Beginn von Kapitel 1
[Ц] – εуλ 0001/2/30
2:50 AM – Midgar City/8. Straße
(ShinRa-Soldaten erreichen das Gebiet rund um den Reaktor in Sektor 8, um ihrer Pflichtpatrouille nachzugehen. Zur gleichen Zeit stellen sich in den Abwasserkanälen zahlreiche Mitglieder von Avalanche vor einem untersetzten Mann auf.)
Shears: Unsere Revolution wird heute Nacht beginnen. Der Beginn unseres Kampfes, um die ShinRa-Company zu vernichten. Nieder mit ShinRa!!
Avalanche: Nieder mit ShinRa!!
Shears: Setzt euch in Bewegung!!
(Vier Mitglieder von Avalanche entsteigen der Kanalisation.)
Avalanche A: Wir ziehen los, um die Haupttruppe zu sichern. Vorwärts!!
(Die vier Avalanche-Mitglieder rennen über die Straße. Als sie ungefähr in einer Kurve an einer Gebäudeecke sind, erblicken sie die zwei Soldaten vom Intro bei ihrer Pflichterfüllung.)
Avalanche A: ShinRa-Soldaten?! Wir werden jeden töten, der sich uns in den Weg stellt!!
(Sie rennen auf die Soldaten zu.)
Soldat: Das Betreten dieses Gebietes ist verboten!
Avalanche A: Nieder mit ShinRa!!
(Sie erledigen rasch die Wachtposten.)
Soldaten: Aaargh!!
Avalanche A: Alles klar!! Wir werden uns ab hier in zwei Gruppen aufteilen. Ihr Beiden bleibt hier und wartet, bis unsere Haupttruppe ankommt.
(Zwei der Avalanche-Mitglieder brechen auf und machen sich auf den Weg zum Reaktor. Die beiden anderen bleiben zurück, um Wache zu halten.)
Shizune betritt die Szene. Ihr Handy klingelt.
Tseng: Dies sind deine Befehle!! Du musst in Sektor 8 patrouillieren. Dies ist die Standartarbeit für alle neuen Turks. Das ist eine alte Tradition in der Company. Deine Mentoren Rude und Reno, und auch ich selber, begannen mit dieser Arbeit. Der Krieg ist vorbei und die Stadt ist friedlich, so das ich davon überzeugt bin, dass du keine größeren Probleme bekommen wirst. Dennoch solltest du diese Arbeit genauso gründlich angehen, als wenn du dich auf einer richtigen Mission befinden würdest. Dieser Job wird dich auf deine zukünftigen Pflichten vorbereiten.
Shizune: Alles klar!!
Tseng: Bevor du allerdings mit deiner Arbeit beginnst, solltest du sichergehen, dass du etwas Materia bei dir hast. Wenn du noch keine hast, dann komme zum Hauptquartier zurück, um dir welche zu holen. Wenn du Materia bei dir hast, dann kannst du bei Kämpfen Magie einsetzen und das macht so einiges viel leichter. Also benutze sie ruhig ….
Shizune: Jawohl, Sir!!
(Während ihrer Patrouille läuft Shizune den Avalanche-Mitgliedern beinahe in die Hände. Sie unterhalten sich, direkt hinter einer Ecke, an der sie steht. Sie belauscht sie.)
Avalanche C: Der lang ersehnte Tag von ShinRa`s Untergang ist endlich in Sicht. Hoffentlich geht nichts mehr schief. Nieder mit ShinRa!!
(Avalanche C salutiert. Avalanche D salutiert zurück.)
Shizune: Untergang? Von ShinRa? Was geht hier vor?
(Dummerweise klingelt ihr Handy.)
Avalanche A: Wer ist da?
Shizune: Verdammt!!
Avalanche C: Diese Uniform … Ein Turk von der ShinRa-Company!
Shizune: Wisst ihr eigentlich, was ihr hier tut?
Avalanche C: Du hast unsere Pläne mitangehört. Also … werden wir dich kaltstellen müssen.
(Kampf: Avalanche (X1))
Tseng: Shizune?! Was geht da vor? Warum höre ich Schüsse? Du weißt doch hoffentlich, wie man kämpft?
Shizune: Ich weiß es bereits!!
Avalanche B: Meinem Kameraden so etwas anzutun, ist gemein!!
(Kampf: Avalanche(X1))
(Shizunes Handy klingelt erneut.)
Tseng: Gib mir einen Bericht über den Vorfall!!
Shizune: Ich wurde plötzlich von zwei Männern angegriffen, die anscheinend in ein Komplott verwickelt sind. Sie sagten so etwas ähnliches, wie „Nieder mit ShinRa“!!
