Beginn von Kapitel 12
[Ц] – εуλ 0002/9/11
01:00 PM – Nibelheim
(In einem Helikopter, der über Nibelheim kreist.)
Shizune: Dort! Tseng, ich kann den Nibelheim-Reaktor sehen!
(Die Szene wechselt zum Reaktor.)
Tseng: Das ist der erste Reaktor, den unsere Company gebaut hat!
Shizune: Vor 50 Jahren errichtet, richtig?
Tseng: Er ist aufgrund seines Alters ein bisschen baufällig geworden.
Shizune: Die Arbeiter des Reaktors werden alle vermisst. Kann es daran liegen, dass der Reaktor schon so alt ist? Vielleicht ist eine Strebe gebrochen und sie sind alle in den Lebensstrom gefallen, oder so etwas in dieser Richtung!
Tseng: Das frage ich mich auch. Es ist dein Job herauszufinden, was wirklich hier geschehen ist.
Shizune: Jawohl, Sir!!
(Währenddessen, in den Bergen, ruft ein Mädchen nach irgendjemandem.)
???: Warte!!
(Eine weiße Katze mit einem roten Halsband huscht über einen Bergpfad.)
Katze: Miau
???: Ich sagte, … Warte!!
(Das junge Mädchen, in weiß und braun gekleidet, holt die Katze ein.)
???: Oooh!! Immer rennst du hier draußen rum, gerade so, als wolltest du mich ärgern. Hier draußen ist es gefährlich für dich. Komm schon, … wir gehen zurück zum Haus.
Katze: Miau
(Die Katze rennt einen Bergpfad hoch.)
???: Nein, … Warte!!
(Das Mädchen verfolgt sie.)
???: Geh nicht weiter!! Hier in den Bergen gibt es gefährliche Dinge!!
(Zurück im Helikopter.)
Tseng: Fertig … ?
Shizune: Bereit, … jederzeit zu gehen!!
Tseng: Alles klar!! Alles weitere liegt in deinen Händen!!
Shizune: Jawohl, Sir!! Dann bin ich jetzt weg!
(Sie springt aus dem Helikopter. Ein plötzlicher Windstoß schüttelt den Chopper durch.)
Tseng: Wind?! Er ist stark …
(Der Chopper wird nach links gerissen, bevor er wieder in seine richtige Position gebracht werden kann.)
Tseng: Shizune ist abgetrieben worden … (Gedanken) Ich hoffe, dass sie in Ordnung ist!
In den Bergen von Nibelheim:
Shizune: Sieht beinahe so aus, als ob ich ziemlich weit entfernt vom Ziel gelandet wäre.
(Ihr Handy klingelt.)
Tseng: Shizune, … ist bei dir alles in Ordnung?!
Shizune: Ja, doch anscheinend bin ich ganz schön weit entfernt vom Mako-Reaktor gelandet.
Tseng: Wenn du dich von deiner jetzigen Position aus westlich hältst, wirst du schließlich den Mako-Reaktor erreichen. Du musst leider bis dort laufen, denn es gibt keinen anderen Weg.
Shizune: Jawohl, Sir! (Gedanken) Nun denn!! Packen wir’s an!!
(Shizune muss sich nun geradewegs westwärts halten. Sie kommt um eine Ecke und entdeckt eine Brücke. Hoch oben am Himmel fliegt ein Zuu. Er stößt herab und schlägt einen Kimara Bug von der Brücke in eine darunter liegende Schlucht. Shizune muss die Brücke überqueren, ohne sich mit dem Zuu einzulassen. In der Zwischenzeit verfolgt das Mädchen noch immer ihre Katze.)
???: Warte!!
Katze: Miau
(Die Katze huscht erneut davon. Wenn Shizune die erst Brücke überquert hat, dann wird sie noch über eine weitere kommen. Erneut muss sie sich vorsehen, dass sie nicht mit dem Zuu zusammentrifft, der noch immer hoch am Himmel schwebt. Zudem muss sie auch noch nach den Kimara Bugs Ausschau halten. Nachdem Shizune die zweite Brücke überquert hat, wechselt die Szene erneut.)
???: Koooooom schon ….!
Katze: Miau
(Shizune durchquert eine versteckt liegende Höhle und komt auf der anderen Seite wieder heaus. Dort findet sie im Stein eine natürliche Treppe und bewegt sich darauf abwärts. In der Zwischenzeit ist das Mädchen ihrer Katze tief in die Berge gefolgt.)
