Type-0: Englische Lokalisation fast fertig, aber dann…

0

Am 27. Oktober 2012 feierte der Fabula Nova Crystallis-Ableger Final Fantasy Type-0 (PSP) sein einjähriges Bestehen auf dem japanischen Markt. In der Ultimania Omega berichtete man bereits, dass man an einem Release im Westen arbeite. Seitdem ist es beunruhigend still um den Titel geworden und einige interne Stimmen deuteten bereits an, dass sich Square Enix möglicherweise nachträglich aus wirtschaftlichen Gründen gegen eine Lokalisation entschieden habe (siehe hier).

Das Projekt Operation Suzaku, das vor einigen Wochen ins Leben gerufen wurde, um durch eine weltweite Petition eine Veröffentlichung von Type-0 im Westen zu bewirken, enthüllt ganz neue Details zum Thema.

Klick mich und gelange zum Projekt!

Hier ein Auszug aus dem neusten Artikel über die englische Lokalisation:

„Laut unserer Quelle, welche für einen der Charaktere aus dem Spiel die Synchronisation tätigte, waren 90% der englischen Lokalisation fertig gestellt. Die Synchronisations-arbeiten fanden im letzten Quartal 2011 statt, kurz nach der Veröffentlichung von Final Fantasy Type-0 in Japan (27. Oktober). Der Großteil der englischen Synchro soll vollständig gewesen sein.

Doch Anfang 2012 begannen die Dinge schief zu laufen. Verkaufszahlen von PSP-Soft- und Hardware liefen schlecht, vor allem Titel von Square Enix im US-Einzelhandel in den ersten Monaten von 2011. Square Enix reagierte darauf, indem Type-0 zurückgestellt wurde, was das Ausbleiben von Informationen erklärt und die letzten Worte von einer Überseeveröffentlichung im Ultimania-Lösungsbuch angesprochen wurden.

Unsere Quelle behauptet, dass Square Enix wohl darauf wartet, dass die Fans ein großes Maß an Interesse an diesem Spiel zeigen. Kürzlich verlor Director Hajime Tabata ein paar Worte über Type-0 bei GameSpot, was als Reaktion zur Folge hatte, dass sich besagter Synchronsprecher regte. Laut beider Aussagen befinde sich das Projekt „auf Eis“.“

Wenn ihr FF Type-0 gerne bei uns sehen würdet, wäre es eine Überlegung Wert, bei Operation Suzaku mitzumachen. Die Petition hat laut eigenen Angaben bislang weltweit über 5000 Stimmen gesammelt.


Was haltet ihr von Operation Suzaku und was zagt ihr zu „Type-0 auf Eis“? Hier Posten!

Über den Autor

Der Wiedervereinigungsinstinkt existiert. Habt Freude an der CetraConnection. 魂たちの声が聞けますか。星の歌が解せますか。ライフストリームは自分の中も流れます。