Tseng: Nieder mit ShinRa …? Wer könnten die wohl sein …? Wir müssen unbedingt mehr in Erfahrung bringen. Sieh dich um, ob sich dort in der Gegend noch mehr von diesen Männern herumtreiben!!
Shizune: Verstanden!! Ich werde nach ihnen Ausschau halten.
Hauptquartier der Turks:
Tseng: Veld, Sir! Anscheinend hat es einen Störfall in Sektor 8 gegeben. Mir liegt ein Bericht über Männer vor, die einen Angriff auf die Company planen.
Veld: Was?! Arbeiten sie alleine? Oder ist es das Werk einer Gruppe? Wie lautet ihr Angriffsplan?
Tseng: Ich habe unseren neuesten Rekruten Shizune dort, um die Situation im Auge zu behalten.
Veld: Ich fühle mich nicht besonders wohl dabei, einen Neuling mit so einer Situation alleine zu lassen. Halten sie mich über alles auf dem Laufenden und sehen sie nach, ob sie nicht jemanden zur Unterstützung dorthin schicken können.
Tseng: Alles klar!!
(Eine Straße weiter, hinter dem Reaktor in Sektor 8. Dort unterhalten sich die beiden Avalanche-Mtglieder, die davongegangen sind, um den Reaktor zu sichern.)
Avalanche A: Ich übernehme die Vorderseite. Du bleibst hier an der Rückseite!
(Die Beiden begeben sich zum Reaktor. Shizune erreicht die Straße, in der sich die beiden Mitglieder von Avalache gerade eben noch aufgehalten haben. Ihr Handy klngelt. Es ist Tseng und er hat neue Befehle für sie.)
Tseng: Ich möchte, dass du dir diese Männer greifst und versuchst, irgendwelche Informationen aus ihnen heraus zu kriegen.
Shizune: Jawohl, Sir!!
(Shizune rennt über die Straße, bis hin zu dem Punkt, an dem die Männer von Avalanche angehalten haben. Sie unterhalten sich direkt hinter einer Ecke, an der du stehst.)
Avalanche A: Also gut! Du sicherst diesen Bereich. Lass niemanden vorbei!!
(Sie rennen die Straße entlang. Einer der beiden Männer bleibt zurück, während der andere auf den Reaktor zugeht. Shizune geht um die Ecke herum.)
Avalanche B: Die Turks!! Ich werde dich hier nicht vorbeilassen.
(Zahlreiche Mitglieder von Avalanche – die Truppen, welche vermutlich nach dem ersten Mann, welcher die Straßen zum Reaktor sicherte, auftauchen sollten, verteilen sich nun auf zahlreiche Straßen. Zwei weitere Mitglieder von Avalanche rennen auf Shizune zu.)
Avalanche B: Jetzt gibt es kein Entrinnen mehr für dich!!
Avalanche E: Wir werden dich mit deinem Wissen nicht entkommen lassen, ShinRa-Verräter (4). Du glaubst doch wohl nicht, dass du von hier lebend entkommen wirst!!
(Kampf: Avalanche (X2))
(Shizunes Handy klingelt )
Tseng: Wie ist deine Lage?
Shizune: Ich konnte zwei Avalanche-Kämpfer, die an der Reaktorrückseite postiert waren, erledigen.
Tseng: Wenn du mehrere Gegner gleichzeitig bekämpfen musst, dann nutze Magie. Das wird die Angelegenheit für dich vereinfachen. Du weißt doch wohl, wie man Magie anwendet, oder?
Shizune: Ich weiß es!!
Tseng: Ich weiß, dass dies eine schwierige Situation für dich ist, aber bitte halte durch.
(Nachdem sie die beiden Männer besiegt hat, spricht ihr Charakter auch.)
Shizune: Was sind eure Motive? Was versucht ihr hier zu machen?
Avalanche: Als wenn wir das jemandem von ShinRa sagen würden ….
Avalanche E: Nieder mit ShinRa!!
(An dieser Stelle kann Shizune Avalanche 5 in einen Kampf verwickeln oder sie kann sich zum Reaktor begeben. Wenn sie zum Reaktor geht, wird sie mit einem anderen Mitglied von Avalanche zusammenstoßen. Dieser bewacht den Eingang an der Vorderseite des Reaktors.)
Avalanche: An mir wirst du nicht vorbeikommen!!
(Kampf: Avalanche (X1))
Shizune: Wer seid ihr??
Avalanche: Hrmpf!! Dies ist das Ende für ShinRa!!