???: Ooh, … ich sagte, … Warte!!
Katze: Miau …. Miau ….
(Gerade, als Shizune ihren Abstieg beendet hat, wird sie von zwei Kimara Bugs in die Zange genommen.)
( Kampf : Kimara Bug (X2))
(Shizune überquert eine Brücke. Sofort sieht sie, das etwas nicht stimmt. Ein Mädchen in brauner Kleidung rennt vor drei Kimara Bugs davon.)
Shizune: Ein Mensch?! Und sie ist in Schwierigkeiten?! Hey, du!! Bleib zurück!!
( Kampf : Kimara Bug (X3))
???: Um, … Danke!!
Shizune: Bist du in Ordnung?
???: Ja, … ich denke …
Shizune: Trotzdem, … was machst du hier an diesem gefährlichen Ort?
???: Sie ist in die Berge gerannt, … siehst du! Ich habe versucht, sie zurückzuholen, als diese Monster mich angegriffen haben.
Katze: Miau
Shizune: Du bist also der Katze gefolgt … weißt du eigentlich, was sich so alles in diesen Bergen herumtreibt?
???: Natürlich!! Es gibt in unserem Ort nicht eine Person, die das nicht wüsste. Sie sagen, dass niemand, der versucht hat, die Berge zu überqueren, jemals wieder lebend herausgekommen ist.
Shizune: Das ist wohl wahr!! Diese Berge sind außerdem ein wichtiger Ort für ShinRa. Deshalb werden wir jetzt zurückgehen.
???: Huch?!
Shizune: Du kannst auf gar keinen Fall alleine zurückgehen!!
???: ….
Shizune: Okay!! Warte hier ein bisschen. Wenn ich meine Geschäfte hier erledigt habe, dann werde ich mit dir zum Dorf zurückgehen.
???: Sicher! Ooh … Ich bin im übrigen Tifa!!
Shizune: Und ich bin Shizune!!
(Shizune dreht sich um und beginnt, eine wirklich lange Brücke zu überqueren. Auf halbem Weg sieht sie ihr Ziel.)
Shizune: Da ist er! Der Reaktor! (Gedanken) Das ist der Mako-Reaktor ….
(Sie erreicht den Reaktor.)
Shizune: Hmm …..
( Ein Drache springt wie aus dem Nichts auf sie zu.)
Shizune: (Gedanken) Ein D … Drache!!
(Der Drache schleppt sich schwerfällig vorwärts. Shizune geht rückwärts. Ein weiterer Drache gesellt sich zu seinem Kollegen.)
Shizune: (Gedanken) Ich muss Tseng anrufen!
(Sie ruft Tseng über ihr Handy an, … mitten auf der Brücke.)
Shizune: Tseng, es ist schrecklich! Vor dem Reaktor befinden sich Drachen.
Tseng: Was hast du gesagt?!
Shizune: Da sind jede Menge von ihnen. Ich habe noch niemals so viele auf einen Haufen gesehen.
Tseng: So viele befinden sich dort? Bist du in der Lage reinzukommen?
Shizune: Nein!! Ich denke nicht, dass ich das schaffen kann, … nicht mit all diesen Viechern hie.
Tseng: Ich verstehe!! Alles klar … zieh dich zurück. Die Untersuchung muss fürs erste warten.
Shizune: Jawohl, Sir! Doch wir können es nicht auf ewig aufschieben. Was werden wir unternehmen?
Tseng: Das werde ich mit Veld besprechen!
Shizune: Er ist irgendwohin entsandt worden. Ich habe gehört, dass niemand in der Lage ist, ihn zu erreichen!
Tseng: Dies ist ein Notfall! Ich werde einen Weg finden, ihn zu kontaktieren. Begib dich in der Zwischenzeit zurück zum Ort und warte auf weitere Instruktionen.
Shizune: Jawohl, Sir!!
Tifa: Shizune!
Shizune: Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen. Wir gehen jetzt. Folge mir!!
Tifa: Ähm?! Wohin gehst du da? Falls du zum Dorf möchtest, dann ist dies der richtige Weg.
Shizune: Dies ist ein spezieller Kettenfahrzeugweg, der von den Angestellten des Reaktors genutzt wird.
