Prolog von Kapitel 4
Shizune: (Gedanken) Das ist es … Club Duel!(Shizune befindet sich in einer Art primitiven Halle. Der Boden besteht lediglich aus festgestampftem Lehm, das Licht ist schummrig. Sechs stämmige Männer halten in dieser Halle Wache. Shizune geht an ihnen vorbei und betritt einen anderen Raum, wo sich bereits viele Männer und Frauen um ein paar Duellanten versammelt haben.)
Zuschauer: Vorwärts, King!! Schnapp ihn dir …
Zuschauer B: Lass dich nicht packen …
Zuschauer C: Mach ihn richtig schön schmutzig …
(Der Kampf endet, als einer der Duellanten dem anderen einen Stoß gibt, so dass sein Gegner gegen eine Wand fliegt.)
Zuschauer: King! King! King! King!
King: Nun kommt schon! Ist denn niemand hier, der stark genug wäre, mich zu schlagen?
Shizune: (Gedanken) Das muss er sein. Er ist stark, genau, .. wie sie gesagt haben.
(Du gehst in die Duell-Halle.)
Schläger: Hey! Du kannst hier nicht einfach reinplatzen. Weißt du eigentlich, was das hier für ein Ort ist?
Shizune: Selbstverständlich weiß ich das! Und jetzt, … geh mir aus dem Weg. Ich arbeite gerade …
(Shizune schlägt den Typen nieder.)
Zuschauer: Nicht möglich!
Zuschauer B: Si hat ihn mit einem einzigen Schlag erledigt.
King: Gwahahahahahaha! Sieht so aus, als wenn ich endlich eine interessante Herausforderung bekäme.
Shizune: Du bist King?
King: Das ist richtig. Ich bin King. Die stärkste Person in diesem Club wird jeweils so genannt und ich trage diesen Titel bereits eine sehr lange Zeit. Und wer bist du?
Shizune: Das kann ich dir nicht sagen.
King: Und was willst du hier?
Shizune: Alle, … die sich in diesem Club befinden! Ihr alle werdet Kandidaten für SOLDAT werden.
King: Und wenn ich mich weigere?
Shizune: Dann werde ich euch alle mit Gewalt dazu zwingen …
Beginn von Kapitel 4
[Ц] – εуλ 0001/3/16
3:00 PM – Costa del Sol
(Erzählung: Die Suche nach Kandidaten für SOLDAT, die Präsident ShinRa angeordnet hatte, brachte die Turks dazu, in der ganzen Welt nach geeigneten Kandidaten Ausschau zu halten. Der letzte Ort, an den sie kamen, war Costa del Sol.)
(Reno und Rude stehen auf dem Deck eines großen Frachtschiffes.)
Reno: Ich denke, dass wir hier fertig sind. Wir haben mit Sicherheit eine ganze Menge Personen zusammengetrieben.
Rude: Wir warten nur noch auf Shizune!
Reno: Sie ist im Club Duel!
Rude: Für einen Neuling macht sie ihre Sache richtig gut.
Reno: Yeah! Dort sind mit Sicherheit ein paar vielversprechende Kandidaten für SOLDAT zu finden.
Rude: … auf der anderen Seite birgt das auch ein ganz schönes Risiko!
Reno: Uh huh! Da treibt sich ein rauher Haufen von Verrückten herum.
Rude: … so ist unser Job. Wenn sie damit nicht klar kommt, dann ist sie nicht gut genug, um ein Turk zu sein.
Reno: Yeah! Ist nur ein Tag im Leben eines durchschnittlichen Turks!
Rude: Wie verhalten sich die Kandidaten für SOLDAT?
Reno: Für den Moment haben sie sich beruhigt – aber auch nur für den Moment. Wer weiß schon, wann sie es das nächste Mal versuchen werden. Wir sollten so schnell wie möglich zurückkehren, oder …?
Rude: Sobald Shizune zurückkommt, werden wir von hier verschwinden.
(Szenenwechsel. Ein anderer Teil des Schiffes. Ein großer Pferch mit einem soliden Elektrozaun darum, hält die Kandidaten für SOLDAT dort drinnen fest – wie Gefangene.)
Gefangener A: Dieser Typ ist riesengroße Scheiße … In den Augen dieses Kerls ist etwas, dass ich nicht leiden kann!
Gefangener B: SSSCCHT! Er wird dich noch hören …
Gefangener C: Sieh ihn einfach nicht an, wenn du willst, dass er dich in Ruhe lässt.
(An der Rückseite des Pferches steht ein schmaler(?) Mann, eingehüllt in schwer aussehende Kleidung und einen Umhang. Die anderen Gefangenen machen einen großen Bogen um ihn.)
