Dissidia:Final Fantasy

[DevilGun]

[Maggi]

huhu Problem ist gelöst!
Dank Mardukkurios.....
Ich hatte das GAME am falschen PLatz...
Alles klar bin jetzt grad fleißig an Demos runterladen....
wieviele passen eigentlich auf eine PSP?
Naja wenn ich damit ferig bin zocke ich erstmal die Dissidia Demo weiter *coool*

Was mir aufgefallen ist an den Dissidia Voiceclips zu FFX..

Ich finds blöd dass Jekkt als so böse dargestellt wird wie es in den Clips gezeigt wird... in FFX selbst war ja Jekkt eigentlich einer von den "guten"..

Also ich hab noch keine Spoiler und so gesehen daher weiß ich nicht ob sich das ganze ändert.. aber nach dem was ich bis jetzt gesehen hab gefällt mir die Darstellung von Jekkt nicht soo...

Die "Übersetzung" der Charaktere vom Japanischen ins englische ist abermals ein Desaster.
Zumindest aus meiner sicht war es komplett unnötig die Sätze mancher Charaktere so umzugestalten dass sie wirklich keinen Sinn mehr ergeben.
Cecil, Sephiroth, Jekkt und Cloud sind da die besten Beispiele.

Irgend ein engstirniger Idiot muss da den Schreiber in der Hand gehabt haben nach dem Motto:

Hey, Jekkt und Sephiroth waren in der US version von FF komplette Idioten warum machen wir sie nicht wieder so.
Bei Cloud haben sie an der Sinnlosigkeit zugelegt.

Sephiroths normale Worte beim Ex Burst lauten in etwa "Lass Verzweiflung über dich kommen, denn alles wird vernichtet werden"
und sein Ex-Burst heißt auch nicht "Reunion" sondern "one winged Angel" was nicht nur eine Anlehnung zu K.H. ist sondern auch zu Crisis Core.

und bei der Attacke kreis+ unten sagt er witzigerweise "Mae!"
was soviel wie "Tanz!" bedeutet, fand ich unheimlich amüsant. In der US version kommt hier meißt garnichts, zumindest in der Demo ^^'

Clouds eigentliche Worte sind z.B. beim ex Burst wenn er zuschlägt: "Das ist alles"
beim Sieg: "Ich... ... werde ab jetzt in der Realität leben"
was so viel bedeutet wie dass er es hinter sich gebracht hat, nur als "Zacks Doppelgänger" zu handeln was wiederum bedeutet, dass er zumindest im AC Kostüm wirklich nach dem eigentlichen "FFVII" dort ist.


Jekkt ist in der japanischen Version auch viel witziger:
Anfang des Kampfes: "Was du nicht sagst..." *komplett belustigt*
manchmal ach einer attackenkombi: "Nur ein Scherz!"
weitere kampfsprüche: Los gehts! (runter schlag in der Luft bei Airtime)
"Los, Los, Los, Los! Und abwärts!"

Ziemlich schade, dass er so dermaßen fies gemacht wurde.

Langsam zweifel ich ein wenig wegen der Tatsache für was die meisten an Universal Tuning hoffen.

Dieses Spiel ist Version 2.0 von Dissidia Final Fantasy 1.0 das letztes Jahr am 18. Dezember erschienen ist - jetzt sind die USA und Europa dran mit Version 1.5 Änderungen und neue Sachen hinzugefügt und für Japan gibt es dann einfach Version 2.0 - alles was wir bekommen werden + Extras wie Time Trial oder Black Jack Course.

Und da bestätige ich Kazurai_Muica, Universal Tuning ist so gesehen wieder für japanischer Spieler gedacht und mit allen Final Mix, International+ Versionen die ich zuhause rumliegen habe, kann man da nicht mal die japanischen Stimmen abhören ausser in KH2 Final Mix+ wo die Szenen dann in beiden Sprachen wählbar waren aber die nicht automatisch japanisch Sprechen in dem Spiel. Die Grundstimmen sind auf englisch.

Zum Thema "Angriffsmuster und der passende Urschrei" - es ist vielleicht etwas störend, aber ich muss zugeben das ich das gegen den Charakter ausspiele, denn du kannst damit herausfinden ob blockbarer Angriff kommt oder nicht. Ist im selben Sinne wie bei KH2 wo Sephiroth sagt "That's enough" und dann diesen vorschießenden Angriff startet den man mit ausweichen kann.

Viele japanischen Stimmen habe ich kaum in Erinnerung das die mich sehr gestört haben, die einzige, fast penetrante Stimme ist die von Kefka oder wenn Exdeath lachend ausweicht~ "A-HAHA!~ A-HAHA!~"

Ich nehme die Stimmen nur als eine Art "Preview" von dem was gleich kommen wird und das ist ab und zu ganz hilfreich.