Tifa: Ist es so etwas? Ich weiß es nicht so genau!!
Shizune: Ich denke nicht, dass du das weißt. Er ist nur für ShinRa-Angestellte. Die meisten Dorfbewohner werden nichts von seiner Existenz wissen.
(Innerhalb des Kettenfahrzeuges.)
Tifa: Umm …
Shizune: Ja?!
Tifa: Kann ich dich etwas fragen? Kennst du einen Jungen namens Cloud?
Shizune: Cloud … Ich habe auf einer meiner Missionen jemanden mit diesem Namen getroffen. Kennst du ihn?
Tifa: Wir sind seit unserer Kindheit miteinander befreundet. Vor zwei Jahren hat er den Ort verlassen, weil er, wie er sagte, bei SOLDAT eintreten wollte.
(Erinnerung, Flashback: )
Cloud: Ich will bei SOLDAT eintreten. Ich will der Beste werden, genau wie Sephiroth!
Tifa: Hey! Warum geben wir uns nicht ein Versprechen? Hmm, … wenn du wirklich berühmt geworden bist und ich jemals in Schwulitäten (Sorry, aber dieses Wort steht tatsächlich dort.) gerate, … wirst du kommen, und mich retten, … oder?
Cloud: Was?!
Tifa: Komm schon …! Versprich es mir … !
Cloud: In Ordnung … Ich verspreche es.
(Flashback Ende)
(Irgendetwas stößt mit dem Kettenfahrzeug zusammen. Tifa schreit.)
Shizune: Was war das?
Tifa: Das Fahrzeug hat angehalten!
(Das Kettenfahrzeug wird heftig durchgerüttelt, als ein neuer Zusammenstoß erfolgt.)
Tia: Sieh dir das an! Dort unten!!
Shizune: !! Die Drachen rammen es!!
(Das Fahrzeug hüpft durch einen weiteren Schlag.)
Shizune: Was sollen wir tun? Wenn das so weitergeht …
(Das Fahrzeug wackelt erneut. Tifa schreit.)
Shizune: Tifa!! Halt dich an mir fest!!
(Das Fahrzeug hüpft erneut.)
Tifa: ?!
(Das Kettenfahrzeug löst sich von dem Kabel und fällt.)
Tifa: Kyaaaaaaaaahhh….
Shizune: (Gedanken) Wir müssen abspringen! Das ist unsere einzige Chance!
(Es wird stockfinster.)
Shizune: Ungghh …
(Sie öffnet ihre Augen und steht auf.
Shizune: Ich lebe noch …
(Sie blickt geradewegs nach unten. Sie sind genau an der Klippe eines Berges gelandet.)
Shizune: Puh … (Gedanken) Wenn wir noch ein bisschen weiter gerutscht wären, dann wären wir Beide zu Tode gestürzt … (Laut) Oh, Tifa?!
Tifa: Shizune!!
Shizune: Gott sei Dank! Du bist in Sicherheit!!
(Tifa sieht sich hektisch um.)
Shizune: It etwas nicht in Ordnung?!
Tifa: Die Katze … ich vermisse meine Katze!!
(Tifa entdeckt etwas auf der anderen Seite der Brücke.)
Tifa: Oh ….
(Auf der anderen Seite der Brücke befindet sich ein Drache.)
Tifa: Der Drache von vorhin!
Shizune: (Gedanken) Falls er hierhin kommt, wird die Brücke zusammenbrechen! (Laut) Ich gehe …
Tifa: Shizune?!
( Kampf : Drache )
Shizune: Puh, … ich habe es geschafft …
(Sie trifft erneut mit Tifa zusammen.)
Tifa: Bist du in Ordnung?
Shizune: Irgendwie …
Katze: Miau
(Tifa’s Katze kommt um eine Ecke und hält zu ihren Füßen an.)
Tifa: Gott sei Dank!!
Shizune: Wir müssen so schnell wie möglich von hier weg, bevor noch ein weiterer Drache hier vorbei kommt.
Tifa: Aber …
(Tifa schaut den Abgrund hinunter.)
Tifa: Der Kettenfahrzeug-Weg ist zerstört …
Shizune: Ja! Wir werden laufen müssen!!
Tifa: In Ordnung! Der Ort ist nicht weit von hier entfernt. Darüber brauchen wir uns keine Sorgen machen.