(Zurück im Club Duel: Einer der Rausschmeißer kommt herein.)
Rausschmeißer: Uns alle mitnehmen? Du kannst dich selber verarschen! Glaubst du, wir werden dich tun lassen, was immer du willst?
(Kampf : Rausschmeißer (X1))
Shizune (Gedanken): Er hat mich einfach angegriffen. Dies ist ein Ort ohne Regeln …
King: Gwahahahahaha. Und, … hast du es jetzt verstanden? Die Regeln hier sind simpel. Die stärkste Person in diesem Club bestimmt alle Regeln. Mit anderen Worten, … ich bin die Regeln dieses Ortes!!
Shizune: Das kann mir nur recht sein! Dann kämpfe gegen mich! Und zwar jetzt! Ich werde der neue King werden …
Schläger: (von außerhalb des Bildes) Du willst gegen King kämpfen. Weißt du eigentlich irgendetwas über diesen Ort?
(Der Schläger kommt in den Raum.)
Schläger: Es gibt nur einen einzigen Weg, um gegen King kämpfen zu können. Du musst erst einmal an den vier stärksten Typen dieses Clubs vorbei.
Shizune: In Ordnung! Wenn ich mit euch fertig bin, dann werde ich mit King kämpfen.
Schläger: Das ist zu dumm! Heute wirst du sicher nicht gegen King kämpfen. Und der Grund ist, dass du jetzt verlieren wirst.
(Kampf : Schläger (X1))
Shizune: Der Nächste?! Lasst den Typen antreten!!
(Ein weiterer Schläger kommt herein.)
Shizune: Du bist also der Nächste?!
Schläger: Yeah! Du wirst nicht mehr in der Lage sein, stehen zu können, wenn ich mit dir fertig bin.
Shizune: Na, dann mach mal!!
Schläger: Gut!! Du willst anfangen, … dann werden wir anfangen. Ich werde das hier jetzt beenden.
(Kampf : Schläger (X1))
Zuschauer A: Du willst uns auf den Arm nehmen …
Zuschauer B: Das ist das erste Mal, dass er besiegt wurde.
Zuschauer C: Wer, zur Hölle, ist sie?
Shizune: Was?! Will keiner mehr gegen mich antreten??
Schläger: (außerhalb des Bildes) Prahl du ruhig, solange du es noch kannst.
(Der letzte Schläger kommt herein und steigt die Stufen empor.)
Schläger: Auf so einen Moment habe ich lange gewartet. Das hier etwas interessantes passiert ist, ist leider schon eine ganze Weile her.
King: Da hast du recht!! Ich habe dich bereits seit langer Zeit nicht mehr so Feuer und Flamme erlebt, wie in diesem Moment. Das zu sehen, macht Spaß!
Shizune: Genug geredet! Lass uns kämpfen!!
(Kampf : Schläger (X1))
Shizune: King!! Komm endlich raus und kämpfe!!
King: Huh! Nun gut, … du scheinst keine gewöhnliche Person zu sein. Ich bin, so wie du, vor langer Zeit aufgestiegen.
Shizune: (Gedanken) King … zum Schluss … Doch, … wie stark ist er wirklich?
King: Alles klar! Dann lass uns beginnen. Unterhalte mich …
Shizune: King! Bereite dich darauf vor, von deinem Thron gestoßen zu werden.
(Kampf : King)
Shizune: Das ist dein Ende!
King: Wa …as … Wie konnte das passieren …?
Zuschauer A: King hat verloren!
ZuschauerB: Sie ist der neue King!
Zuschauer C: Sie ist … beeindruckend!!
Shizune: Gibt es noch weitere Herausforderer?!
(Shizune blickt in die Runde der versammelten Schläger und Rowdies. Niemand spricht.)
Shizune: Niemand?! Dann lasst uns gehen!
(An Bord des Frachtschiffes: Shizune bringt alle Kandidaten vom Club Duel zu dem elektronischen Pferch. King ist der letzte, der hineingeht.)
Shizune: Bitte, geh dort hinein. Alle Kandidaten kommen hierher. Ich kann nicht glauben, dass irgendjemand in diesem Pferch, würdiger ist, als du, hier zu sein.
Der ehemalige King: ……
(Die Tür schlägt hinter ihnen zu.)
Shizune: (spricht die Gefangenen an.) Bleibt hier drinnen und verhaltet euch ruhig. Solange ihr euch gut benehmt, werden wir keine Probleme miteinander bekommen.
Gefangener: Lass uns hier raus!! Ist das die große Idee; uns in einem elektrischen Käfig zu halten.
