Beginn von Kapitel 11
[Ц] – εуλ 0002/8/9
01:00 PM – Midgar/Slums
(Nach einer durchzechten Nacht mit ihren Turk-Kameraden, wacht Shizune alleine in einer Bar in den Slums auf.)
Shizune: Was?! Hey, … die sind ja alle weg! Sie haben mich zurückgelassen. Nun gut, … ist schon in Ordnung! Ich habe morgen sowieso frei, so dass ich mir auf dem Heimweg Zeit lassen kann.
(Als Shizune die Bar verlassen hat, sieht sie sich um.)
Shizune: (Gedanken) Seit ich das letzte Mal hier unten gewesen bin, sind bereits Jahre vergangen …
(Sie bleibt vor einem Haus mit einem roten Dach und einem selten großen Garten stehen.)
Shizune: Huch …? (Gedanken) Was ist denn das hier für ein Ort? Hier hat sich alles sehr verändert. Ich weiß nicht mehr, wo ich bin … Oh! Es ist so hell hier draußen, … aber es it doch noch mitten in der Nacht.
(Dann fällt ihr der Garten auf.)
Shizune: Wunderschön … Ich hätte nicht gedacht, dass hier Blumen blühen könnten. Eigentlich ist die Erde hier unten in den Slums für Pflanzen nicht geeignet. (Gedanken) Irgendjemand muss sie angepflanzt haben …
(Die Tür des Hauses öffnet sich. Shizune wendet sich überrascht von den Blumen ab. Ein junges Mädchen in einem pinkfarbenen Top steht im Eingang des Hauses. Es sieht so aus, als würde sie über irgendetwas nachdenken.)
???: … (Gedanken) Ich möchte gerne die Welt außerhalb von Midgar sehen. Ich werde wieder heimkommen, Mama …. mach dir keine Sorgen!
(Das Mädchen erblickt Shizune und keucht.)
???: (Gedanken) Diese Uniform!!
(Sie rennt weg.)
Shizune: (Gedanken) Ich frage mich, was nicht in Ordnung ist. Sie wirkte, als wäre sie in Eile. Ist das auch wirklich richtig? Ein junges Mädchen wie sie sollte Nachts nicht alleine durch die Gegend laufen! (Laut) Huch?!
(Das Mädchen eilt zurück in Shizunes Nähe.)
Shizune: (Gedanken) Das Mädchen von vorhin. Was macht sie denn? (Laut) Das ist …!!
???: (Gedanken) Was soll ich nur tun?
(Sie rennt ein bisschen näher an Shizune heran, so dass sie nur noch wenig Abstand zu ihr hat. Plötzlich wird klar, wovor sie weggerannt ist. Zwei Avalanche-Mitglieder bleiben einige Meter entfernt von ihr stehen.)
???: (Gedanken) Ich bin gefangen.
Avalanche: Du bist ein Turk!!
Shizune: (Gedanken) Warum ist Avalanche hier? (Laut) Keinen Schritt weiter. Wir sollten andere Personen in unseren Zwist nicht hereinziehen.
( Kampf : Avalanche (X2))
(Das Mädchen ist während des Kampfes bei Shizune und kommt öfters in die Schusslinie von Avalanche. Shizunes Job besteht darin Avalanche auszuschalten und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass das Mädchen nicht verletzt wird.)
Shizune: Bist du verletzt?
???: Umm …
(Sie zieht sich zurück.)
Shizune: Du brauchst dir keine Sorgen machen! Ich werde dir nichts tun! Hm … möchtest du mir vielleicht etwas erzählen? Warum waren diese Leute hinter dir her??
???: Das weiß ich nicht!
Shizune: Oh …Oh! Ich verstehe! Vielleicht, weil du alleine mitten in der Nacht hier draußen spazieren gegangen bist. Das ist gefährlich und deshalb solltest du besser zurück nach Hause gehen. Verstehst du das?!
???: Mmh …? (Gedanken) Ich darf nach Hause gehen … ? Kann es sein, … dass diese Person gar nicht weiß, wer ich bin? (Laut) Was hast du denn hier draußen gemacht?