(Du begibst dich zum Eingang des Reaktors. Drei weitere Männer von Avalanche kommen aus einer anderen Richtung angerannt und halten vor dem Eingang an.)
Turks-Hauptquartier:
Tseng: Sir! Es sieht so aus, als gehörten diese Männer zu einer ganzen Gruppe.
Veld: Sag allen Mitarbeitern, die sich in der Nähe des Reaktors aufhalten, dass sie sich schnellstens dorthin begeben sollen.
Tseng: Das habe ich bereits veranlasst!!
(Avalanche sprengt den Eingang zum Reaktor.)
Avalanche A: Okay!! Wir haben den Weg zum Mako-Reaktor geöffnet. Ich werde die Sprengladungen anbringen. Ihr behaltet den Eingang im Auge.
(Zwei der Avalanche-Mitglieder halten an beiden Seiten des Einganges Wache, während der dritte Kerl nach drinnen geht. An der rechten Straßenseite, ganz in der Nähe, befinden sich vier weitere Avalanche-Mitglieder.)
Avalanche B: Wir werden den Reaktor wie geplant betreten. Vorwärts!!
(Sie betreten den Reaktor.)
Turks-Hauptquartier
Tseng: Sir! Am Eingang des Reaktors hat es eine Explosion gegeben.
Veld: Wie bitte?! … So!! Sie greifen also den Mako-Reaktor an. Wir haben eine ganze Menge in diese Reaktoren investiert. – Falls Avalanche einen von ihnen zerstört, wird Aufruhr in der Company herrschen.
Tseng: Sir, – falls dieser Reaktor explodiert, wird es den gesamten Sektor vernichten.
Veld: Haltet sie auf!! Lasst diese Eindringlinge nicht bis zum Reaktor gelangen!!
(Tseng ruft Shizune auf ihrem Handy an. Sie befindet sich in der Nähe des Reaktor-Einganges. Von ihrem Aussichtspunkt aus, kann sie ein Avalanche-Mitglied sehen, welches Wache hält.)
Tseng: Dies ist wirklich wichtig – deshalb möchte ich dich jetzt bitten, genauestens aufzupassen. Die Tür zum Eingang des Untergrund-Reaktors wurde aufgesprengt!!
Shizune: Dies war mein Fehler!! Bitte, entschuldigt!!
Tseng: Mach dir darüber jetzt bitte keine Gedanken. Hör mir bitte zu!! Das Ziel dieser Eindringlinge ist der Mako-Reaktor. Halte sie auf, bevor sie ihn erreichen können.
Shizune: Alles klar!!
(Sie lauft geradewegs auf das Mitglied von Avalanche zu, welches Wache hält.)
Shizune: Du da!! Was immer du auch vorhast, du solltest jetzt sofort damit aufhören!! (5)
Avalanche: Halt deine Schnauze!! Komm schon her …
(Kampf: Avalanche (X2))
(Drei Mitglieder von Avalanche kommen auf Shizune zugerannt.)
Shizune: Drei von der Sorte!! Das ist nicht gut …
(Kampf: Avalanche (X3))
(Sechs Avalanche- Mitglieder umzingeln Shizune.)
Shizune: Nun sind es bereits sechs. Ich kann sie nicht alle …
Avalanche: Die Turks?! Hrmpf, … du kannst es nicht mit sechs von uns gleichzeitig aufnehmen. Nun denn, … packt sie!!
(Reno kommt von der rechten Seite angerannt und bringt direkt zwei Mitglieder von Avalanche zu Fall.)
Reno: Hey, Neuling!! Sieht beinahe so aus, als hättest du dich bereits an deinem ersten Tag in ernsthafte Schwierigkeiten gebracht, oder?!
Shizune: Reno?! Ich dachte, du hättest andere Befehle?!
(Reno begibt sich an Shizunes Seite. Die Reihen der Angreifer schließen sich wieder. Zwei weitere Mitglieder von Avalanche schließen die Lücke, die Reno produziert hat.)
Reno: Ich bin angerufen worden, um dir als Unterstützung behilflich zu sein. Also, … mach dir mal keine Gedanken. Nun, …. Frischling, …. lass uns das hier so schnell wie möglich beenden.
Shizune: Alles klar!!
(Kampf: Avalanche (X3))
Reno: Das sind zu viele – Wenn du in so eine Sache hineingerätst, dann wird sich deine Materia reduzieren. Willst du wissen, wie das funktioniert?
Shizune.: Das weiß ich bereits!!
Reno: Na gut! Dann werde ich diese Typen dir überlassen!!