Shizune: Wir werden schon bald Midgar erreichen. Wenn ihr erst einmal dort angekommen seid, werdet ihr den Mako-Transfusions-Prozess durchlaufen und selber zu Mitgliedern von SOLDAT werden.
(Shizune trifft Reno und Rude oben auf dem Deck.)
Rude: Gut gemacht, Shizune! Du hast mehr Kandidaten mitgebracht, als wir das erwartet hätten.
Reno: Nicht so viele wie wir, aber das weißt du ja bestimmt! So ist das eben. Eines Tages wirst du uns einholen …
Shizune: Jawohl, Sir! Eines Tages ….
Reno: Ich kann es kaum erwarten. Bis wir nach Midgar aufbrechen, werde ich ein Nickerchen machen. Es ist wirklich gemütlich dort unten, … darum, … bitte nicht wecken.
Rude: Wir werden uns Mühe geben.
(Reno geht unter Deck. Es entsteht eine Kurze Pause.)
Rude: Wie hat es geklappt?
Shizune: Ich hätte nicht gedacht, dass wir sie zwingen müssten. Ich habe immer geglaubt, dass der Eintritt bei SOLDAT freiwillig sein würde.
Rude: Manchmal müssen wir sie zwingen. Das ist leider nichts, … was wir ändern könnten.
Shizune: Und warum ist das so? Reno und du, … ihr Beide habt doch bestimmt schon zuvor einmal nach Mitgliedern für SOLDAT Ausschau halten müssen. Ich denke darüber nach, weil die Reihen von SOLDAT in der letzten Zeit nicht sonderlich angewachsen sind, … oder?
Rude: Man muss sehr stark sein, um bei SOLDAT unterzukommen. Nur eine handvoll der Menschen, die wir zusammengetrieben haben, wird es schaffen, in ihre Reihen aufgenommen zu werden.
Shizune: Wirklich? Das habe ich nicht gewusst! Es gibt bestimmt noch eine Menge, was ich lernen muss …
Rude: Dies ist ein Geheimnis der Company. Das konntest du nicht wissen.
(Aus dem Innenraum des Schiffes ertönt eine Stimme.)
Stimme: Hör auf damit!! Aaarghh …
Shizune: Was war das? Ich werde mal nachsehen gehen …
Rude: Hey!! Warte!!
Shizune: Ja?!
Rude: Sei vorsichtig! Dort unten befindet sich ein Kerl, nach dem du besonders Ausschau halten solltest.
Shizune: Jawohl, Sir!!
(Unter Deck hält Shizune für einen Augenblick lang an. Alle Gefangenen in dem Pferch wurden niedergeschlagen.)
Shizune: D … Das ist ja grauenvoll! Haltet noch eine Sekunde lang durch.
(Shizune rennt in den Pferch hinein, um den großen bemantelten Mann dabei zu beobachten, wie e gerade den King zusammenschlägt.)
Ehemaliger King: Uunnghh …
Shizune: (Gedanken) Das hat er auch allen anderen angetan. Und er hat den King fertig gemacht, so als ob das nichts wäre …
(Der Mann im Umhang dreht sich um und eilt auf Shizune zu. Durch den Überraschungsmoment ist sie nicht in der Lage sich selber zu verteidigen. Er schlägt ihr hart ins Gesicht.)
Shizune: ?! (Gedanken) EinÜberraschungsangriff??! Das ist so gemein! Was denkt er wohl, wer er ist?
???: Bekämpfe mich!!
Shizune: (Gedanken) Was hat denn der für ein Problem??!
???: Die einzige Zeit, in der ich wirklich lebe, ist in der Hitze einer Schlacht.
Shizune: Komm erst mal wieder runter!!
???: Fwahahahaha! Du wagst es, … mir Befehle zu erteilen?! Die einzigen Menschen, die würdig genug sind, mir Anweisungen zu geben, sind diejenigen, die ihre Kraft in einem Kampf gegen mich unter Beweis gestellt haben. Und der einzige Weg, mich von deiner Stärke zu überzeugen, ist der, … dass du gegen mich antrittst.
Shizune: Sieht beinahe so aus, als hätte ich keine andere Wahl …na, goßartig!! Wir werden kämpfen …
???: Man nennt mich Azul. Wir werden kämpfen, bis einer von uns Tod ist.
Shizune: Na, … dann lass uns mal beginnen!
(Kampf : Azul Ihr kämpft innerhalb des Pferches. Falls Shizune irgendwo eine Wand berührt, kommt sie zu Schaden. In der Umfriedung ist nicht sehr viel Platz und Azul bewegt sich ziemlich schnell.)
Azul: Beeindruckend!! Wirklich sehr beeindruckend!! Du bist sehr viel stärker, als es dein Aussehen vermuten lässt. Wir sollten noch ein bisschen weitermachen.
