Komplettübersetzung Dialoge Crisis Core

Ich habe aus einem einfachen Grund gefragt. Die Seite, auf der wir diese Aussage gefunden haben, war eine Japsanesische. Nach der Übersetzung von CC, fiel mir doch eines sehr stark ins Auge. Wie wir am Ende erfahren, ist Genesis nicht Tod, sondern wird von der Company einkassiert. Und was ebenso krass auffällt, ist die Tatsache, dass Sephiroth in diesem Spiel eigentlich ein absoluter Sympathieträger ist, ganz im Gegensatz zu Genesis. Ist natürlich nur Spekulation, aber ich finde da hat SE sich ein Törchen aufgelassen, um aus dem bösen Buben Seph. evtl. wieder einen guten zu machen. Vor allen Dingen, da mit Genesis ja ein neuer Bösewicht zur Verfügung steht.

ja,aber i-wie schien mir am ende genesis wieder gut zu sein,immerhinhaben zack,cloud und er nen apfel gegessen,
also passt das auch nich so ganz ins bild

PS: weiß einer,wer jez Cissnei war?

[Fredl]

Ich glaub damit war Shizune gemeint.Die hier:
http://img137.imageshack.us/img137/539/shizunedk1.jpg

Sephiroth hat mir als guter kerl sehr gut gefallen.ich habe die Theorie das der Genesis aus DOC vllt. ein Klon ist und deswegen böse ist.oder er ist in alte verhaltensmuster zurück gefalllen.

Da wir aus CC wissen, wie wenig zimperlich die Company, bzw. Hojo, wahrscheinlich mit dem Segen der Company, mit Zack und Cloud umgegangen ist, ist es doch sehr wahrscheinlich, dass sie auch mit Genesis wenig Mitleid haben werden. Und nach all den üblen Versuchen, kann man eigentlich nur eines werden ... ein Monster ...

naja... ich würde zack und cloud wohl kaum als monster bezeichnen und immerhin mussten sie ja dasselbe durchmachen...
die antwort,was nun genau passieren wird, wird ja wohl EC (End of Crisis?)bringen...

Aber EC heißt doch, nach den Gerüchten, Endless Crisis. Dabei wurden diese ja immernoch nicht bestätigt, also heißt es erstmal warten und spekulieren.

Genesis würde ich weder eine gute, noch eine böse Rolle zuspielen... der passt in beide Muster irgendwie manchmal hinein, manchmal auch nicht.

Bei CC gebe ich dir Recht, was sein Hin und Her tendieren angeht, obwohl er bereits hier einen ziemlich labilen Charakter aufzuweisenscheint, siehe sein ganzes Loveless-Geschwafel. Wenn ich mir allerdings das Ende von DoC mal genauer ansehe, dnn erscheint mir sein Blick da doch ziemlich irre zu sein. Nun ja!! Ihr habt natürlich recht. Spekulieren bringt gar nichts, also abwarten und hoffen, dass es eine Fortsetzung gibt.

Naja, in Sachen DoC kann ich schlecht mitreden, da ich noch einer der Hinterwäldler bin, die es noch nicht gespielt haben... Oo

[Fredl]

mir fehlen da nur noch 2 Level oder so.Aber das Secret Ending werd ich sowieso nicht sehen.

Frage an Fredl: Why not??!
Und dann noch was allgemeines. Ich muss mich noch mal ganz lieb bedanken, und zwar bei derjenigen, die die Seite silenttweak betreibt. Durch ihre englische Übersetzung konnte ich drei große Fehler, die wir gemacht hatten, ausmerzen und einige Passagen noch verbessern. Ihre Seite solltet ihr euch unbedingt mal ansehen, besonders die Gallerie. Genaue Adresse findet ihr neben der Überschrift zum ersten Kapitel. Und dann möchte ich mich auch noch bei Fredl und K.o.D. bedanken für den kostenlosen Computerunterricht und die Unterstützung.
Gruß Eyris

So nach drei Tagen de *Off-Daseins* habe Ich mir die Geschichte durchgelesen und bedanke mich an Eyris für diese Übersetzung da es nicht viele gibt die Ihre Zeit mit so etwas für die Allgemeinheit benutzen.
Ich würde auch vorschlagen das du mal nachfagst ob das nicht in hübschen PDF dateien auf der Seite zum Download erscheinen könnte, denn diese Arbeit muss meiner Meinung nach geehrt werden.

[Fredl]

@Eyris
Ich werd's nicht sehen weil ich diese Berichte nicht gesammelt habe.^^
wollt einfach nur durchs spiel und die story erfahren.

P.S.:ich weiß zwar nicht wie ich dir geholfen habe aber es freut mich.^^

Och Fredl...wenn es dir nur ums Ansehen, nicht ums selber erspielt haben geht, dann schau es dir bei you.tube an... Crisis Core Secret Ending... alles was man haben möchte...

[Fredl]

Hab ich doch schon längst.Am geilsten ist ja das Englische Ending.Da hört er sich an wie ein Mexikaner.^^

Yo, stimmt, so schön mit gerolltem "R"...

Habe einen Fehler in der Übersetzung gefunden. Tut dem Verständnis zwar keinen Abbruch, weil es nur aus den Loveless-Texten stammt. Schicke trotzdem die Korrektur, für diejenigen, die es genau haben wollen.
Es heißt nicht unsere Wünsche werden zu unserem Spiegelbild, sondern: Unsere Wünsche werden unsere Erleichterung.
Gruß Eyris

Zu der Sache mit dem "kleinen Bruder".
Es ist Weiss! Die beiden Soldat die ihn am Ende abholen sind Nero und Weiss! Das merkt man aber auch nur wenn man sich sie Syncronsprecher anschaut! Da stehen nämlich die von Nero und Weiss dabei! ^^

PS.: Ich werd wohl auf der nächsen Con beim Cos-WB mitmachen! Als Genesis! X3

[Fredl]

ähm... wer ist Minerva?

Syncronsprecher


Minerva