( Zack kehrt nach seiner Schlacht gegen den Bahamut zur Basis zurück. Es macht den Eindruck, als wenn er niemanden finden könnte. Weder Angeal, noch Genesis und auch Sephiroth nicht. Er bekommt einen Anruf von Aerith. Anscheinend ist bei ihr etwas nicht in Ordnung und so macht er sich auf den Weg, um Aerith an der Kirche zu treffen. Zack erreicht die Slums unversehrt, doch plötzlich kommt Angeal angeflogen )
Zack: Wo zur Hölle bist du gewesen?
Angeal: Entschuldige, … dass ich dich vorhin zurücklassen musste.
Zack: Du denkst doch nicht darüber nach, mich nochmals zu verlassen, oder?
Angeal: Genesis und Hollander sind nach Modeoheim aufgebrochen.
Zack: Sag mir nur eine Sache! Du denkst doch zumindest darüber nach, zurück zu SOLDAT zu kommen? Richtig?
Angeal: Meine Gefühle als Mitglied von SOLDAT haben sich bis jetzt nicht geändert. Ich habe bereits mit Lazard über die Situation gesprochen. Ich bin bereit, mich jetzt mit ihm zu treffen.
( Angeal fliegt davon und verlässt Zack, damit dieser seine Angelegenheiten erledigen kann. Zack eilt rüber zur Kirche, um sich mit Aerith zu treffen. Bevor er jedoch die Kirche betreten kann, wird er von Tseng aufgehalten )
Tseng: Zack! Wir haben Arbeit für dich in Modeoheim!
Zack: Ich ahnte es! Könnet ihr bitte einen Moment warten?
Tseng: Aerith ist nicht hier! Ist etwas nicht in Ordnung?
Zack: Sag mal, … in welcher Beziehung stehst du eigentlich zu Aerith?
Tseng: In einer Komplizierten ….
Zack: Hmmm …
Tseng: Hat sie dir irgendetwas erzählt?
Zack: Nein …. Nichts!
Tseng: Wenn das so ist, dann werde ich es auch nicht tun.
Zack: Hmm! Ich denke, ich sollte es dabei belassen ( Hier war die Originalübersetzung: Ich denke, dass es so gut ist, ergab für mich keinen Sinn )
( Zack und Tseng begeben sich in einem ShinRa-Helikopter nach Modeoheim. Sie werden von zwei Soldaten der ShinRa-Armee begleitet. Während des Fluges wird der Helikopter von einem Monster angegriffen und der Flug endet mit einer Bruchlandung )
Zack: Dieses Monster kam scheinbar wie aus dem Nichts. Tseng! He, …. ihr Armee-Typen?!
Tseng: Es sieht so aus, als ob wir keinerlei Funksignale empfangen könnten!
Zack: Gut! Anscheinend sind wir alle ohne irgendeinen Kratzer diesem Durcheinander entkommen. Das andere wird sich schon klären lassen.
Tseng: Vermutlich! Ich denke, dass wir darauf vertrauen können, dass du uns aus diesem öden Landstrich herausbringst.
Zack: Da ich vom Land komme, dürfte das …
Tseng: Gut, … und jetzt zum Wesentlichen. Modeoheim müsste unterhalb von unserer jetzigen Position liegen. Mit anderen Worten, … wenn wir diesem Weg folgen, dann müssten wir eigentlich die Stadt erreichen.
Zack: In Ordnung! Alles mir nach!!
( Zack und der Rest der Gruppe folgen dem Weg in Richtung Modeoheim. Nach einer längeren Strecke über den unebenen, verschneiten Pass, wirkt einer der ShinRa-Soldaten ein klein wenig erschöpft und auch Tseng hat Schwierigkeiten mit Zack Schritt zu halten. Doch einer der ShinRa-Soldaten ist stark genug und bleibt an Zacks Seite )
Zack: Hey! Du bist ja gar nicht so langsam! Es scheint, dass du deine Sache wirklich gut machst!
Cloud: Ich komme ebenfalls vom Land!
Zack: Und woher?
Cloud: Nibelheim!
Zack: Haha!
Cloud: Zack? Und woher kommst du?
Zack: Ich? Gongaga!
Cloud: Hehe!