Shizune: Hör auf, hier herumzuspielen! Ich werde das hier jetzt beenden.
(Shizune und Azul greifen beide gleichzeitig an. Die Kraft von Azul’s Stoß schleudert Shizune nach hinten.)
Shizune: (Gedanken) Er ist stark. Er ist stärker, als alle anderen, denen ich bisher begegnet bin.
Azul: Das hat Spaß gemacht! Jetzt ist es allerdings vorbei. Ich will kreuz und quer durch die Welt reisen und kämpfen, … um jemanden zu finden, der meiner ebenbürtig ist. Dies ist der einzige Grund, warum ich auf dieser Erde bin.
Shizune: Das gleiche gilt auch für mich. Und das ist auch der Grund, warum ich nicht gegen dich verlieren werde.
Rude: Shizune …. aus dem Weg!!!
(Rude platzt in den Pferch und haut Azul mit einem einzigen Schlag um.)
Azul: Urgghh …. Du schon wieder ….
Rude: Beruhige dich!!
Shizune: (Gedanken) Rude?! Das war phantastisch …
Rude: Lass uns gehen, Shizune!!
Shizune: A..Alles klar!! (Gedanken) Azul … Entschuldige, … aber unser Kampf wird hier enden müssen.)
Azul: Unverschämtheit … ich muss unbedingt stärker werden …
(Rude und Shizune stehen erneut oben auf dem Deck. Rude steht ganz in der Nähe von Shizune, … mit dem Rücken zu ihr. Keiner der Beiden spricht ein Wort.)
Shizune: …(Gedanken) Ich hätte gewinnen können, wenn Rude sich nicht eingemischt hätte.
Rude: Bist du frustriert? Shizune …. Du weißt, dass uns befohlen wurde, diese Kandidaten zusammenzutreiben?!
Shizune: Jawohl, Sir!!
Rude: Wir sind Turks!! Wir sind nicht hier, um zu kämpfen.
Shizune: … aber es gibt durchaus Zeiten, in denen wir kämpfen müssen, Sir. Ich habe gerade zu Recht gekämpft.
Rude: ….
(Rude’s Handy klingelt.)
Tseng: Ich bin es, … Tseng. Gerade haben uns Berichte erreicht, dass Avalanche auf dem Weg zu den Docks ist. Sie dürfen dem Schiff nicht zu Nahe kommen …
Rude: Verstanden!!
(Rude legt auf und dreht sich um.)
Rude: Shizune!! Avalanche ist auf dem Weg hierher!!
Shizune: (Gedanken) Sie haben sich erneut in Bewegung gesetzt. Und ich befürchte, dass es auch hier och nicht enden wird …
Rude: Ich werde das Schiff verlassen. Du bleibst hier, um dafür zu sorgen, dass Avalanche nicht an Bord kommt.
Shizune (schluckt): Jawohl, Sir!!
(Ein Kontingent von Avalanche-Mitgliedern rennt über das Dock. Auf halbem Weg halten sie an. Shears hält den Männern eine feurige Rede.)
Shears: Unser Ziel ist der ShinRa-Frachter. Als erstes müssen wir versuchen, hinein zu gelangen. In diesem Frachter werden die Kandidaten für SOLDAT gefangengehalten. Diese werden wir befreien. Das Ziel dieser Mission besteht darin, sie davon abzuhalten, diese Männer nach Midgar zu bringen.
(Shears Männer salutieren gemeinsam.)
Avalanche: Jawohl, Sir!!
(Shizune kommt vom Schiff und erblickt Shears und seine Männer.)
Shizune: !! (Gedanken) Shears ist bei ihnen!! Das könnte schwierig werden. Doch ich muss das Schiff beschützen.
(Avalanche rückt weiter vor und hält wenige Meter vor Shizune an.)
Avalanche: Alles klar, Männer! Bereitet euch darauf vor, an Bord dieses Schiffes zu gehen. Es gibt drei Zugänge: Einen auf der linken Seite, einen in der Mitte und einen auf der rechten Seite. Teilt euch auf und besetzt die Eingänge. Versucht nach Möglichkeit einen Kampf mit den Turks zu vermeiden. Vorwärts …
(Shizune versucht sich zu beherrschen. Das Avalanche-Mitglied hatte von drei Zugängen gesprochen, welche sie in diesem Moment bewachen muss. Wenn einer der Avalanche-Mitglieder in das Schiff eindringt, erhält man folgenden Dialog:)
Shizune: Sie sind drinnen!!
(Kampf : Avalanche (X8-10))
Shizune: Dies war der Letzte!!