Shizune: Ich habe mir die Blumen angesehen.
???: Wirklich?! Und das ist alles?
Shizune: Yeah! Ich hätte nicht gedacht, dass hier unten Blumen gedeihen würden. Diese Blumen waren der Grund, warum ich angehalten habe.
(Das Mädchen geht tiefer in den Garten hinein.)
???: Magst du Blumen?
Shizune: Ja!!
???: Ich habe dieser hier alle gepflanzt!
Shizune: Du warst das?! Oh … wouw! Es muss schwierig sein, die alle zu versorgen!
???: Nein, nicht wirklich! Ich mag diese Arbeit.
(Genau in diesem Moment schleicht sich ein Avalanche-Mitglied an das junge Mädchen heran.)
Shizune: Hinter dir!!
???: Huch!!
(Sie wirbelt herum. Der Avalanche-Kämpfer ruft nach seinen Kameraden.)
Avalanche: Ich habe sie gefunden! Ein Turk ist bei ihr!!
Avalanche B: Entreiß sie ihm!!
Shizune: Komm mit mir!
???: Warum?!
Shizune: Diese Leute sind auch hinter mir her. Lass uns verschwinden … wir werden versuchen, sie loszuwerden.
(In einem runtergekommenen Gebäude, gibt ein Avalanche-Kämpfer einen Bericht an Elfe, Shears und Fuhito.)
Avalanche: Ich berichte, Sir!! Wir haben die eine vom alten Volk gefunden!
Elfe: Wo ist sie?!
Avalanche: Ein Turk hat sie.
Elfe: Was?!
Avalanche: Während wir hier miteinander sprechen, suchen die Truppen bereits nach ihnen.
Elfe: Holt sie zurück, … egal was es auch kosten mag. Wir dürfen nicht zulassen, dass das gelobte Land in ShinRa’s Hände fällt.
Avalanche: Jawohl, Sir!!
(Der Avalanche-Kämpfer macht sich auf den Weg.)
Elfe: Was immer ihr auch unternehmt, dem Mädchen vom alten Volk darf nichts passieren!
Avalanche: Jawohl, Sir!!
Shears : Lustig …. Uns war nichts bekannt davon , dass auch die Turks ausgesandt wurden …
Fuhito: Anscheinend war das auch nicht geplant!
(Zurück in Sektor 5 der Slums.)
Shizune: Bist du in Ordnung?
???: Mir geht’s gut!
Shizune: Puh! Wir sind so weit gelaufen, … vielleicht sind wir ja jetzt sicher …
(Shizune entdeckt eine Gruppe von Avalanche-Mitgliedern mehrere Meter weit entfernt. Sie sehen aus, als ob sie jemanden suchen würden.)
Shizune: Die suchen noch immer … Es macht den Anschein, als ob sie uns unbedingt finden müssten. Warte hier! Ich werde das so schnell wie möglich erledigen.
???: In Ordnung!
(Shizune trifft auf die Avalanche-Kämpfer, indem sie genau auf diese zurennt.)
Avalanche: Wir werden das Mädchen jetzt übernehmen!! Danke!!
( Kampf : Avalanche (X2))
???: Hee ….y!!
(Das Mädchen schließt sich Shizune wieder an.)
Shizune: Es könnten noch weitere hier in der Gegend sein. Lass uns gehen.
???: Okay! Oh, stimmt ja!! Wir sollten uns nordöstlich halten!!
Shizune: Nordöstlich?!
???: Von dort können wir zu einem Wohnbezirk gelangen. Dort gibt es eine Menge Versteckmöglichkeiten.
Shizune: Nun gut! Dann sollten wir uns zu diesem Wohnbezirk begeben. (Gedanken) Aber … falls ich in einen weiteren Kampf verwickelt werde, dann könnte das Mädchen in Gefahr geraten. (Laut) Hey!!
???: ?
Shizune: Ich gehe vorne weg und überzeuge mich davon, dass alles sicher ist. Wenn ich sage komm – dann kommst du. Wenn ich sage, bleib stehen – dann bleibst du stehen, wo du bist!
???: Verstanden!!