(Er entfernt sich, um sich drei weitere Avalanche-Mitglieder vorzuknöpfen. Wenn Shizune ihre Gegner erledigt hat, sieht sie, wie Reno seinen letzten Widersacher zu Boden schickt und zwar mit einem sauberen Schlag seines EMR.)
Reno: Mission erfüllt!!
(Drei weitere Avalanche-Kämpfer kommen angerannt und umzingeln Shizune.)
Reno: Wo kommen die denn alle her ….. das nimmt ja kein Ende!!
Shizune: Sie wollen auf diesem Weg in den Reaktor eindringen. Das ist es, was sie wollen.
Reno: Sieht beinahe so aus. Alles klar dann, Frischling!! Du machst, dass du weiterkommst und ich kümmere mich um diese Typen hier. Kümmere dich nicht weiter darum. Ich werde dich in sehr kurzer Zeit wieder eingeholt haben.
Shizune: Jawohl, Sir! Sei vorsichtig Reno!!
(Shizune rennt in das Reaktor-Gebäude.)
(Reno bringt drei der Avalanche-Mitglieder zu Fall und will sich gerade zum Eingang des Reaktors begeben, als … )
Shears: (von außerhalb des Bildes ) Sehr eindrucksvoll!!
Reno: ?!
(Shears rennt los, um Reno aufzuhalten.)
Shears: Genauso, wie ich es von dir erwartet hatte, Reno; … der Schnellste von den Turks!
Reno: Anscheinend sind sie ziemlich sicher, dass sie eine Menge über mich wissen.
Shears: Das ist eine alte Angewohnheit … man sollte seine Feinde kennen. Dies ist eine der einfachsten Regeln in einer Schlacht. Doch deine Schnelligkeit ist für mich kein Problem.
Reno: Ooh, … wirklich?! Das werden wir erst mit Sicherheit wissen, wenn wir es ausprobiert haben. Wie sieht`s aus?
Shars: Interessant! Ich werde deine Geschicklichkeit im Kampf gegen mich testen. Nun denn, … dann lass mich mal die wahre Kraft eines Turks sehen.
(Blick in den Reaktor.)
Avalanche A: Ich werde dieses Gebiet hier überwachen. Beeil dich und mach die Sprengladungen klar!
(Der zweite Mann geht davon. Er steht bereits vor dem Eingang zum Reaktor-Kern.)
Avalanche B: Wenn wir hier durchbrechen, dann werden wir Zugriff auf den Reaktor haben.
(Shizune hat das Reaktorgebäude betreten. Tseng ruft sie an.)
Tseng: Sie haben es auf den Reaktor abgesehen. Sie wollen den Hauptzugang zum Reaktor in die Luft sprengen, um sich Zugang zu verschaffen. Halte sie auf, … egal was es kostet!!
Shizune: Alles klar!!
(Shizune muss sich beeilen und durch zahlreiche Gänge des Reaktorgebäudes rennen. Dabei läuft sie weiteren Avalanche-Kämpfern mitten in die Arme.)
Avalanche: Die Turks?! Nieder mit ShinRa!!
(Kampf: Avalanche (X2))
(Shizune durchquert einen weiteren Gang.)
Avalanche A: Es ist ein Turk!! Holt Verstärkung!!
Avalanche B: Nimm dies, du ShinRa-Hund!!
(Kampf: Avalanche (X2))
(Die Avalanche-Mitglieder, die versucht haben, die Sprengladung anzubringen, drehen sich um.)
Avalanche: Wir sind entdeckt worden, huh! Ich sollte den Sprengsatz besser schnell platzieren.
(Shizune rennt auf den Avalanche-Kämpfer, der den Mann beschützt, der die Bombe anbringen soll, zu.)
Avalanche: Ich werde dich hier nicht durchlassen!!
(Kampf: Avalanche (X1))
(Der Typ, der damit beschäftigt war, den Sprengsatz anzubringen, wird sauer.)
Avalanche: Du solltest dich mir nicht in den Weg stellen. Wir sind so dicht dran.
(Kampf: Avalanche (X1))
(Shizune gibt Tseng einen Bericht über ihr Handy.)
Shizune: Ich habe sie daran gehindert, den Sprengsatz zu platzieren.
Tseng: Gute Arbeit!! Du hast dabei geholfen, etwas zu verhindern, was leicht hätte zu einer Katastrophe werden können. Komme bitte mit Reno zurück zum Hauptquartier!!
Shizune: Jawohl, Sir!! (denkt nach.) Reno ist nicht wie versprochen hinter mir hergekommen …
(Shizune verlässt den Reaktor gerade noch rechtzeitig, um dabei zuzusehen, wie Reno von Shears zu Fall gebracht wird.)