(Sie begibt sich zurück zum Schiff, doch ein weiteres Kontingent von Avalanche kommt über das Dock.)
Shizune: !! (Gedanken) Sie versuchen uns durch ihre zahlenmäßige Überlegenheit zu überwältigen. Falls ich sie alle alleine bekämpfe muss, könnte das ein wenig schwierig werden.
Avalanche: Wir gehen nun über zu Stufe 2 unseres Schlachtplanes. Findet die Turks und tötet sie.
(Sie kommen über das Dock angerannt, teilen sich auf und kreisen Shizune ein.)
Shizune: (Gedanken) In der Falle … Was soll ich nur tun?
(Rude kommt vom Schiff.)
Shizune: Rude!!
Rude: Shizune!! Sind Eindringlinge an Bord?
Shizune: Niemand hat es geschafft, reinzukommen.
Rude: Nun gut!! Dann lass uns mal mit der Arbeit beginnen.
(Kampf : Avalanche (X2) Shizune kämpft gemeinsam mit Rude, so dass sie sich nr wenig Sorgen machen muss, verletzt zu werden. Rude verlässt sich hauptsächlich auf Grand Sparks, um seinen Job zu erledigen.)
Rude. (während des Kampfes.) Vernachlässige deine Deckung nicht. Sie kommen!!
Shizune: (während des Kampfes.) Ich sehe es!!
Rude: Bist du in Ordnung??
Shizune: Ja, … und du?
Rude: Hrmpf!! Mach dir um mich mal keine Sorgen. Ich werde es aushalten!! Wird bloß nicht zu selbstgefällig!!
Shizune: Jawohl, Sir!!
(Kampf : Avalanche (X2))
Shizune: Das war’s …. (Gedanken) …. aber irgendetwas stimmt hier nicht. (Laut) Vor wenigen Augenblicken war Shears noch hier, doch ich kann ihn nirgendwo wehr entdecken.
Rude: Bist du sicher?
Shizune: Ja!! Ich bin mir ganz sicher!!
Rude: Lass uns reingehen. Beeilung!!
(In der Zwischenzeit hat Shears es geschafft, in den Frachter zu gelangen und in diesem Augenblick steht er unmittelbar vor dem Pferch.)
Shears: Ich bin Shears, von Avalanche!! Ich bin hier, um euch zu retten. Falls ihr Typen normale Männer bleiben wollt, dann verschwindet von hier, so lange ihr es noch könnt.
Gefangener: Danke, … vielmals. Mach jetzt die Tür auf!!
Shears: Falls ihr Kerle nicht auf mich hört und hier bleibt, dann werdet ihr gezwungen euch Mako-Transfusionen zu unterziehen. Diese Transfusionen werden euch auf eine ziemlich unheimlich Art und Weise verändern. Wir werden sicherstellen, dass die ShinRa-Company dafür zahlen wird, dass sie so eine Art von Scheiße hervorbringt. Ihr seid heute alle haarscharf daran vorbeigekommen, eure Menschlichkeit zu verlieren. Falls ihr euch mir anschließen wollt, um es ShinRa heimzuzahlen, dann folgt mir. Ich werde auf euch warten. Lasst uns gemeinsam kämpfen!!
(Shears bricht die Tür auf. Shizune und Rude komen gerade vor dem Raum mit dem Pferch an. Die Gefangenen stürmen an ihnen vorbei.)
Rude: Verdammt ….
Shizune: Sie entkommen!! (Gedanken) Aber, … ich sehe Azul nicht bei ihnen!!
Shears: Schon zurück!?
(Shizune und Rude wirbeln herum.)
Shizune: Shears! (Gedanken) Wer hätte gedacht, dass wir ihm hier über den Weg laufen würden.
Shears: Die Turks, huch! Gutes Timing!!
Rude: Du bist also Shears ….
Shears: Ihr habt mich davor bewahrt, nach euch suchen zu müssen. Ihr Beide werdet jetzt und hier sterben …
Shizune: Rude, Sir!! Dieser Kerl ist sehr widerstandsfähig ….
Rude: ….
(Shizune bewegt sich, doch Rude hält sie auf.)
Rude: Warte!! Wo gehst du hin?!
Shizune: Ich werde Reno holen!
Rude: Vergiss das …. Lass Reno schlafen!!
Shizune: Du kannst ihn unmöglich alleine bekämpfen.
Rude: Ich werde schon mit ihm fertig. Du gehst los und suchst nach den geflohenen Kandidaten. So lautet dein Befehl!!
Shizune: ….. Verstanden!!
(Shizune bleibt unschlüssig im Ausgang stehen.)
Shizune: Ich werde so schnell wie möglich zurückkommen.
Rude: ….