Zack: Du lachst? Du lachst tatsächlich, oder etwa nicht? Kennst du Gongaga?
Cloud: Nö, … aber das ist der Name, für eine sehr ländliche Gemeinde!
Zack: Nibelheim auch.
Cloud: Du hast noch nie davon gehört?
Zack: Ich bin noch niemals dort gewesen, aber es gibt dort einen Mako-Reaktor, nicht wahr? Midgar hat die meisten Mako- …
Cloud: Aber außer diesen beiden hat keiner einen …
( Die beiden lachen gemeinsam und freunden sich relativ schnell miteinander an )
Zack: Freu dich, Tseng! Mit mir, und ….
Cloud: Cloud!
Zack: Mit mir und Cloud an deiner Seite, gibt es nichts, vor dem man sich fürchten müsste!
Tseng: Natürlich! Ich werde alles euch Beiden überlassen!
( Zack und Cloud ersteigen den Gipfel eines Berges; Dort warten sie ein Weilchen, bis Tseng und der andere Soldat sie eingeholt haben, um dann ihren Weg fortzusetzen )
Zack: Hmm! Lass uns hier ein bisschen warten!
Cloud: Zack ….
Zack: Hmm …
Cloud: Welchen Eindruck hast du eigentlich von SOLDAT?
Zack: Ich weiß es wirklich nicht. Na ja! Falls du mal dorthin kommen solltest, dann wirst du es verstehen.
Cloud: Falls das jemals geschieht …
Zack: Da mach dir ml keine Sorgen. Ich bin dort relativ leicht reingekommen. Hey, Cloud! Sieh mal, dort drüben!
( Zack entdeckt ein Gebäude, auf dem ein ShinRa-Logo zu erkennen ist )
Tseng: In dieser Anlage, werden Probebohrungen nach Mako durchgeführt.
Zack: Ich werde losgehen und sie überprüfen.
Tseng: Unsere Mission hier in Modeoheim besteht lediglich darin, Nachforschungen anzustellen. Ab jetzt, sollten wir uns nicht in allzu viele Kämpfe verwickeln lassen. Es ist alleine Genesis, der zählt. Mit anderen Worten …
Zack: Mit anderen Worten, … wenn wir können, dann sollen wir das Kämpfen vermeiden. Das wolltest du doch sagen, nicht wahr?
Tseng: Das ist richtig. Die Männer dort drüben bewachen den Eingang. Versuche, dich reinzuschleichen und sieh nach, was du finden kannst.
Zack: Überlass das ruhig mir. Mitglieder von SOLDAT sind schließlich keine Idioten. — Ich werde dir schon noch zeigen, was in mir steckt. Cloud, vergiss das nicht.
Cloud: Umm.
( Zack begibt sich zu dem Gebäude und schleicht sich rein, ohne dass jemand von ihm Notiz genommen hätte. Nachdem er es bis nach drinnen geschafft hat, findet er einen Aufzug und benutzt diesen, um nach oben zu gelangen. Was er dort vorfindet, ist ein Schock für ihn –
Genesis hält ein Schwert an Hollanders Kehle )
Hollander: Kannst du mir mal verraten, was du da gerade machst? Du brauchst mich! Was glaubst du denn, wer außer mir, den Verfall deines Körpers aufhalten kann?
Genesis: Jenovas Zellen …
( Zack stürmt in den Raum, schwingt seine Waffe und schlägt Genesis‘ Schwert fort von Hollanders Kehle. Hollander nutzt seine Chance und versucht zu fliehen, doch er wird von Cloud ergriffen, der plötzlich auftaucht)
Cloud: Stop!!
Zack: Gute Arbeit, Cloud!!
( Hollander wehrt sich und versucht erneut zu fliehen )
Hollander: Du weißt doch noch nicht einmal mit Bestimmtheit, wo die Jenova-Zellen aufbewahrt werden. Und falls du nach Hojo gehen solltest, dann kannst du auch noch nicht sicher sein, dass du sie finden wirst!!
Genesis: Ist das so? Wenn ich auf dem Weg bleibe, den ich augenblicklich beschreite, dann werde ich verrotten. Wie auch immer — meine Welt ist aus den Fugen geraten.
Zack: Cloud! Ihm nach!!
