Cover der EU-Version von Chrono Trigger
Ab heute ist endlich das Remake bzw. die Portierung von Chrono Trigger für den Nintendo DS in Deutschland erhältlich. Da das 1995 veröffentlichte Original (wie auch der Port für die PlayStation) nie nach Europa kam, ist somit eines der besten Rollenspiele für das SNES erstmals hierzulande (offiziell) greifbar.
Gegenüber den vorherigen Versionen weist das Spiel einige Gameplay-Änderungen (Nutzung beider Bildschirme, Touchscreen-Option) sowie ein neues Bonus-Dungeon.
Leider hatten sich die Verantwortlichen gegen eine Übersetzung ins Deutsche entschieden (wir berichteten), so dass man sich mit einer englischsprachigen Version begnügen muss. Dass dieser Umstand positiv auf die Verkaufszahlen wird, darf wohl bezweifelt werden, zumal die identische US-Version bereits seit November erhältlich ist. Man wird es in nächster Zeit erfahren.
Vor wenigen Tagen wurde zudem eine europäische Website zum Spiel geschaltet. Wer bereits die amerikanische Site kennt, darf sich den Besuch aber getrost sparen: es werden identische Inhalte geboten und auch für eine Übersetzung der Texte hat es nicht gereicht.
