tages den wahren ‚Cloud‘ kennenlernen.“
Tifa bricht weinend zusammen.
Cloud: „Professor Hojo…“
Hojo: „Ha,ha,ha… das ist perfekt!!! Das bedeutet, daß mein Experiment ein voller Erfolg war. Welche Nummer hattest du? Häh? Wo ist deine Tätowierung?“
Cloud: „Hojo… ich habe keine Nummer. Ich habe keine bekommen, weil du dachtest, das Experiment mit mir sei fehlgeschlagen.“
Hojo: „Was zum Teufel…? Du meinst, nur Nieten schaffen es bis hierher?“
Cloud: „Professor…bitte, gib mir eine Nummer. Bitte, Professor…“
Hojo: „Halt‘ den Mund, du elender Fehlschlag…“
Cloud fliegt plötzlich an die Decke des Raumes.
Rufus: „Wer…war das?“
Hojo: „…Er ist ein Sephiroth-Klon, den ich kreierte als der richtige Sephirothvor fünf Jahren starb. Jenovas Zellen und Mako, meine Fähigkeiten und Kenntnisse, und die Wissenschaft und Natur haben diesen Sephiroth-Klon zum Leben erweckt.
…Der Gedanke, daß es ein Fehlschlag war, gefällt mir nicht, aber die Theorie von der Vereinigung von Jenova ist bewiesen. Denn auch wenn Jenovas Körper zerstückelt ist, wird er eines Tages wieder eins werden. Und dies ist die Vereinigung der Jenova. Ich habe darauf gewartet, daß die Vereinigung beginnt. Es sind fünf Jahre vergangen, doch jetzt kehren die Klone zurück. Ich dachte, die Klone würden sich in Midgar versammeln, wo sich Jenova befand. Doch meine Berechnungen waren nicht ganz korrekt. Denn Jenova hat sich selbst vom Shinra-Gebäude entfernt. Aber ich bin ein Genie und habe es daher schnell gemerkt. Es war alles Sephiroths Tun. Sephiroth ist nicht damit zufrieden, seinen Willen in den Lebensstrom zu leiten. Er wollte auch die Klone selbst manipulieren.“
Stimme in Cloud: „Ja, so hat es angefangen.“
Hojo: „Ich fragte mich, wohin die Klone gingen… Aber ich habe es nie herausfinden können.“
Stimme in Cloud: „Ich fand es auch nie heraus.“
Hojo: „Was ich allerdings wußte ist, dass Sephiroth sich an ihrem Ziel befinden würde.“
Stimme in Cloud: „Ich habe Sephiroth nicht verfolgt. Ich wurde von Sephiroth gerufen. Die gesamte Wut und der Haß, den ich für ihn fühlte, machten es mir unmöglich, ihn zu vergessen. Das und was er mir gegeben hat. Sephiroth? Sephiroth? Ich bin hier. Und ich bringe dir schwarze Substanz. Zeige dich. Wo bist du? Sephiroth… Jetzt treffen wir uns also endlich wieder.“
Plötzlich bricht Sephiroth, welcher in einem Makoniten eingeschlossen ist, aus der Decke heraus.
Hojo: „Hast du gesehen!! Es ist Sephiroth! Er ist also DOCH hier! Das ist perfekt! Jenovas Vereinigung und Sephiroths Wille! Sie werden nicht in den Lebensstrom geleitet, sondern hier gesammelt werden! Mwa, haa, ha,……“
Tifa: „Worüber freust du dich so, Professor? Du weißt, was das bedeutet, oder? Cloud hat die schwarze Substanz! Sephiroth wird Meteo rufen! Jeder einzelne wird sterben!“
Rufus: „Was auch immer ich jetzt sage…zu wenig, zu spät……Wir müssen evakuieren. Ich will, daß ihr alle mit mir kommt. Ich möchte noch viel mehr hören.“
Red XIII: „Cloud, NEIN! Halt! Bitte!“
Tifa: „Cloud——!!“
Cloud übergibt Sephiroth die schwarze Substanz worauf der Raum zu beben beginnt Alle Anwesenden können sich in die Highwind retten während, der Raum mit Cloud einbricht.
Obwohl die übrigen Helden vorerst in Sicherheit sind, stehen sie jetzt jedoch anderen Bedrohungen gegenüber: die Weapons sind erwacht und der Meteor rast unaufhaltsam auf die Erde zu.
*** Ende des zweiten Aktes von Final Fantasy VII ***