( Hollander flieht erneut und Cloud verfolgt ihn. Nachdem Cloud die Szene verlassen hat, beginnen Zack und Genesis, sich einen erbitterten Kampf zu liefern. In diesem Moment versucht Genesis es nicht mehr mit Magie, sondern setzt nur noch seine eigene Geschicklichkeit ein )
Genesis: (( Auf das Morgen zu hoffen, zerschmettert meine Seele. Mein Stolz ist zerschlagen. Meine Flügel sind gebrochen. Ich kann nicht länger fliegen. )) So endet der Weg eines Ungeheuers.
Zack: Wir sind keine Monster, … wir sind Mitglieder von SOLDAT — Wo ist dein Stolz geblieben?
Genesis: (( Wenn es kein Versprechen auf ein Morgen gibt, dann schwöre ich, werde ich zurückkehren zu dem Ort, an dem wir stehen. )) Falls diese Welt mein Leben zerstört — ist dies ein verlorener Weg.
( Nach diesem Satz setzt Genesis seinem Leben selber ein Ende, indem er sich in die Tiefe fallen lässt. Zack sieht ihn fallen )
Zack: Genesis…
( Zack verlässt verwirrt das Gebäude. Er kann nicht verstehen, warum Genesis das getan hat. Nachdem Zack draußen angekommen ist, bemerkt er, dass Cloud und Tseng nicht in der Nähe sind. Er realisiert, dass die Beiden bereits in den Ort gegangen sein müssen. Zack begibt sich ebenfalls schnellstens ins Dorf. Nachdem er in dem Städtchen angekommen ist, bemerkt Zack, dass der Ort wie ausgestorben daliegt. Er begibt sich zu dem öffentlichen Badehaus von Modeoheim. Als er den zweiten Stock erreicht, entdeckt er ein Ungeheuer. Es scheint sich um einen neuen Klon von Angeal zu handeln. Zack bekämpft es schnell und begibt sich dann schleunigst in die dritte Etage. Dort findet er Cloud und Tseng — beide sind schwer angeschlagen und halb bewusstlos. Tseng erzählt Zack, dass Angeal ihnen das angetan hat. Zack macht sich auf den Weg in einen benachbarten Raum und findet dort Angeal, der auf ihn zu warten scheint )
Angeal: Die Wahrheit ist, dass ich an deiner Seite gegen Genesis hätte kämpfen müssen.
Zack: Sag mal, Angeal? Was glaubst du eigentlich, mit wem du gerade redest?
Angeal: Tja! Leider bleibt der nächste Job ganz alleine an dir hängen …
Zack: Was hast du vor? Hör auf damit …
Angeal: Es gibt da jemanden, der auf dich wartet? Hab ich Recht?
Zack: Angeal! Du bist nicht ganz bei Sinnen, … du bist …
( Hollander trottet selbstsicher in den Raum )
Hollander: Gut, Angeal! Nun ist für unser Kind die Zeit der Rache gekommen …
Zack: Unser Kind?
Angeal: Halt deinen Mund!! Mein Vater ist bereits lange tot.
Hollander: Dann nimm meinetwegen Rache im Namen deiner Mutter.
Angeal: Sie hat sich selber gerichtet, weil sie sich für ihre Vergangenheit schämte.
Hollander: Schämte?! Unglücklicherweise bist du da einem großen Irrtum erlegen. Ich würde behaupten, sie war sogar stolz darauf. Schließlich benutzte sie sogar ihren eigenen Namen für den Codenamen des Projektes. Projekt G, oder auch bekannt, als Projekt Gillian.
Angeal: Wie kannst du es wagen, den Namen meiner Mutter in den Mund zu nehmen.
Hollander: Jenovas Zellen wurden der Frau namens Gillian injiziert. Ihre Zellen wurden wiederum direkt im Anschluss in den Fötus injiziert, der besser bekannt ist, als Genesis. Doch Genesis war ein Fehlschlag – so etwas hätte ich niemals akzeptiert. Und das betriff auch dich – wir verfeinerten den Prozess und du wurdest perfekt.
Angeal: Zack! Hörst du es? Ich bin nicht mehr als ein perfektes – Monster. Und es ist möglich, meine Zellen anderen Menschen zu injizieren …
Hollander: Bidirektionale Kopien — Unter Zuhilfenahme der Jenova-Zellen war es uns möglich, diese Kopien herzustellen.