Shizune: (Gedanken) Oh, ich sollte einen Bericht durchgeben. (Laut) Warte eine Minute, … bitte,Tifa!
(Shizune ruft an.)
Shizune: Tseng, Sir! Ei Drache hat den Weg für das Kettenfahrzeug angegriffen. Dieser ist nicht mehr benutzbar.
Tseng: Was?! Das könnte zu einem Problem werden … Sephiroth und seine Begleiter wurden ebenfalls hierher beordert, um den Reaktor zu untersuchen, aber …
Shizune: Sephiroth auch?!
Tseng: Das war die Entscheidung des Präsidenten. Ich kann Veld nicht erreichen, so dass wir keine andere Wahl hatten.
Shizune: Das denke ich auch. Ich bin sicher, dass Sephiroth mit den Drachen fertig werden kann.
Tseng: Dennoch … Ohne den Weg für das Kettenfahrzeug wir der Weg zum Reaktor beschwerlicher zu finden sein. Shizune, … finde jemanden, der den Weg kennt und der euch führen kann.
Shizune: Jawohl, Sir!!
(Shizune nimmt für einen Augenblick das Handy herunter.)
Shizune: Jemanden, der den Weg kennt, … Tifa?!
Tifa: Ja!!
Shizune: Erinnerst du dich an die Route, die du genommen hast, um hierher zu kommen?
Tifa: Ja!!
Shizune: Glaubst du, du könntest ein Untersuchungsteam hierher führen?
Tifa: Vergiss es!! Der Bergpfad ist voller Monster!!
Shizune: Darüber musst du dir keine Gedanken machen. Sephiroth wird das Team leiten. Wenn er bei dir ist, dann bist du hier sicherer, als im Dorf.
Tifa: Sephiroth?! Der 1te Klasse SOLDAT Sephiroth?!
Shizune: Ja!!
Tifa: Okay!! Ich wird’s machen!!
Shizune: Danke!!
(Shizune nimmt das Handy wieder an ihr Ohr.)
Shizune: Tseng, … ich habe jemanden gefunden!!
(Sie hängt auf und die Beiden machen sich auf den Weg ins Dorf.)
(Direkt vor dem Nibelheim Inn (Hotel), entdeckt Shizune ein bekanntes Gesicht.)
Shizune: Zack?!
(Zack, Sephiroth und ein ShinRa-Soldat halten vor dem Hotel an.)
Zack: Hey!! Lange nicht gesehen!!
Cloud: Sehr lange nicht ….
Shizune: Bist du das, Cloud?! (Gedanken) Warum trägt er heute seine Helm-Maske ?
Zack: Was?! Du kennst Cloud?
Shizune: Wir haben schon einmal zusammengearbeitet.
Zack: Oh, … ich verstehe!!
Cloud: ….
Sephiroth: He, Zack! Beende das Gespräch! Wir müssen Pläne für morgen machen.
Zack: Okay!! Ich komme!!
(Sephiroth betritt das Hotel.)
Zack: (Zu den anderen) Ihr habt bis in die Abendstunden Freizeit. (Zu Cloud) Deine Verwandten leben doch hier, nicht wahr?
Cloud: Yeah ….
(Zack läuft in das Hotel.)
Shizune: Du bist hier aus Nibelheim?
Cloud: Yeah, … irgendwie.
Shizune: Dann bist du derjenige. Tifa sagte, dass sie seit ihrer Kindheit einen Freund namens Cloud hat, der vor ein paar Jahren weggegangen ist, um SOLDAT zu werden.
Cloud: Du kennst Tifa?
Shizune : Yeah. Ich habe sie gefragt, ob sie morgen unser Führer sein wird.
Cloud: Du meinst, sie wird uns morgen dorthin begleiten?
Shizune: Bestimmt!! Tifa hat nach dir gefragt, weißt du!!
Cloud: Und was hast du ihr erzählt?
Shizune: Ich sagte ihr, dass ich dich nicht kenne. Ich konnte nicht nur anhand des Namens sagen, dass es sich um denselben Cloud handelt.
Cloud: Oh, … hey … Kann ich dich um einen Gefallen bitten? Sag Tifa bitte nicht, dass ich zurückgekommen bin.
Shizune: Was?!
(Erinnerung – Flashback: )
Cloud: Ich will bei SOLDAT eintreten. Ich will der Beste werden, genau wie Sephiroth!!
