Drakengard 3: Kein Dual-Audio für den Westen

[Maggot]

Seit der Ankündigung von Drakengard 3 für den Westen () haben sich Fans gefragt, ob das Spiel über eine Dual-Audio-Funktion verfügen wird. Im PlayStation Blog stellte der Square Enix Community Manager Lee Williams nun klar, dass für Drakengard 3 in Europa bis jetzt keine japanische Sprachausgabe geplant sei. Er betonte allerdings auch, dass es bis zum Release des Spiels noch eine Weile dauert und bis dahin noch vieles möglich ist.

Das Spiel wird hierzulande nur über den PlayStation Network Store vertrieben, im kann man es auch als Blu-ray Disk für $ 49.99 (ca. 37 €) kaufen.

[Seraphblade]

Also wenn man so liest was auf anderen Seiten zu diesem Thema abgeht muss ich mich fremdschämen ...
Was ist aus der Gamerschaft geworden ?
Sind alle so verwöhnt das sie völlig belanglose Features fordern die nur einen Bruchteil der Leute interessieren ?
Wenn wenigstens die Hälfte der Leute japanisch verstehen würde, würde ich nichts dazu sagen aber zu 90% wollen diese eine jap. Synchro einfach nur wegen des "Flairs"...
Das sind dann auch die Kollegen, die sich Anime`s auf japanisch mit deutschen Untertitel anschauen und behaupten sie könnten japanisch ...

Früher hat man sich über ein Spiel gefreut wenn es bei uns raus kam und sich einen feuchten Kericht drum geschert welche Synchro es hatte ...
Damals hat man es gespielt und Spaß gehabt, doch heute ...

Tut mir leid, aber sich wegen einer nicht wählbaren Synchronisation so ins Höschen zu machen finde ich einfach nur affig ...
Erst schreien alle das sie es auf Teufel komm raus haben wollen und kaum wird angekündigt das sich SE dazu durchgerungen hat es auch im Westen zu veröffentlichen, wird auch wieder aufs hochtrabende Ross aufgestiegen und gefordert was das Zeug hält ...

Ganz ehrlich .... ich schäme mich für solche "Fans".

[Maggot]

Vielen Dank für diesen Beitrag, Seraphblade! *verbeug* Deiner Meinung kann ich mich zu 100% anschließen.

Mir egal! Gibt genug andere Publisher die mein Geld wollen und auch bekommen.

Ich will französische Synchro.

Danke für die News Maggot.
Das es kein japanisch hat, stört mich nicht im geringsten. Wenn das Spiel in einem leicht verständlichen Englisch gesprochen wird, würde mich das auch nicht umbringen.

[DarkMessenger]

Ich kann mich Seraphblade auch nur anschließen.
Früher war man glücklich, überhaupt Spiele zu bekommen, heute hängt man sich an Kleinigkeiten auf. :c
Wobei es auch Vorteile hat.
Je eher sich diese Leute von den Spielen wegen solcher Kleinigkeiten distanzieren, desto weniger hacken sie nach Release drauf rum, weil sie es dann eh nicht selbst gespielt haben.

[Nußkati]

[Seraphblade]

keine japanische Synchro, schade, aber kann ich mit leben..
KEINE Deutsche UNtertiteln (denn wie sich der text liest, wird es nur englische und französische Texte auf der Disc geben)
ist schon eine frechheit! aber das ist typisch square, das machen die ja schon seit jahren so!
z.B. Duodecim, The third Birthday und diverse andere games...

klar, viele Spieler können einigermaßen englisch, mit Fachbegriffen können aber auch manch andere nix anfangen
UND viele Spieler wie mein bruder KÖNNEN kein englisch.

und jetzt sag nicht "och muss er eben lernen, spricht doch eh jeder idiot!"...
Es gibt eben gewisse Leute die eine Lernschwäche oder etwaige andere Behinderungen die sie daran hindern
schon anständig deutsch zu lernen und ähnliches. Für die sind diese Spiele somit nicht spielbar, zumindest nicht ohne Hilfe.
Ich kann verstehen wenn kleinere Firmen mit wenig Budget auf lokalisierungen verzichten, aber so ein Gigant wie Shitnix?
Das ist alles andere als Kundenfreundlich...

[Nußkati]

Englische (Spiele-)lektüre macht sich gut in Bewerbungsgesprächen

[Nußkati]

Weil es kostet aber da steht noch mit keinem Wort, das es keine gibt. Regt euch später auf. ^^

mit der sprache ist schade aber das liegt wohl am speicher

wärend auf der disc version genug platz wäre um es mit drauf zu packen ist es natürlich extreme speicher verschwendung bei den dl versionen (nicht nur auf der hdd auch beim traffic des dl oder den datein auf den servern)

und da se sicher keine 2 versionen anbieten möchte wegen genanter speicher probleme haben die sich wohl gedacht juuuuut machmer nur eine ton spur

achja noctis... verschaf dir ma nen update ms hatt den permanenten online zwang und auch das game sharing block gecanzelt sprich die sind jetz auf dem selben stand wie sony



@seraph

manchmal wünsche ich mir auch weniger... z.b. arkham city... soviele riddler aufgaben die du lösen musst z.b. alle cameras finden und zestören selbiges für luftbalons und alle normalen riddler trophähen allein damit bekommt man schon gefühlte 50h voll und diese aufgaben sidn eher langweilig das man dafür dann aber noch trophies bekommt finde ich schon fies

selbes z.b. für ff ne trophi dafür das alle charas level 99 haben.... wieviele spieler haben garkein bock solange zu spielen nur für die hohen level ?


bei ff7 hat man ja schon 70-80h um alle chars bei ca level 80 zu haben (da brauchte man das auch um gut durchzukommen) heute genügen niedrigere level aber um die bosse zu bekämpfen weil diese von der stärke sich ja dem eigenen level anpassen

[Nußkati]

*nickt einfach mal alles ab, da sie sich nicht durch das grammatisch-orthografische Chaos kämpfen möchte*
Wer hat Lust auf nen Fandub?

Schlechter als Teil 7 kann es eh kaum werden, daher: ICH.

[Nußkati]

Mutig! Fandubs gehen so ziemlich immer in die Hose.