( Shizune muss Nordosten. Auf dem Weg dorthin laufen sie Avalanche-Mitgliedern über den Weg. Wenn Shizune einen entdeckt, dann muss sie ihrem Anhang sagen, dass sie stehen bleiben soll, ansonsten wird sie in den Kampf hineingezogen. Erst wenn sie alles erledigt hat und fertig zum weitergehen ist, muss sie ihr mitteilen, dass sie ihr folgen soll.)
???: Vielleicht … ist es jetzt ja vorbei? Nein, … da kommen noch mehr von denen!
Shizune: Es besteht kein Anlass wegzurennen. (Gedanken) Das sind einfach zu viele … das wird einige Zeit dauern. (Laut) Du!! Vorwärts … such dir einen Platz und versteck dich!!
???: Aber ….
Shizune: Ich werde dich schnellstens wieder eingeholt haben. Beeil dich!!
???: Okay!!
( Kampf : Avalanche(X3))
Shizune: (Gedanken) Ich muss mich beeilen und das Mädchen finden. Aber, …. warum ist Avalanche hinter ihr her?
(Shizune rennt in die Richtung, in die das Mädchen verschwunden ist. Avalanche-Kämpfer verfolgen sie.)
Avalanche: Verdammt!! Verständige die zweite Einheit!!
Shizune: (Gedanken) Sie muss hier irgendwo sein. (Laut) Oh!!
(Durch einen Spalt zwischen einem Trümmerhaufen und einer Mauer sieht Shizune Avalanche-Mitglieder, die sich dort umsehen.)
Shizune: (Gedanken) Avalanche!! Ich hoffe, dass man sie noch nicht gefunden hat!!
Avalanche A: Hast du sie gefunden?
Avalanche B: Noch nicht! Anscheinend befindet sie sich in diesem Gebiet. Wenn der Commander hier ist, werden wir mit der Operation Laura beginnen.
Avalanche A: Wo ist dein Standort!
Avalanche B: Die südliche Passage! Wir haben den Befehl erhalten, das Mädchen und auch den Turk gefangen zu nehmen.
(Sie setzen sich in Bewegung, um mit ihrer Suche fortzufahren.)
Shizune: (Gedanken) Hört sich an, als hätten sie das Mädchen bis jetzt noch nicht finden können. Ich muss zu ihr gelangen, bevor es ihnen doch noch gelingt.
(In diesem Gebiet befinden sich eine Menge Häuser, in denen sich das Mädchen versteckt haben könnte. Shizune muss herausfinden, wo sie sich versteckt und gleichzeitig den Avalanche-Kämpfern ausweichen. Falls sie das falsche Haus auswählt, oder in einen Kampf verwickelt wird, ist der Gegner einen Schritt näher dran, das Mädchen zu finden. In dem Moment, wo Shizune sich mit dem ersten Avalanche-Kämpfer eingelassen hat, wird der Commander, gefolgt von zwei seiner Untergebenen das Gebiet betreten. Ab jetzt arbeitet Shizune gegen die Uhr … denn sie muss das Mädchen unbedingt vor ihnen finden.)
Commander: Entschuldigt, … ich bin spät!! Wir werden jetzt mit der Operation Laura beginnen. Ich werde die Suche anführen.
(Der Commander stürmt in das Haus, dass ihm am nächsten ist.)
Commander: Nicht hier …
(Das wird so weitergehen, bis entweder Shizune oder der Commander das Mädchen gefunden haben. Falls der Commander sie zuerst findet ist das Spiel vorbei. Wenn Shizune das Mädchen findet …)
Shizune: Gott sei Dank …
???: Oh … Du bist gekommen.
Shizune: Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist. Lass uns ein Weilchen hier bleiben. Sie sind bestimmt noch da draußen und suchen nach uns.
(Mehrere Stunden später …)
???: Ooooh! Warum muss ausgerechnet mir so etwas passieren?
Shizune: Ich weiß es nicht!
(Die Szene wechselt zu den Avalanche, die in dem Gebiet patrouilieren. Wachtposten stehen genau vor dem Haus, in dem Shizune und das Mädchen Schutz gesucht haben.)
