Die offizielle Webseite zu Chaos Rings III, das am 16. Oktober 2014 in Japan für iOS/Android und PS Vita erscheint, bietet neue Informationen zur Story, den bisher bekannten Charakteren und Orten, die man bereisen kann. Im ersten Teil unserer Übersetzung stellen wir euch die Story und Charaktere näher vor. Im zweiten Teil wartet die Übersetzung erster Schauplätze und eine Analyse von Screenshots auf euch.
Story
Auf dem, am weiten Himmel fliegenden Kontinent, in der Küstenstadt New Paleo. Dort versammeln sich Abenteurer aus aller Welt, die Träume und Wünsche in ihren Herzen tragen. Sie wollen zum Planten „Marble Blue“ aufbrechen, der fern am Himmel funkelt. Die Abenteurer waren gewillt, für die Suche von geheimen Schätzen, die Erkundung von unerforschtem Gebiet, die Entdeckung von mystischen Wesen und das in Erfahrung bringen von fremden Göttersagen ihr Leben aufs Spiel zu setzen. Dies alles erträumten sich die Abenteurer zumindest von diesem blauen Planeten.
Nasca, der seine kleine Heimatstadt verließ, um für seine kleine Schwester zu sorgen, wird von einer seltsamen Stimme in einen Park geführt und trifft dort auf eine wunderschöne Frau. Sie sagte sanft: „Du musst gehen. Zu jenem funkelnden Ort am weiten Himmel. Zur Mutter aller Sterne ― Marble Blue.“
Die Wahrheit über eine Welt, die noch niemand zuvor gesehen hat, einen geheimen Schatz, der jegliche Wünsche erfüllt und die Enthüllung der älteste Göttersage seit Beginn der Zeit.
Von da an hebt sich ein Vorhang zu einem großen Abenteuer, das ein 1000-jähriger Wunsch umgibt.
Charaktere
Nasca
Leary
Daisuke
Nasca | Nasca ist ein 16-jähriger Junge, der zusammen mit seiner kleinen Schwester Patty auf dem fliegenden Kontinent Sierra des zweiten Mondes Thea lebt. Eines Abends wird er von einer schönen, unbekannten Frau in einen mysteriösen Garten geleitet, die ihm bei ihrer Begegnung sagt, er solle zu „Marble Blue“ aufbrechen. „Marble Blue“ ist das höchste Mysterium, ein mythisches Paradies. Dieses Paradies zu entdecken, ist Nascas Traum seit seiner Kindheit.
Leary | Ein Mädchen, das zusammen mit dem Protagonisten die „Explorers Licence“ ablegt. Sie wuchs in einem Vorort von New Paleo auf, wo ihr einziger Blutsverwandter, ihr Vater, von jemandem entführt wurde. Um nach ihrem Vater und seinem Entführer zu suchen, ist es seitdem Learys Ziel, zum weit entfernten „Marble Blue“ aufzubrechen.
Daisuke | Ein Klassenkamerad von Leary und Nasca, der mit ihnen die „Explorers Licence“ ablegt. Er lebt in New Paleo zusammen mit seiner Mutter, die an einer bislang unheilbaren Krankheit leidet. Obwohl er ziemlich hitzköpfig ist, ist er ein fleißiger und tüchtiger Mensch. Über Marble Blue wird gesagt, dass sich dort ein „Geschenk, das jegliche Krankheiten heilt“ befindet. Sich schwörend, seine Mutter zu heilen, will sich Daisuke auf die Suche machen.
Patty
Dorothy
Haruko
Patty | Obwohl sie Nascas kleine Schwester ist, mit der er zusammen lebt, ist sie ziemlich frühreif. Sie macht sich viele Gedanken um ihren großen Bruder und hat nach dem Tod ihrer Mutter die Verantwortung der häuslichen Pflichten übernommen. Trotz dessen ist sie noch ein kleines Mädchen. Fühlt sie sich einsam, hat sie nur wenig Geduld zu warten und hält sich am Bahnhof von New Paleo bereit, um Nasca in Empfang zu nehmen.
Dorothy | Eine lebhafte, alte Frau, die Nascas und Pattys Nachbarin ist. Seit die beiden Kinder ihre Eltern vor Jahren verloren, sorgt sie sich um sie, als wäre es ihre eigene Familie. Ihr Motto: „Ich bin auch jetzt noch ein aktiver, wilder Explorer!“
Haruko | Haruko ist Daisukes Mutter, die an einer unheilbaren Krankheit leidet. Daher sorgt sie sich so um Daisuke, der kein Mühen ihr zuliebe scheut. Sie erzählte ihrem Sohn, sein Vater sei bei seiner Arbeit als Zimmermann ums Leben gekommen, aber… Sie hat eine Schwäche für Games, vor allem für das Genre Beat’em Up.
Johane
Maria Eve
Johane | Ein Rang-V-Explorer, der ein Mitglied der „Reisenden der 1000 Seefahrten“ des zweiten Mondes Thea ist. Es heißt, er sei der stärkste von allen Explorern, doch niemand weiß etwas über seine Vergangenheit. Er macht sich rarer als die meisten Mitglieder der „Reisende der 1000 Seefahrten“. Wenn er erscheint, heißt es, die Welt stehe gewiss vor einer Veränderung.
Maria Eve | Sie ist die mysteriöse Frau, die Nasca in den Blumenpark leitet und ihm dort vom „Paradies“ erzählt. Da Nasca und seine Freunde ein Zugriffsgen besitzen, kann sie deren Fähigkeiten auf erhöhen. Sie verbrachte ihre Existenz in der unteren Schicht von New Paleo. Man munkelt, dass dort auch geheimnisvoll Riesen existieren sollen…
Weitere Charaktere
Die sieben obenen genannten Charaktere sind bislang auf der Webseite mit Informationen zu finden, doch es werden weitere Figuren auftreten, deren Namen wir euch bereits verraten können: Eruru, Al, Honey Sugar, Purika und Shamaran.
Eruru, Al und Honey Sugar.
Oben: Patty, Dorothy, Purika. Unten: Maria Eve, Johane und Shamaran.
Chaos Rings III – Prequel Trilogy: Box Art
Chaos Rings III erscheint für PS Vita in einem Komplettpaket, der Prequel Trilogy. Die Trilogy wird Chaos Rings, Chaos Rings Omega, Chaos Rings II und Chaos Rings III beinhalten. Das Box Art seht ihr im Folgenden:
Was haltet ihr von dem Grundkonzept der Story und den Charakteren? Postet hier!