(Flashback Ende)
Shizune: (Gedanken) Darum trägt er heute seine Maske. (Laut) Okay! Ich wird nichts sagen …
Cloud: Danke!! Ich schulde dir etwas …
(Cloud verschwindet irgendwohin. Du kehrst zum Hotel zurück.)
(Erzähler: Am nächsten Morgen bricht das Untersuchungsteam zum Reaktor am Mount Nibel auf. Nachdem die Untersuchung abgeschlossen ist, kehren sie ins Dorf zurück.)
(Sephiroth, Zack, Cloud und Tifa sind gerade von ihren Untersuchungen zurückgekehrt und stehen vor dem Hoteleingang. Shizune kommt hinzu.)
Shizune: Gute Arbeit!! Könnte ich den Bericht über eure Funde er …
(Sephiroth betritt mitten in Shizunes Satz das Hotel.)
Zack: Lass dich davon nicht berühren, Shizune. Er ist bereits so komisch, seid wir dort draußen den Reaktor untersucht haben.
Shizune: (Gedanken) Was stimmt mit Sephiroth nicht?
(Erzähler : Sephiroth schließt sich in seinem Hotelzimmer ein. Er kommt mehrere Tage nicht mehr heraus.)
(Tseng spricht über Handy mit Shizune.)
Tseng: Was Neues von Sephiroth?
Shizune: Es hat sich nichts geändert. Er hat sich noch immer in seinem Raum eingeschlossen.
Tseng: Hast du herausfinden können, was die Veränderung seines Verhaltens ausgelöst haben könnte?
Shizune: Ja!! Anscheinend hat er schlimm auf etwas reagiert, was er im Reaktor gesehen hat.
Tseng: Ich verstehe … (Gedanken) Warum muss so etwas passieren, wenn Veld nicht da ist …? Es wäre gut, wenn nichts Schlimmeres passiert …
Shizune: Tseng? Reicht es, wenn ich meine Augen offen halte?
Tseng: Es gibt nichts, was wir tun könnten, bevor wir nicht weitere Informationen haben. Behalt ihn im Auge. Falls sich Sephiroths Verhalten ändert, dann lass es mich wissen.
Shizune: Jawohl, Sir!!
(Erzähler: Und dann passiert etwas …)
(Nibelheim brennt. Shizune ruft Tseng in Panik an.)
Shizune: Sir! Sephiroth hat ….
(Ein funkelnder Blitz aus weißem Licht. Sephiroth steht in der Mitte eines brennenden Platzes.)
Shizune: …. das Dorf in Brand gesteckt.
Tseng: Was?!
Shizune: Wenn das so weitergeht, dann wird der Ort vollständig zerstört werden.
(Ein weiterer Blitz aus weißem Licht. Shizune steht auf demselben Platz wie Sephiroth.)
Tseng: Was macht Sephiroth?
Shizune: Er begibt sich in Richtung des Mako-Reaktors.
Tseng: Verdammt!! (Gedanken) Wir hätten mehr tun müssen.
Shizune: Tseng, … wir wissen bis jetzt noch nicht, was Sephiroth unternehmen wird. Ich werde ihm folgen!
Tseng: Wir werden uns auch dorthin begeben. Achte auf die Monster auf deinem Weg nach oben. Wir werden dir folgen!
Shizune: Jawohl, Sir!
Tseng: (Gedanken) Ich habe die Situation falsch eingeschätzt. Sir, … Wo sind sie, in einer Zeit wie dieser … ?
(Shizune wandert über die Hügelpfade hinauf zur Mount Nibel Bergkette.)
Shizune: (Gedanken) Ich muss mich beeilen. Der Reaktor liegt nordwestlich von hier. Und außerdem muss ich auch noch auf all diese Monster Acht geben.
(Sie wandert über die Pfade. Es gibt verborgene Wege und Hindernisse, ebenso wie Kimara Bugs entlang ihrer eingeschlagenen Richtung. Sie muss all diese Hindernisse umgehen, um zum Reaktor zu gelangen. Sobald sie den Reaktor erreicht, stellt sich ihr ein Drache in den Weg.)
Shizune: Ein Drache ist also noch übrig. Schön! Dann mal ran!!