Shizune: Wohin wolltest du eigentlich so spät in der Nacht gehen?
???: Der Wind hat mich gerufen.
Shizune: Häh!!
???: Ich denke, ich kann hören, wie der Wind mich ruft. Darum wollte ich auf eine Reise gehen.
Shizune: Hmm …
???: Doch in Wahrheit … ich möchte wissen, wie die Welt außerhalb von Midgar ist. Weißt du es?
Shizune: Ja! Ich bin schon oft gereist!!
???: Das muss schön sein!
Shizune: Das ist meine Arbeit. Falls es dabei nicht um meinen Job gehen würde, dann würde ich auch nicht mehr wissen …
???: Wie sind denn die anderen Städte so?
Shizune: Manche von ihnen liegen an Ozeanen, andere sind von Schnee und Eis bedeckt.
(Avalanche patrouiliert noch immer in diesem Gebiet. Shizune betreibt weiterhin Konversation mit dem Mädchen.)
???: Das hört sich so an, als ob es dort ganz anders wäre, als hier! Ich frage mich, welche Arten von Blumen dort wohl wachsen …
Shizune: Es gibt auch dort wunderschöne Blumen.
(Die Szene wechselt zurück nach draußen und schwenkt nach links. Ein Avalanche-Kämpfer geht in der Gegend Streife.)
???: (seufzt) Ich würde gerne reisen. Sich einfach irgendwohin treiben lassen, wie ein Blütenblatt welches vom Wind davongetragen wird.
(Das Avalanche-Mitglied verschwindet. Etwas Glänzendes schimmert auf dem Boden, dort, wo er gestanden hat. Das Mädchen stürzt los.)
???: Ooh!!
(Sie sucht den Boden innerhalb des Hauses hektisch ab.)
Shizune: Warte! Ist etwas nicht in Ordnung?!
???: Ich habe meine Materia fallen lassen. Ich werde losgehen und sie holen.
Shizune: Was denkst du dir nur? Du kannst im Moment nicht nach draußen gehen!
???: Aber …
(Ein Avalanche-Kämpfer übermittelt dem Commander einen Bericht.)
Shizune: Nein! Wenn du so unbedingt Materia haben willst, werde ich dir etwas von meiner geben!!
(Der Commander und das Avalanche-Mitglied begeben sich zu einem anderen Teil der Slums.)
???: Es kann nicht irgendeine Materia sein! Diese ist das Einzige, was mir von meiner richtigen Mutter geblieben ist!
Shizune: Von deiner richtigen Mutter?!
???: Ich habe zwei Mütter. Beide sind sehr wichtig für mich.
Shizune: Nun gut! Wenn das so wichtig für dich ist, dann werde ich sie finden.
???: Wirklich?
Shizune: Du wartest hier!!
???: Ich bin nicht „Du“. Ich bin Aerith! Und wie heißt du?
Shizune: Shizune! Nun gut, … Aerith, … bleib hier, … bewege dich nicht, okay!
Aerith: Shizune, … danke!!
(Shizune verlässt das Haus.)
Aerith: (Gedanken) Ich wusste nicht, … dass es auch Personen wie Shizune bei den Turks gibt.
( Draußen entdeckt Shizune die Materia eingebettet im Boden.)
Shizune: Dort!! Das muss sie sein!!
(Sie greift sich die Materia und rennt zurück ins Haus.)
Shizune: Hier!! Und verliere sie nicht noch einmal, okay!!
Aerith: Danke!! Ich bin so froh …
Shizune: Alles, … was uns jetzt noch übrig bleibt … ist, zu warten, bis diese Personen verschwinden.
( Aerith versteift sich.)
Shizune: Ist was nicht in Ordnung?! S …Shears …
Shears: Das Mädchen kommt mit uns.
Shizune: Warum? Warum seid ihr hinter Aerith her?
Shears: Um sie vor Abschaum wie dir zu beschützen!!
Shizune: Was?! Ich habe ich nicht das Geringste getan!!