Reno: Verschwinde von hier, Neuling!! Dieser Typ ist ein Problem!!
Shears: Du bist erledigt!!
(Er schlägt Reno bewusstlos.)
Shizune: Reno!!!
Shears: Er konnte nichts weiter, als reden!! Und du bist die Nächste!!
(Kampf: Shears )
Shears: Du kannst also bereits ein bisschen kämpfen. Schluss mit der Schonzeit. Ich werde dich dazu bringen, zu bedauern, dass du jemals etwas mit ShinRa zu tun hattest.
(Shears rennt auf Shizune los und schlägt sie nieder.)
Shizune: (Gedanken) Er ist stark!! Wer ist er?
(Ein Avalanche-Schüler kommt vorbei und überbringt Shears einen Bericht.)
Avalanche: Mr. Shears, … Sir!!! Ich habe eine Nachricht!! Fuhito hat gesagt, dass wir uns alle in Junon versammeln sollen.
Shears: Alles klar!! Du kümmerst dich um diese Turks. Sie sind sowieso beinahe erledigt.
(Shears entfernt sich.)
Avalanche: Ich sollte diese Beiden schnellstens kaltmachen und mich dann nach Junon begeben.
Shizune: (murmelt) Direkt vor mir … (Laut) Damit werde ich dich nicht durchkommen lassen …
(Shizune steht auf und beginnt einen …)
(Kampf: Avalanche (X1))
Reno: Du hast mich gerettet, huh …
Shizune: Sieht beinahe so aus, als hätte ich das … Was sind das für Typen?
Turk-Hauptquartier:
Tseng: Sir!! Unser nachrichtendienstlicher Bericht kam gerade herein. Laut diesem Bericht, haben wir es mit einer großen, terroristischen Vereinigung zu tun. Sie nennen sich selbst „Avalanche“! Wir haben bereits Nachforschungen angestellt, doch das ist zur Zeit alles, was wir mit Bestimmtheit sagen können.
Veld: Haben sie irgendetwas über ihre Bewegungen herausfinden können?
Tseng: Anscheinend versammeln sie sich gerade in Junon, Sir!!
Veld: Junon?! Das ist nicht gut. Der Präsident befindet sich gerade dort.
Avalanche-Hauptquartier:
???(Fuhito): Wir haben erfahren, dass sich Präsident ShinRa gerade in Junon aufhält. Anscheinend befindet er sich dort, um das Militär zu inspizieren. Wir werden uns sofort dorthin begeben und uns mit Shears Gruppe treffen.
Avalanche: Verstanden, Sir!! Die Vorbereitungen sind abgeschlossen.
Fuhito: Hast du den Aufenthaltsortes des Mannes herauskriegen können, den ich aufzuspüren dir befahl?
Avalanche: Der Soldat mit den silbernen Haaren … Nein, Sir. Wir waren bis jetzt nicht in der Lage irgendetwas über ihn herauszufinden.
Fuhito: Bitte, … versuche seinen Aufenthaltsort so schnell wie möglich herauszukriegen. Wenn sie diesen Mann ins Spiel bringen, werden alle unsere Pläne umsonst gewesen sein.
Avalanche: Jawohl, Sir!!
Fuhito : Nun denn, … an alle !! Auf nach Junon …. Vorwärts!! Nieder mit ShinRa!!
Avalanche: Nieder mit ShinRa!!
(Erzählung: So begann der lange Kampf zwischen ShinRa und Avalanche. Nach einiger Zeit wird Shizune und den anderen Turks immer klarer, dass sie in diesen heldenhaften Kampf hineingezogen werden.)
(In einer Straße von Midgar treffen sich vier Männer von Avalanche mit Shears.)
Shears: Ich habe eine Nachricht von Fuhito erhalten. Wir gehen alle nach Junon. Vorwärts!! Nieder mit ShinRa!!
Avalanche: Nieder mit ShinRa!!
(Sie rücken aus. Irgendwo in Midgar treffen wir auf Reno und Shizune. Reno erhält einen Anruf von Veld.)
Veld: Dies ist euer nächster Befehl!! Ihr Beiden werdet nach Junon gehen. Es könnte sein, dass das Leben des Präsidenten in Gefahr ist.
Reno: Das des Präsidenten?! Alles klar, … wir werden uns sofort auf den Weg machen!!
Shizune: Haben sie es auf den Präsidenten abgesehen?!
Reno: JO!! Wir werden uns augenblicklich nach Junon begeben.
Shizune: Jawohl, Sir!! Wir sollten uns beeilen …