FF XV: Volle Namen der Noctis-Truppe & JP-Sprecher

[Zero_Alpha]

In der V-Jump ist ein erster Preview-Scan zu Final Fanatsy XV erschienen, auf dem Noctis und seine vier engen Mitstreiter etwas näher vorgestellt werden.

Der Scan ist leider zu klein, als dass man die Textboxen unter den Figuren gut lesen könnte, aber wir erfahren die vollen Namen der Mittstreiter und ihre japanischen Synchronsprecher (“Seiyuus”).

Director Nomura scheint eine Vorliebe für lateinische Namen zu haben, denn alle Namen sind aus dieser Sprache heraus entwickelt worden. Wir haben für euch die japanischen Katakanas in Romanji übertragen sowie die sinngemäße Übersetzung des Inhalts hinzugefügt, der sich in den Namen versteckt (v.l.n.r). Diese Namen sind noch nicht offiziell und mein Latein ist schon ein wenig her, aber es müsste ganz gut hinkommen.

プロンプト・アージェンタム — Prompto Argentum (Entschlossenes Silber)
柿原徹也 (かきはらてつや) — Tetsuya Kakihara

グラディオラス・アミシティア — Gladiolus Amicitia (Schwert der Freundschaft)
三宅健太（みやけけんた） — Kenta Miyake

ノクティス・ルシス・チェラム — Noctis Lucis Caelum (Nachtlicht des Himmels)
鈴木達央（すずきたつひさ） — Tatsuhisa Suzuki

イグニス・ストゥぺオ・スキエンティア — Ignis Stupeo Scientia (Ich staune über Feuer und Wissen)
宮野真守（みやのまもる） — Mamoru Miyano

コル・リオニス — Cor Leonis (Herz des Löwen)
東地宏樹（とうちひろき） — Hiroki Touchi



Ein User auf NeoGAF hat die Beschreibungen unter den Charakteren ins Englisch übersetzt. Noch dazu gibt es hochauflösende Screens zu den Charakteren.

Noctis Lucis Caelum

Der Prinz des Königreichs Lucis. Seine Augen haben die Fähigkeit, den Tod Anderer zu spüren. Nahstehende Freunde nennen ihn „Noct“.

Gladiolus Amicitia

Der älteste Sohn eines Hauses, das die Aufgabe, die königliche Familie zu beschützen, von Generation zu Generation weiter gibt. Ein enger Freund von Noctis, der ihm näher steht als ein echter Bruder.

Ignis Stupeo Scientia

Ein Kindheitsfreund von Noctis, der mit der Ausbildung zum Stabsoffizier aufwuchs. Er versteht Noctis sehr genau und ist seine Vertrauensperson.

Prompto Argentum

Ein Freund, der einen schlechten Einfluss auf Noctis seit Schulzeiten auf ihn hat. Obwohl er sich leicht von allem absetzt, gibt es eine andere Seite an ihm, die ihn dazu bewegt, Freunden in Not zu helfen.

Cor Leonis

Der Anführer der Garde der Königsfamilie und einer der drei stärksten Kämpfer im Königreich Lucis. Obwohl er streng mit Noctis und den anderen ist, ist er ein wahrer Mann der Ehre, der seine Verpflichtung Land und König gegenüber sehr ernst nimmt.

Nur Männer ist das Geil! Aber wir hatten jetzt über 7 Jahre Girls Power, da ist es nur verständlich. Auch wenn ich Stella als Party member vermissen werde.

Super Arbeit Alpha bekommst ein Keks.

[Vanillexp]

[Toki]

[Vanillexp]

[Nußkati]

Sag mal Nuß machste jetzt ein auf Versus Hater?

Du hast ja nur was zu nöhlen!

Zu haten ist meine aufgabe und nicht deine klar?

[Nußkati]

Naja das deine Posts noch nie herzlich waren, das ist mir bewusst.

Ja ich hätte auch beinahe meine Hand dafür ins Feuer gelegt das FF XV von Ito kommt.
Naja musste halt bis FF XVI warten. Oder du holst dir die Klassiker im PSN.

[Nußkati]

[Zero_Alpha]

Update mit den Charakter-Beschreibungen vom Scan.

Bitte, bitte, nicht ständig die Verweise zu JPGames. Die haben ihre Angaben auch nur von anderen englischen Seiten und schon genug Besucher. Ich war schon dabei, das zu übersetzen, aber Turboübersetzen kann ich auch noch nicht.

Meine Güte, diese Namen. Da werden Japaner aber Probleme bekommen (igunisu sutupeo sukientia?).
Aber wie schon einmal erwähnt freue ich mich über Suzuki und Miyano als Sprecher.

Und vielen Dank für diesen News Marathon, der ja gar nicht mehr zu enden scheint. Hut ab für so viel Einsatz, Alpha. ^^
*schiebt ein Stück Erdbeerkuchen zu Alpha rüber*

Gehts nur mir so oder hat Cor gewisse ähnlichkeit mit Sam Worthington? (Avatar)

[Vanillexp]

Oh mein Gott ja ! xD Wie cool

[Fredl]

Naja die Vornamen habe ich inne:

Noctis, Ignis, Prompto, Gladiolus, Cor und Stella.
Bei den Hinternamen habe ich mir nur Lucis Caelum, und Nox Fleuret gemerkt.

Argentum und Leonis merke ich mir vlt. auch noch. Aber den rest kannste vergessen! Besonders Ignis hintername schießt den Vogel ab.

[Nußkati]

Noctis klingt aber auch blöd.
Die meisten Namen in unserem Kulturkreis basieren auch auf Latein und klingen nicht als wären sie aus dem Chemieunterricht entfleucht.

Noctis hört sich aber besser an als Norbert. Mein Kumpel nennt ihn immer so.

Jedenfalls gefallen mir die Namen besser als Heihachi, Jinichini oder was es da nicht alles für japanische Namen gibt.

[Nußkati]

Heihachi mag ich ^^ überredet, Noctis heißt nu Norbert bei mich.

[Neo Amon]