Shears: Deine Ausflüchte beginnen mich zu langweilen …
( Kampf : Shears )
Shears: (während des Kampfes) (brummt als er fällt) Jedes Mal, wenn wir aufeinandertreffen, bist du stärker geworden. Doch …
(Shears schlägt Shizune nieder. Alles wird schwarz. Bevor sie das Bewusstsein verliert murmelt sie: )
Shizune: Aerith …
ShinRa-Hauptquartier:
Präsident ShinRa: Es sieht so aus, als hätten wir Nachrichten über die Bewegungen des Mädchens vom alten Volk.
Veld: Jawohl, Sir! Ich habe Tseng geschickt, um sie festzunehmen!!
Präsident ShinRa: Wie viele Jahre haben sie bereits ohne Erfolg versucht, ihrer Habhaft zu werden, Veld?
Veld: Wir nutzen alle verfügbaren Ressourcen, um sie zu lokalisieren und einzufangen, Sir!!
Rufus: Ihr solltet die Armee damit beauftragen, Präsident. Die Turks verschwenden damit lediglich ihre kostbare Zeit und Arbeitskraft. Dieses Mädchen vom alten Volk, wird wohl kaum in der Lage sein, noch Widerstand zu leisten, wenn eine Kugel in ihr steckt.
Veld: Darüber sollten wir erst einmal rational nachdenken. Immerhin benötigen wir von ihr die Lage des gelobten Landes.
Präsident ShinRa: Das ist richtig. Das gelobte Land ist ein legendärer Ort dessen Lage niemand anderes kennt, als die Angehörigen des alte Volkes. Falls das Mädchen verletzt wird, bevor wir die Informationen haben, werden unsere Bemühungen umsonst gewesen sein.
Rufus: …
Präsident ShinRa: Das gelobte Land … Ein Ort der grenzenlos Mako hervorbringt. Wenn wir das gelobte Land erlangen, können wir dort Mako fördern, ohne Reaktoren nutzen zu müssen. Wir würden Kosten einsparen und sicherstellen, dass die Company ihre Stellung an der Spitze für einige Zeitalter beibehalten kann. Wenn ich so darüber nachdenke, dann ist die Zeit, die wir bereits investiert haben, auf keinen Fall vergeudet gewesen.
Rufus: Hrmpf! Die Zeit, die mit all diesen unnötigen Vorkehrungen vergeudet wurde, wiegt nicht das Gute auf, welches eventuell daraus entstehen mag.
Veld: ….
Shears: Hier entlang!!
(Shears führt Aerith einen mit Gerümpel übersäten Weg hinunter. Er läuft zügig, doch Aerith bleibt stehen. Shears sieht nicht so aus, als hätte er es bemerkt.)
Aerith: (Gedanken) Das ist meine Chance …
(Shears dreht sich um, um Aerith zurückzuholen.)
Shears: Was tust du da? Lauf weiter …
Aerith: (Gedanken) Zu spät …
(Sie halten vor einer Kirche in Sektor 5. Shears nickt dem Wachtposten, der aus dem Weg geht, flüchtig zu. Sie betreten die Kirche. Shears und Aerith treffen dort auf Elfe und Fuhito. Elfe nähert sich Aerith.)
Elfe: Willkommen, Miss Aerith! Danke, dass sie gekommen sind. Ich bin Elfe, … die Anführerin der Anti-ShinRa-Organisation.
Aerith: Ich bin gegen meinen Willen hierher gebracht worden. Ihr seid noch schlimmer als ShinRa!
Shears: Gegen deinen Willen? Wir haben dich davor bewahrt, von dem ShinRa dort hinten gefangen genommen zu werden.
Aerith: Da liegst du falsch! Shizune hat mich vor euch beschützt. Sie weiß ja noch nicht einmal, wer ich bin!!
Elfe: Das tut mir furchtbar leid! Ich werde die Verantwortung für alle meine Untergebenen übernehmen.
Aerith: Was wollt ihr eigentlich von mir?
Elfe: Wir haben dich nur aus einem Grund hierher gebracht, … und wirklich nur aus diesem einen. Wir wollen dir einen Vorschlag machen!
