Wie GameFront berichtet, wird der Director’s Cut von Advent Children namens „Complete“ ausschließlich in englischer Sprache veröffentlicht…
„Der Film wird nur in Englisch sein, da laut Nomura nicht mehr Sprachen auf die Disc passen würden“, schreibt GameFront. Eine etwas unglaubwürdige Ausrede, aber macht ja nichts. Immerhin wird man den Director’s Cut in verständlicher Sprache ansehen können. Nach den Querelen bei der deutschen Version, wäre auch kaum anzunehmen gewesen, dass die neuen Szenen von „Complete“ nochmal deutsch vertont würden.
Immerhin sollte es schnell eine für die hiese „Region 2“ kompatible Blu-ray-Disk samt deutschen Untertiteln geben, nachdem der Film 2007 in Japan erschienen ist. Leider teilen wir nicht mehr – wie dies bei DVD noch der Fall war – den Regionalcode mit den Japanern.
GameFront hat ansonsten noch einige Bilder im Angebot und schreibt weiter (nichts neues):
„Square Enix plant den Film Final Fantasy VII Advent Children (PSP UMD Video) erneut zu veröffentlichten: Final Fantasy VII: Advent Children: Complete soll 2007 auf Blu-ray für PS3 in Japan erscheinen. Laut Tetsuya Nomura werden im Vergleich zur PSP-/UMD-Version neue Szenen eingefügt. Der Zusatz „Complete“ solle die bessere Bildqualität verdeutlichen, die mit Hilfe des Blu-ray Formates möglich ist.
Abzuwarten bleibt,ob sich diese Meldung bestätigt. Anderswo hat man noch nichts davon gelesen…