( Kampf : Drache )
Shizune: Im Mako-Reaktor …
(Zurück in der Stadt … )
Tifa: Das ist schrecklich … ich werde ihm das niemals verzeihen!!!
(Tifa macht sich auf den Weg zum Reaktor. Die Katze folgt ihr. Mehrere Minuten später betritt Zack die Szene.)
Zack: (Gedanken) Tifa!! Renn nicht in deinen eigenen Tod!!
(Zack begibt sich ebenfalls zum Reaktor.)
Im Nibelheim-Reaktor:
(Sephiroth schreitet zielstrebig einen Gang hinunter.)
Shizune: Sephiroth!!
Sephiroth: !
(Shizune holt ihn ein.)
Sephiroth: Verräter!
Shizune: Was sagst du denn da? Warum hast du die Stadt in Brand gesteckt? Sie ist vollständig zerstört!!
Sephiroth: Dies ist erst der Anfang!! Mutter war dazu bestimmt, über diesen Planeten zu herrschen. Aber ihr habt ihn von ihr gestohlen.
Shizune: Warte eine Minute!
Sephiroth: Sei still, Verräter!
Shizune: ?!
(Sephiroth schwingt sein Masamune und verursacht direkt hinter Shizune eine Explosion.)
Shizune: Ungh … (Gedanken) … Was für eine Kraft … ich kann mich nicht bewegen …
Sephiroth: Ich bin der Erwählte!!
Shizune: (Gedanken) Komm schon, Körper … beweg dich!!
Sephiroth: Ich bin derjenige, der erwählt wurde, über diese Welt zu herrschen. Ich werde mir den Planeten von euch zurückholen.
Shizune: Das werde ich nicht zulassen …
Sephiroth: Und ich werde derjenige sein, der den Planeten von euch befreit, … von denen, welche die Macht an sich gerissen haben.
Shizune: Dies alles, … nur aus diesem Grunde …
Sephiroth: Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich euch alle vernichtet habe. Falls du großen Wert darauf legst, … dann nimm, was von deinem erbärmlichen Leben noch übrig ist und verschwinde, … solange du es noch kannst!!
Shizune: Ich werde gar nichts tun …
(Sephiroth geht einfach weiter.)
Shizune: Wie konntest du ihnen das antun?
(Shizune macht einen Satz nach vorne, um Sephiroth anzugreifen. Dieser reißt sein Schwert hoch in die Luft und verursacht einen gigantischen Riss, welcher sich rund um ihn herum ausbreitet. Den Bruchteil einer Sekunde passiert nichts weiter. Dann jedoch, breitet sich die Zerstörung aus und Trümmer fliegen in einer gewaltigen Explosion umher. Shizune wird gnadenlos zu Boden geschickt. Einige Zeit später hört sie eine Stimme in ihrem halb-bewusstlosen Zustand.)
???: Oh …
Shizune: …..
???: Shizune?!
Shizune: Nu …
???: Shizune! Sag mir, dass du noch lebst!! Steh auf!!
Shizune: Uunghh …. !
???: Warte noch ein bisschen. Ich werde nach Tifa sehen.
(Mehrere Meter von Shizune entfernt, starrt ein unmaskierter Cloud auf die mit dem Gesicht nach unten liegende Gestalt von Tifa.)
Cloud: Sephiroth!! Damit werde ich dich nicht durchkommen lassen!!
(Er rennt in Richtung Jenova-Labor. In der Zwischenzeit hat Shizune ihr Bewusstsein wiedererlangt.)
Shizune: Cloud?! Hoffentlich ist er nicht hinter Sephiroth her. Das ist aussichtslos!
(Mit vollen 10 HP humpelt Shizune in Richtung Jenova-Labor. Sie ist noch nicht weit gegangen, als sie ein bekanntes Geräusch hört.)
Katze: Miau
Shizune: ?! Tifa’s Katze?!
(Shizune hält dort an, wo Tifa von ihrer Katze bewacht wird. Als sie dort ankommt, schießt die Katze von dannen.)
Shizune: Hey!! Komm schon!! Tifa!! Tifa!!
Tifa: Ungh …
Shizune: Puh! Sieht so aus, als wäre sie noch am Leben!
Tifa: Uuunnghhh …
Shizune: Tifa, … los, mach schon! Cloud ist …. Erinnerst du dich an das Versprechen, welches er dir gegeben hat? Das er kommen und dich retten würde, wann immer du in Gefahr bist? Er hat es gehalten!