(In der Zwischenzeit hat Shizune die Kirche in Sektor 5 erreicht. Sie erschießt den Wachtposten, bevor er um Hilfe rufen kann. Dann versucht sie die Tür zu öffnen.)
Shizune: Nicht gut …. ich kann sie nicht öffnen. Was soll ich machen?
(Sie blickt sich um)
Shizune: Das ist es!!
(Sie klettert über das Dach in die Kirche und steht in diesem Moment auf einem Dachbalken.)
Shizune: (Gedanken) Okay, ich bin reingekommen. Doch, wo ist Aerith …?
(Sie läuft bis zu einer Stelle, an der die Balken in zwei Teile gebrochen sind und schaut nach unten. Sie erblickt die Anführer von Avalanche und Aerith unter sich.)
Shizune: (Gedanken) Dort ist sie. Doch auch alle Anführer. Ich frage mich, worüber die da sprechen. Ich muss näher heran. Doch ich muss vorsichtig sein, dass sie mich nicht entdecken.
(Shizune muss über die Balken turnen und einen Weg finden, um näher an die Gruppe heranzukommen ohne gesehen zu werden. Irgendwann wird sie eine Treppe finden die sie zu einem der Eingänge zum Hauptteil der Kirche bringen wird.)
Elfe: Wir hätten gerne deine Kooperation!
Fuhito: Als letzte Überlebende des alten Volkes, wirst du in ständiger Gefahr durch die ShinRa leben. Wir wollen ShinRa stürzen und wir halten sie davon ab, weiterhin ihre Mako-Reaktoren zu missbrauchen. Verstehst du das? Meinst du nicht, es wäre in unser beiderseitigem Interesse, wenn wir zusammenarbeiten würden?
Shizune: (Gedanken) Altes Volk?! Tseng ist bereits vor längerer Zeit angewiesen worden, ihrer habhaft zu werden. Ist das der Grund, warum sie Midgar verlassen wollte? Sie wollte vor ShinRa fliehen!
Aerith: Ihr wollt wissen, wo das gelobte Land ist?
Fuhito: Das ist richtig!
Elfe: Wir wollen das gelobte Land vor ShinRa beschützen!
Fuhito: Doch das können wir nicht, wenn wir nicht wissen, wo es ist. Wir haben nach dir gesucht. Bitte, … erzähle uns, wo wir das gelobte Land finden können.
Aerith: Aber ich weiß wirklich nicht, wo es sich befindet.
Shears: Das kann nicht sein! Du bist eine vom alten Volk. Du musst wissen, wo es ist!
Elfe: Komm wieder runter, Shears! Es ist vollkommen unnötig Aerith anzuschreien!!
(Aerith nähert sich Elfe.)
Aerith: D … du …
Elfe : Ist etwas nicht in Ordnung ?
Aerith: Eine alte Stimme …
Elfe: Haben wir uns vielleicht irgendwo zuvor schon einmal getroffen? Unglücklicherweise erinnere ich mich nicht an allzu viele Dinge aus meiner Vergangenheit. All meine Erinnerungen beginnen mit dem Moment, wo ich bei Avalanche eintrat.
Aerith: Ich glaube nicht, dass wir uns schon einmal begegnet sind. De Stimme in deinem Inneren ist vertraut, doch … sie leidet Qualen …
Elfe: In mir … ?
Fuhito: Ae … Aerith, … bitte warte eine Minute!
Elfe: Warum versuchst du, sie aufzuhalten?
Fuhito: Die Angehörigen vom alten Volk können die Stimme des Planeten hören. D … die Stimme kommt nicht aus deinem Inneren …
(Shears wirbelt herum und starrt Aerith an.)
Shears: Wer ist da?
Shizune: (Gedanken) Verdammt!!
(Shizune huscht zurück durch die Tür.)
Shears: Der Turk! Löscht sie aus!!
(Mehrere Avalanche-Spezialisten verfolgen Shizune. Sie befindet sich schon bald wieder auf den Dachbalken.)
Shizune: (Gedanken) Was soll ich machen?
(Sie muss die Spezialisten abhängen. Wenn sie gefangen wird, dann muss sie kämpfen.)