Shears: Nicht besonders clever, … zu versuchen, mir alleine gegenüberzutreten. Was kannst du alleine denn schon ausrichten?
Rude: Ich habe bereits einiges über dich gehört, … von Reno!!
Shears: Hahahaha! Du meinst sicherlich diesen Rotschopf. Alles was dieser konnte, war reden, … doch er konnte nicht halten, was er versprach. Wenn das die Stärke der Turks ist, dann müssen wir uns einzig und alleine Gedanken um SOLDAT machen.
Rude: Schweig ….
Shears: Wo ist dein Problem? Glaubst du, du könntest deinen kleinen, rothaarigen Freund rächen?
Rude: Ich sagte, … SCHWEIG …
Shears: Rude, … der Stärkste von den Turks!!
Rude: ….
Shears: Es tut mir Leid, … aber diese Stärke ist in meiner Gegenwart gar nichts.
Rude: Das werden wir erst wissen, wenn wir es ausprobiert und gesehen haben.
Shears: Genau so habe ich mir das vorgestellt! Ihr seid alle gleich!! Der Rotschopf hat genau das gleiche gesagt, …. und auch das Resultat wird heute das gleiche sein.
(Rude geht auf Shears los, doch Shears täuscht Rude und schleudert diesen von sich.)
Rude: Unnghh … Er ist stark ….
Shears: Die Galgenfrist ist vorbei. Für dich wird es Zeit, …. zu sterben!!
(Shears schlägt Rude nieder.)
Shears: Reno, Rude …. sie sind Beide schwach. Ich hätte nicht hierhin kommen brauchen. Nun gut, … Elfe wird mit dem heutigen Ergebnis zufrieden sein.
(Er geht. Reno kommt die Gangway herab.)
Reno: Es ist ziemlich laut hier unten. Bei all diesem Krach kann ich nicht schlafen.
(Er bleibt abrupt stehen, als er Rude bewusstlos auf dem Boden liegen sieht.)
Reno: Uui!! Was ist passiert?!
Rude: …. nichts ….
Reno: Sieht aber nicht nach „Nichts“ aus!!
Rude: Ist nicht wichtig …. Entschuldigung …. Aalanche hat die Kandidaten befreit.
Reno: ?! Ich sehe es! Sie sind erneut am Zug, oder?
Rude: Verfolge die Kandidaten … Ich werde … komme gleich nach …
Reno: Hab’s kapiert …
(Reno hält an der Tür an.)
Reno: Hey, Rude!! Wer hat dir das angetan?
Rude: ….
Reno: Hmm. Stur. Nun gut, machen wir uns an die Arbeit.
(Überblendung zur Außenansicht des Schiffes. Ein Gefangener und Azul rennen aus dem Schiff. Azul hält an.)
Gefangener: Ooh, … willst du nicht wegrennen.
Azul: Ich kann noch nicht weg!! Es gibt hier noch etwas, das ich erledigen muss.
Gefangener: Mach doch, was du willst!!
(Shizune befindet sich mitten in Costa del Sol, direkt vor einer Bar.)
Shizune: (Gedanken) Wohin …. sind die denn alle verschwunden …? Ich befürchte fast, dass ich Haus für Haus absuchen muss!!
(Sie betritt die Bar.)
Shizune: Haben sie gesehen, dass hier irgendwelche flüchtenden Personen hineingekommen sind?
Barkeeper: Niemand, auf den diese Beschreibung zutrifft, ist hier durchgekommen!
(Shizune verlässt die Bar und rennt die Treppen hinunter. Sie hält sich rechts und betritt eine Villa.)
Gefangener: !! (zu sich selber.) Ich hätte nicht gedacht, dass sie mich so schnell finden würden … Ich habe keine Wahl. Ich muss kämpfen.
(Kampf : Gefangener (X1))
Shizune: Wo sind die anderen?
Gefangener: Das weiß ich nicht. Ich bin alleine hierher gekommen.
Shizune: Das ist schlecht.
(Shizune hält sich weiterhin rechts die Straße herunter. Dort befinden sich Stufen, die nach unten führen. Sie kann allerdings auch weiter der Straße folgen. Falls sie die Treppe hinunter geht: )
Shizune: Ich habe jetzt keine Zeit für den Strand.
(Sie folgt der Straße und betritt ein weiteres Haus. Zwei der Geflohenen halten sich hier versteckt.)
Gefangener: Ein Turk!! Ich bin nicht den weiten Weg hierher gekommen, um mich jetzt wieder einfangen zu lassen!
(Kampf : Gefangener (X2))
Shizune: Wo sind die anderen?!
Gefangener: Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen …
Shizune: ….
