Lightning Returns Soundtrack: Preview-Intermezzo

[Zero_Alpha]

Square Enix veröffentlichte im YouTube-Channel vier neue Videos zu den Städten Luxerion, Yusnaan, den klagenden Dünen und der Wildnis in Lightning Returns: Final Fantasy XIII.

Jedes Video ist mit vier zusammengeschnittenen Musikstücken unterlegt, von denen ein Großteil neu ist und mehr Geschmack auf den Soundtrack macht. Zudem sind die Übergänge zu Tag und Nacht gezeigt, da sich die Musik entsprechend der Tageszeit anzupassen scheint.

Wir haben hier für euch die Titel und ihre Übersetzungen aufgelistet:

Luxerion

光都ルクセリオ　(ひかりとルクセリオ)　Luxerion, Metropole des Lichts
敬虔なる民　(けいけんなるたみ)　Gottesfürchtiges Volk
落陽のプリズム　(らくようのプリズム)　Prisma der untergehenden Sonne
眠れる聖都　(ねむれるせいと) Heilige Stadt, die schlafen kann

Yusnaan

祝祭を待ちわびて　(しゅくさいをまちわびて)　Warten auf das Fest
享楽の都ユスナーン　(きょうらくのとユスナーン)　Vergnügungsstadt Yusnaan
きらめきの宴　(きらめきのえん)　Bankett des Glanzes
ウロボロスフィエスタ Uroboros Fiesta

Dead Dunes

砂海の目覚め　(すなうみのめざめ)　Erwachen des Sandmeeres
デッド・デューン　~熱砂の砂漠~　(デッド・デューン　~ねっさのさばく~) Dead Dune ~Heißer Sand der Wüste~
デザート　ララバイ　Dersert Lullaby
夢果てる地　(ゆめはてるち)　Erde, deren Traum zu Ende geht

Wilderness

最後の大地　(さいごのだいち) Das letzte weite Land
バイルダネス　Wilderness
夕日の帰り道　(ようひのかえりみち)　Abendlicher Heimweg
獣たちの夜　(けだもののよる) Nacht der wilden Tiere

Lightning Returns wird in wenigen Tagen am 21. November 2013 in Japan veröffentlicht. Am 14. Februar 2014 ist es für uns in Europa soweit.