Herzlichen Dank an Windlicht für diesen tollen Artikel!
Vor fast einem Jahr erschien Final Fantasy Type-0 auf Doppel-UMD für die PSP in Japan. Seitdem ist es still geworden um eine westliche Lokalisation, die bis zum heutigen Tag nie offiziell angekündigt wurde. Dieser Umstand wird sich auch nicht so schnell ändern.
Für Ace und seine Klassenkameraden ist aktuell keine Exkursion in den Westen vorgesehen.
Auf Nachfrage diverser Besucher auf der diesjährigen Tokyo Game Show bestätigten einige Quellen inner- und außerhalb von Square Enix, dass an einer globalen Lokalisation nicht gearbeitet werde. Zitat von 1UP-Korrespondent Jeremy Parish:
„Final Fantasy X HD sei immer noch in Arbeit, aber es gehe aufgrund verschiedener Gründe nur langsam voran, wie ein Mitglied des Umsetzung-Teams mir auf der TGS erklärte. Und nicht weniger als vier Personen, mit denen ich auf der TGS sprach, machten mir sehr deutlich, dass eine englische Version von Type-0 derzeit todgeweiht sei, zumindest in seiner jetzigen Form (erneut aus verschiedenen Gründen).“
Diese Aussage steht zwar im gewissen Widerspruch zu früher gemachten Äußerung (Beispiel: Tabata testete Type-0 auf der PS Vita), ist aber aufgrund der ausbleibenden Bemühungen, das Spiel weltweit anzubieten, wohl die Realität. Eigentlich verwunderlich, da sich das Spiel in Japan ganz gut verkaufte, überwiegend positive Kritiken erhielt und sogar eine Spin-off Manga-Umsetzung sowie ein Roman veröffentlicht wurde. Einziger Wehrmutstropfen: Die Arbeit an FF X HD geht weiter.
[Quelle: Nova Crystallis]