(Shizune kommt zum Club Duel. Ein Türsteher steht im Eingang.)
Türsteher: Club Duel ist im Augenblick geschlossen. Alle Stammkunden sind plötzlich verschwunden.
(Shizune begibt sich zurück zum Schiff. Bei den Stufen, die hinauf zu der Bar führen, bleibt sie stehen und geht in Deckung. Einer der Kandidaten blickt sich verstohlen um und verdrückt sich dann schnellstens in die Bar.)
Shizune: Das ist einer der Geflohenen …
(In der Bar … )
Kandidat: Ich bin entdeckt worden …
Shizune: Geh zurück zum Schiff.
Kandidat: Dazu wirst du mich nicht bringen.
(Kampf : Kandidat (X1))
Shizune: Wo sind die anderen Kandidaten?
Kandidat: Woher soll ich denn das wissen?
Shizune: Ist das wahr … Dann …. Ich habe keine andere Wahl. Ich werde dich jetzt noch einmal fragen.
(Kampf : Kandidat (X1))
Kandidat: (auf seinen Knien.) Stop, …. aufhören, … Ich werde es dir sagen …
Shizune: Wo sind die anderen?
Kandidat: Sie sind alle auf das Schiff von Avalanche gegangen. Sie müssten bei den Docks sein.
Shizune: In Ordnung! Übrigens, … das hier tut mir leid …
(Bei den Docks sieht Shizune drei der Flüchtenden. Einer von ihnen ist der ehemalige King.)
Gefangener A: Aaah!! Die Turks sind hier.
Gefangener B: Scheiße!! Wo, zur Hölle, ist das Avalanche-Schiff?
Shizune: Geht zurück zum Frachter …
Gefangener A: Ich habe sie beobachtet, … sie war hinter einem der anderen her.
Gefangener B: Wenn wir sie gemeinsam angreifen, dann haben wir vielleicht eine Chance!
(Kampf : Gefangener (X2), King)
(Shizune erhält einen Anruf.)
Rude: Shizune! Komm zurück zum Schiff.
Shizune: Rude! Du bist in Ordnung!!
Rude: Yeah! Beeil dich!!
Shizune: Okay!!
(Sie trifft Rude außerhalb des Schiffes.)
Rude: Da bist du ja … Wir haben die meisten Kandidaten wieder einfangen können.
Shizune: Was ist mit Reno?
Rude: Er ist noch da draußen und hält Ausschau nach den letzten Geflohenen.
(Das Handy klingelt.)
Tseng: Wir haben eine aktualisierte Version über Avalanches letzte Bewegungen. Ihr Schiff hat am Strand angelegt. Shears ist auch dort.
Rude: Verstanden!
Shizune: War das Tseng?
Rude: Sieht so aus, als ob sich das Schiff von Avalanche am Strand befindet.
Shizune: Ich glaube, das sich die restlichen Kandidaten auf diesem Schiff befinden. Lass uns zum Strand gehen!!
Rude: …. Entschuldige, Shizune!!
(Rude schlägt Shizune nieder.)
Shizune: Rude …. warum ….?
Rude: Du wirst auf diese Weise keinen dauerhaften Schaden erleiden. Bleib hier!
Shizune: Rude ….
Rude: Wir …. sind nicht hier, um zu kämpfen. Mag sein, …. doch ich schulde Shears etwas. Dies ist etwas, das getan werden muss …. Ich werde es nur nicht alleine können …
(Rude rennt an der Bar vorbei und die Stufen hinunter. Reno wartet bereits hinter einer Ecke auf ihn.)
Reno: Willst du alleine gehen?
Rude: ….
Reno: Der Strand, …. richtig?
Rude: ….
Reno: Was für eine Überraschung!! Ich war gerade selber auf dem Weg zum Strand.
Rude: …. Mach doch was du willst.
(Die Beiden rennen in Richtung Strand. Szenenwechsel zu den Docks. Shizune liegt noch immer dort, wo Rude sie verlassen hat, …. unbeweglich.)
Shizune: Wow!! Mein Körper ist noch immer, wie betäubt.
(Unter einiger Anstrengung kommt Shizune wieder auf die Beine. Nachdem sie sich aufgerichtet hat, fühlt sie jemanden hinter sich und sie dreht sich um.)
Shizune: !! Azul!!
Azul: Ich habe ein paar Unruhestifter in der Stadt aufgegriffen. Ich habe meine Meinung geändert – Ich will bei Soldat eintreten, um stärker zu werden. Ich will die Hitze des Kampfes spüren.
Shizune: ….
Azul: Das ist es, was ich will. Ich möchte neu geboren werden.
Shizune: Dann geh zurück zum Schiff.