Angeal: Zack! Erinnerst du dich an unser Versprechen —- dass wir Seite an Seite kämpfen würden, gegen alles, was dieser Welt Schaden zufügen könnte?
Zack: Das tue ich, … aber du bist im Irrtum …
Angeal: Ich werde zu einem solchen Schaden werden, Zack! Und jetzt, … zeig mir mal, was du drauf hast!
Hollander: Stopp! Wenn du das machst, dann gibt es kein Zurück!!
( Angeal hebt seine Hand und von oben kommen weitere Angeal-Klone herab. Hollander versucht, Angeal aufzuhalten, doch dieser befördert ihn kraftvoll aus dem Weg )
Hollander: Verdammt! Sie bestehen nur aus Zellen!
( Die Klone verbinden sich miteinander und verschmelzen dann mit Angeal )
Zack: Angeal!
( Angeal und die Klone vollenden ihre Verschmelzung und erschaffen auf diese Art und Weise ein grauenvoll aussehendes Ungeheuer. Zack steht diesem Ungetüm verwirrt und entsetzt gegenüber. Doch das Monster lässt ihm keine Zeit, seine Gedanken zu sortieren, denn es schlägt beinahe gleichzeitig mit seinem Dreizack zu. Zack wird im Gesicht verletzt, wo ein deutlicher Schnitt zurückbleibt. Zack wird klar, dass ihm nichts anderes übrig bleiben wird, als zu kämpfen )
Zack: Angeal?! Was ist nur aus deinem Stolz geworden?!
( In diesem Augenblick geht Zack in den schwersten Kampf seines bisherigen Lebens; physisch und psychisch. Er schafft es nur unter allergrößter Anstrengung, Angeal zu bekämpfen. Am Ende liegt sein Freund am Boden. Angeals letzte Worte gelten Zack )
Angeal: Das hast du gut gemacht, Zack. Für alles andere zähle ich auch auf dich, und … vergiss niemals deinen Stolz.
( Zack übernimmt Angeals Schwert und muss dann dabei zusehen, wie sein Freund und Mentor verstirbt )
Angeals Stimme (Erinnerung von Zack): Bewahre dir deine Träume. Wenn du wirklich ein Held werden willst, dann musst du dir deine Träume bewahren … und auch deinen Stolz.
( Nachdem er die Person verloren hat, die ihm bei SOLDAT die Wichtigste war, begibt sich Zack zu der verfallenen Kirche in den Slums, um Aerith zu sehen )
Aerith: Hallo, Zack! Wenn wir erst einmal in der Oberstadt sind, dann muss der Himmel doch näher sein, — richtig? Es ist verrückt, aber die Blumen wären bestimmt glücklich, denkst du …
( Zack weint und Aerith, die im ersten Augenblick ein klein wenig verwirrt zu sei scheint, umarmt ihn liebevoll von hinten )
( Wenig später leitet Zack selber einen Trupp von SOLDAT. Bevor er vor seine eigene Truppe tritt, kommt er an einem Trupp ShinRa-Armeesoldaten vorbei und gibt einem der Soldaten einen freundschaftlichen Schlag auf die Schulter )
Zack: So, … du willst also zu SOLDAT? Na, dann streng dich mal an!!
( Zack begibt sich zu der Gruppe von SOLDAT, um dort seine Leute einzuweisen )
Zack: Sind alle Mitglieder von SOLDAT anwesend?
SOLDATEN: Jawohl, Sir!
Zack: Ihr alle seid neue Rekruten, — ist das richtig?
SOLDATEN: Jawohl, Sir! Es ist uns eine Ehre, unter Ihnen zu dienen!
Zack: Ich habe für euch eigentlich nur einen einzigen Rat, — obwohl, — das ist so nicht so ganz richtig, denn eigentlich handelt es sich um einen Befehl. Verliert niemals eure Träume. Und egal, in was für eine Situation ihr geraten werdet, … vergesst niemals euren Stolz als Mitglied von SOLDAT. Habt ihr das verstanden?
SOLDATEN: Ja, Sir!!
Zack: Vergewissert euch, dass alle hierher zurück kommen! Also dann, … lasst uns gehen!