Hallo liebe Cetras,
im hiesigen Artikel wird es um drei neue Inhalte gehen, über die fleißige Twitter-Connection-Leser zwar bereits größtenteils informiert sind, die ich aber dennoch einmal offiziell vorstellen möchte.
Deutsche Übersetzung von “ On the Way to a Smile: Case of ShinRa“
Endlich hat es auch die letzte der „On the Way to a Smile“ Geschichten mit einer deutschen Übersetzung auf unsere Seite geschafft. „Case of ShinRa“ beschäftigt sich unter Anderem mit der spannenden Frage, wie Rufus zu Zeiten von Final Fantasy VII den WEAPON-Anschlag überleben konnte.
Vielen Dank an Leviathan, der Juli/August ’10 Zeit und Freude fand, die längste Geschichte der Smile-Saga zu übersetzen.
Zuwachs im Charaktere-Kompendium
Wie bereits im letzten Content-Update im Juni ’10 angekündigt, sind nun die Artikel von Lucrecia Crescent und Direktor Lazard Deusericus fertig gestellt.
Lucrecias Artikel ist in einer umfassenden Zusammenarbeit zwischen Sedeux, Orochimaru und mir entstanden. Während sich Sedeux und Oro mit Lucrecias Charakterbeschreibung und Rolle in der Compilation befasst haben, steuerte ich den letzten, interpretatorischen Teil bei.
Den Artikel über Direktor Lazard verdanken wir Orochimaru in einer Soloarbeit. Während Lazard zuvor einen kleinen Abschnitt im Bereich der bedeutsamen Nebenfiguren inne hatte, wird ihm nun eine eigene Seite zuteil.
Herzlichen Dank an Sedeux und Orochimaru für die konstante Mitarbeit!
Ein Blick zurück und nach vorn
Anfang des Jahres hatte ich eine Agenda 2010 aufgestellt, die die wichtigsten Punkte bezüglich der inhaltlichen Neuerungen auf unserer Seite beinhaltete. Ich darf mit Stolz und Freude verkünden, dass wir viele Kernprojekte bereits abgehakt haben. Darunter fallen:
- Bebildertes Skript von Advent Children Complete
- Erweiterung des Charakter-Kompendiums
- Deutsche Übersetzung der ausstehenden “On the Way to a Smile” Geschichte “Case of ShinRa”
- Nacherzählung des OVA “On the Way to a Smile – Episode: Denzel” mit Screenshots
- Neue Artikel im Bereich “Analysen & Theorien”
Ein tolles Ergebnis, für das wir uns bei den Autoren, aber auch Lesern der Beiträge bedanken möchten! Denn wenn ein Artikel nicht gelesen wird, hat er ja seinen Hauptsinn verfehlt.
Allerdings gibt es da noch ein Sorgenkind, welches ich keinesfalls alleine betreuen können werde: Die Lösung zu Dirge of Cerberus.
Ursprünglich wollte Lockheart eine Komplettlösung schreiben, jedoch habe ich nichts mehr von ihm gehört. Ich denke, dass es auch nicht mehr viel Sinn macht, nach zwei Jahren Wartezeit auf eine erste Seite zu hoffen.
Da ich – zugegebenermaßen – DoC nie wirklich gespielt habe, weiß ich nicht, wie nötig eine Komplettlösung überhaupt ist. Prinzipiell wäre ein ausführlicher Guide wünschenswert, aber vielleicht sind unsere bisherigen Infos zu den Missionen ausreichend.
Was ich jedoch definitiv gerne vollenden würde, wäre die Tabelle zu den Fundorten der Erinnerungskapseln, die man während der Hauptgeschichte finden kann.
Im Forum haben bereits Jamis und Nußkati darüber nachgedacht, in der Sektion aushelfen zu können, aber über weitere Unterstützung würden wir uns sehr freuen.
Aktuell habe ich keine weiteren Content-Spenden bei mir, die ich zu bearbeiten hätte und meine eigenen Großprojekte für dieses Jahr sind größtenteils abgehakt. Das bedeutet, das ich wieder verstärkt auf eure Mitarbeit angewiesen bin.
Die Cetraconnection ist so groß, dass ich die vielen, kleinen Baustellen nicht mehr überblicke. Wenn ihr folglich Artikel lest und feststellt, dass etwas fehlt und Interesse daran hättet, den fehlenden Part zu ergänzen, lasst es mich wissen.
Ob seitenlange Interpretationen oder ein kleinen Absatz – solang es inhaltlich stimmig ist, ist alles willkommen!
Beispielsweise gibt es im Charaktere- und Gaia-Kompendium immer etwas zu tun. Auch könnte ich mir vorstellen, dass Legend of Dragon bei den Crisis Core Nebenmissionen Unterstützung wohlwollend entgegen nähme.
Wer Interesse hat, schreibe mich einfach an: zero_alpha[at]cetraconnection[.]net
Viel Freude mit den neuen Inhalten!
Alpha und das Team der CetraConnection