Azul: Noch nicht! Es gibt da noch etwas, das ich erledigen muss. Wir werden unseren Kampf beenden …
Shizune: Du hast recht!! Ich habe gerade das gleiche gedacht …
(Kampf : Azul )
Azul: Uungghh …
Shizune: (Gedanken) Ich habe gewonnen!!
Azul: Urrrgghh! Ich will stärker werden!! Mehr! Mehr! Mehr! Mehr! Ich will ein SOLDAT werden, … und ich will der Stärkste werden!!
(Draußen am Strand holen Reno und Rude Shears ein)
Shears: Seid ihr gekommen, um erneut etwas auf eure Ärsche zu bekommen? Ihr lernt aber auch gar nichts dazu!!
Reno: Halt deine Klappe!
Shears: Nun gut! Wir werden dies beenden, wenn es das ist, was ihr Beide wollt. In euren Knochen werdet ihr das gesamte Ausmaß meiner Kraft zu spüren bekommen.
Reno: Es könnte auch anders ausgehen ….
Rude: We ….
Reno: Wenn du gewinnen willst, dann komm her ….
(Rude setzt einen Schlag. Shears weicht rasch aus und hängt sich an Rude. Reno kommt näher, doch Shears weicht erneut aus. Er kann jedoch einen Schlag anbringen, bevor er zurückspringt.)
Shears: Habt ihr es jetzt begriffen? Keiner von euch Beiden ist ein ernstzunehmender Gegner für mich!
Rude: Du magst stark sein ….
Reno: Aber !
(Reno stürzt sich auf Shears. Shears greift ihn an, doch Reno täuscht ihn und springt aus dem Weg. Shears Rücken ist ungedeckt, was Rude die Möglichkeit gibt, einen Schlag zu platzieren. Shears schwenkt herum, um einen Gegenangriff zu starten, doch Reno schließt blitzschnell die Lücke. Shears ist zwischen den beiden Turks gefangen.)
Reno: Wir ….
Rude: Wir haben niemals die Absicht zu verlieren.
(Sie greifen Shears gleichzeitig an. Rude benutzt seinen Grand-Sparks-Angriff und Reno seinen EMR. Die Attacke betäubt Shears.)
Shears: (zu sich selber.) Ungh …. Ich habe sie unterschätzt …. Als sie gemeinsam arbeiteten, war ich nicht in der Lage, ihre Bewegungen vorherzusehen. Es sieht beinahe so aus, als müssten wir auch die Turks im Auge behalten. (zu den Turks) Ihr solltet daran denken, dass es noch nicht vorbei ist …
(Shears entkommt.)
Reno: Puuhh!!
Rude: Anscheinend waren wir in der Lage, uns den Titel zurückzuholen …. Hmpf! Machst du eigentlich immer, was du willst? Sei beim nächsten Mal etwas vorsichtiger.
Reno: Das gilt auch für dich, Rude. Schließlich war ich gerade nicht der einzige, der Schwierigkeiten hatte. Was hättest du eigentlich getan, wenn ich nicht hier gewesen wäre?
Rude: … Schicksal … Aber, …. ich wusste, dass du kommen würdest!
Reno: Wie kommst du denn darauf?
Rude: Ich kenne dich jetzt bereits lange genug. Ich weiß, wie du denkst.
Reno: Hey!! Ich bin viel unberechenbarer, als du denkst.
(Die Beiden stehen still beisammen, als die Sonne über dem Strand aufgeht.)
(Szenenwechsel zu den Docks. Shizune steht außerhalb des Schiffes. Sie wirkt ein bisschen nervös.)
Shizune: (Gedanken) Was mag den Beiden bloß zugestoßen sein?
(Sie erblickt Reno und Rude.)
Shizune: Reno! Rude! Was ist passiert?
Reno: Nur eine Kleinigkeit, um die wir uns kümmern mussten.
Rude: Doch, …. irgendwie haben wir es geschafft …
Reno: Und was ist mit dir?
Shizune: Ich bin in Ordnung.
Reno: Nun denn! Was haltet ihr davon, wenn wir nach Midgar zurückkehren ….
Rude: Ja, richtig! Wir sollten gehen.
(Ein paar Tage später, … am Hafen von Junon …)
(Zwei Soldaten stehen vor dem Schiff Wache. Von außerhalb des Bildes ertönt eine Stimme.)
Soldat: Alles klar! Wir rücken aus! Cloud!! Begib dich auf das Schiff!!
Cloud: Alles klar! Ich komme!
(Wir sehen einen jungen, blonden Mann in Uniform, der ein paar Meter entfernt auf dem Dock steht und ein Maschinengewehr in der Hand hält. Er dreht uns den Rücken zu …)