Fuhito: Sieht so aus, als wenn sie Schwierigkeiten hätten, mit ihr fertig zu werden!
Elfe: Shears!!
Shears: Verstanden!!
(Shears macht sich auf den Weg zu den Dachsparren.)
Shizune: (Gedanken) Ich muss unbedingt nach unten gelangen. Aerith, … halt noch ein bisschen länger durch …
(In diesem Augenblick betritt Shears die Dachbalken. Shizune rennt über einen Blken und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen.)
Shears: Du schon wieder!!
(Er verfolgt Shizune, doch diese huscht über einen anderen Balken.)
Shears: Du weißt nicht, wann es gesünder ist, Schluss zu machen, … nicht wahr?
Shizune: (Gedanken) Eine Sackgasse!!!
(Shears holt sie ein.)
Shizune: (Gedanken) Dann werde ich wohl kämpfen müssen.
( Kampf : Shears Nachdem sie ihn bekämpft hat, erscheint der folgende Dialog: )
Shears: (Während des Kampfes) Dies ist dein Ende!!
Shizune: ?!
Shears: Stirb!!
(Shears holt aus. Shizune steht am Ende eines gebrochenen Balkens. Shears schlägt zu und Shizune fällt herunter auf den Kirchenboden. Sie schreit.)
(Shizune fällt. Sie landet hart …. in einem Blumenbeet.)
Shizune: Unnnghh …
(Sie steht auf. Shears ist bereits nach unten gekommen und steht vor ihr.)
Shears: Die lebt ja immer noch!!
(Von außerhalb es Bildes schreit Aerith auf)
Aerith: Stop!! Ihr verletzt die Blumen!!
Fuhito: Bitte, gib deinem Herzen einen Stoß, … Aerith. Wir werden das kleine Problem schnellstens erledigt haben.
(Fuhito begibt sich zu Shears.)
( Kampf : Fuhito, Shears )
Shizune: (Während des Kampfes ) Beide gleichzeitig?!
Aerith: Aufhören!! Ihr tretet auf die Blumen!!
( Der Kampf geht weiter. Am Rande des Kampfes versucht Aerith die Kämpfenden von ihrem Tun abzuhalten. Mit einem Mal … )
Aerith: Oooh, hört auf!! Sofort aufhören!!
(Aerith läuft vor Fuhito und Shears.)
Fuhito: Aerith, … geh bitte weg! Sie ist ein Turk!! Sie ist eine von den Personen, die dich gefangen nehmen wollen.
Aerith: Nein, … ihr hört auf!! Ihr werdet nicht länger in meinem Blumenbeet herumtrampeln!!
Elfe: Uunngghh …
(Shears und Fuhito drehen sich um.)
Shears: Elfe?!
(Shears eilt an Elfes Seite.)
Fuhito: Anscheinend ist es an der Zeit. Nun denn! Warum hören wir für heue nicht an dieser Stelle auf?
Shears: Yeah! Wir sollten Elfe nicht drängen, weiterzumachen.
(Shears geht an Elfes andere Seite, um sie zu stützen.)
Elfe: Shears, … du kannst mir nicht helfen. Es ist schon wieder das Gleiche. Keine Sorge!!
Shears: ….
(Elfe verlässt die Kirche.)
Fuhito: Miss Aerith!! Denkt darüber nach, was wir gesagt haben.
Aerith: Was stimmt mit Elfe nicht?
Fuhito: Sie hat so etwas ähnliches, wie eine Krankheit. Die Heilung für sie, könnte auch im gelobten Land zu finden sein. Nun denn, … bis zum nächsten Mal!
Aerith: … aber ich weiß doch wirklich nicht, wo das gelobte Land ist …
(Aerith kommt zu Shizune gelaufen.)
Aerith: Bist du in Ordnung?
Shizune: Ja!!
(Sie steht auf.)
Shizune: Sag mal, Aerith! Du wolltest doch verreisen, nicht wahr?
Aerith: Ja …
Shizune: Dann solltest du gehen. Wenn du wirklich reisen willst, dann tue das auch. Zu einem Ort, an dem dich niemals jemand finden wird. Solange du hier bist, könnte ShinRa dich in die Finger bekommen.