Katze: (Von außerhalb des Bildes) Miau!
???: (Von außerhalb des Bildes) Tifa!!
(Die Katze erreicht Tifa. Ihr folgt ein Mann, der aussieht, wie ein Grizzly-Bär, mit weißen Haaren.)
???: Tifa, … bist du in Ordnung?
Shizune: Sie ist bewusstlos. Sie ist schwer verwundet, doch wenn sie bald behandelt wird, dann wird sie es überleben.
???: Ich bin froh, dass ich es noch rechtzeitig hierher geschafft habe.
Shizune: Das mag jetzt etwas gefühllos klingen, … doch wer seid ihr eigentlich?
Zangan: Mein Name ist Zangan. Ich habe Tifa in der Kampfkunst unterwiesen!
Shizune: Sie sind Tifa’s Meister. Gut, dass sie gekommen sind.
Zangan: Das haben wir Tifa’s Katze zu verdanken.
Shizune: Ihrer Katze?!
Zangan: Yeah! Ich habe nach Tifa gesucht, als die Katze wie aus heiterem Himmel angeschossen kam und mir die Ohren voll jaulte.
Shizune: Du hast also Zangan den Weg gezeigt. Gute Arbeit!!
Katze: Miau
Shizune: Zangan! Kümmerst du dich um Tifa?
Zangan: Mit Sicherheit! Und was wirst du jetzt machen?
Shizune: Ich bleibe!! Es sind noch andere Personen hier. Ich werde nachsehen, wie es ihnen geht.
Zangan: Sei vorsichtig!!
Shizune: Yeah! Du auch!!
Zangan: Yeah!
(Shizune lässt Tifa bei Zangan zurück und humpelt die Stufen zum Jenova-Labor nach oben. Ein kleines Stück aufwärts entdeckt Shizune etwas Seltsames auf einem der Tanks.)
Shizune: Oh
( Zack liegt verletzt auf einem der Tanks.)
Zack: Uuunghh …
Shizune: Zack!! Hat Sephiroth dir das angetan??!
Zack: M … Mir geht es … gut … Ich mache … mir … Sorgen um … Cloud … Er … ist dort … drinnen … Geh …
Shizune: In Ordnung! Überlasse das mir.
(Im Jenova-Labor. Sephiroth hat Cloud auf seinem Masamune-Schwert aufgespießt.)
Cloud: Uuungghh ….
Sephiroth: Hmm …
(Mit einem ohrenbetäubenden Brüllen befreit (wortwörtlich entspießt) Cloud sich selber von Sephiroth’s Schwert und stößt ihn zurück. Cloud krümmt sich, er atmet schwer.)
Sephiroth: Das … kann nicht sein! Du … kannst nicht …
(Cloud atmet weiterhin rasselnd.)
Sephiroth: Diese Augen … Hmpf. Ich werde nicht zulassen, dass mir jemand im Weg steht.
(Sephiroth verlässt Cloud und erreicht den Tank, in dem Jenova aufbewahrt wird. Shizune kommt hinzu und findet Cloud bewusstlos am Boden liegend, … rund um ihn herum Scherben von zerbrochenem Glas.)
Shizune: Cloud!! … Steh auf!!
Sephiroth: Mutter … Lass uns gemeinsam den Planeten zurückholen …
(Ein Blitz aus weißem Licht!! Sephiroth ist nicht mehr da.)
Shizune: !! Se …Sephiroth!! Das kann nicht sein … Sephiroth ist in die Mako-Grube gesprungen ?! Warum?!
(Sie ruft Tseng an.)
Shizune: Tseng, Sir! … Ärger!!
Tseng: Bist du das, Shizune? Was ist nicht in Ordnung?
Shizune: Sephiroth ist … Sephiroth ist …
Tseng: Beruhige dich erst einmal, Shizune!
Shizune: Sephiroth ist in das Mako gestürzt. Er ist mit Sicherheit Tod!!
Tseng: Was?! (Gedanken) Er hat auch die Stadt zerstört. Wie sollen wir das alles vertuschen? Veld, … wo immer sie auch stecken, … kommen sie schnellstens zurück …
(Im Mako-Teich.)
Sephiroth: (Gedanken) Ich werde das Wissen des Lebensstromes erlangen und neue Kraft …