Aerith: Oh, … Also willst auch du von mir wissen, wo das gelobte Land zu finden ist?
Shizune: Ich bin … interessiert! Und außerdem habe ich bis morgen frei. Ich werde gar nichts machen, … also mach dir darüber mal keine Gedanken!!
Aerith: Danke! (Pause) Es ist … (Pause) jetzt alles in Ordnung. Ich werde nirgendwo hingehen …
Shizune: Warum nicht?
Aerith: Wenn ich wegrenne, dann lasse ich zu, dass sie gewinnen. Und die Blumen in dieser Kirche und im Garten …. wenn ich nicht da bin, um mich um sie zu kümmern, dann können sie nicht wachsen. Und Mama würde sich auch schreckliche Sorgen machen.
Shizune: … Oh! Das hast du also beschlossen!!
Aerith: Yeah!!
(Shizune humpelt aus dem Blumenbeet)
Shizune: Nun gut, …. lass uns nach Hause gehen. Ich werde dich sicher heimbringen!
Aerith: Shizune, … Danke!!
(Außerhalb der Kirche laufen die Beiden Tseng über den Weg.)
Shizune: Tseng?!
Tseng: Shizune … Aerith?! Warum? Warum seid ihr beisammen?
Shizune: Aerith …
(Aerith trippelt von ihr weg.)
Aerith: Ich …
(Shizune humpelt in die Richtung, in die Aerith sich zurückgezogen hat.)
Shizune: (flüstert.) Kannst du alleine nach Hause kommen?
Aerith: (flüstert) Ich werde klarkommen!!
Shizune: Dann überlass alles andere mir!
(Shizune steht Tseng im Weg.)
Tseng: Shizune?!
Shizune: Aerith, … renn!! Mach schon!!
(Aerith rennt los. Tseng will ihr folgen, doch Shizune verstellt ihm erneut den Weg.)
Tseng: Was hat das zu bedeuten?
Shizune: Tseng, … es tut mir leid. Ich habe frei!!
Tseg: …
Aerith: Shizune, … Danke!!
Shizune: Es tut mir leid, dass ich dich nicht nach Hause bringen kann. Achte gut auf deine Mutter und die Blumen.
Aerith: In Ordnung!!
(Aerith verschwindet.)
Shizune: Tseng, … geh nicht hinter ich her!!
Tseng: Shizune, beruhige dich erst einmal! Ich werde ihr gar nichts tun.
Shizune: Aber … die Company will Aerith haben, oder?
Tseng: Das ist wahr. Ihnen liegt viel an ihrer Ergreifung.
Shizune: Und darum bist du hinter ihr her?
Tseng: Nein, da liegst du falsch! Ich möchte versuchen, Aerith Kooperation zu erlangen. Und das tue ich nicht nur, weil es mein Job wäre. Dies ist alles ein Teil meines Planes.
Shizune: Deines Planes?
Tseng : Aerith Kooperation könnte die Rettung der Welt bedeuten. Ihre Kooperation bedeutet eine bessere Welt für jeden. Darum will ich ihre Mitarbeit. Aber, … sie will mit ShinRa nichts zu tun haben.
Shizune: Ich verstehe! Das ist der Grund, warum es noch nicht vorbei ist.
Tseng: Es ist mir egal, wie lange es dauert. Ich werde so lange auf sie warten, wie ich muss.
ShinRa-Hauptquartier:
Veld: Mr. Präsident! Wir haben einen Notfall. Die Angestellten des Nibelheim-Reaktors sind alle spurlos verschwunden.
Präsident ShinRa: Was?! Finden sie heraus, was passiert ist!!
Veld: Jawohl, Sir!!
Präsident ShinRa: Dies ist unser wichtigster Reaktor! Ein historisch bedeutsamer Ort – der erste Reaktor der Company. Auch, das, was sich in diesem Reaktor befindet …
Veld: Ich verstehe sie nur zu gut, Sir. Das Geheimnis des Reaktors darf nicht nach außen gelangen …