Hm...wie soll man das erklären. Im Prinzip waren es beide obwohl es wohl hauptsächlich Sephiroth war. Also es stimmt schon das Jenova's Torso die Gestalt von Sephiroth angenommen hat und durch die Gegend wandert, das ist ja auch diejenige die man die ganze Zeit verfolgt. Aber normal wird Jenova von Sephiroth gesteuert, kann natürlich auch sein das ich mich täusche, aber so habe ich mir das immer gedacht und so sah es für mich auch immer aus. Im Prinzip hat Sephiroth sie also getötet, da er Jenova dazu gebracht hat.
Sephiroth selbst könnte körperlich gar nicht anwesend sein, da er in der Zeit damit beschäftigt ist seinen Körper wiederherzustellen.
Also zusammenfassend gesagt hat Sephiroth Jenova dazu gebracht Aerith zu töten. Jenova war körperlich anwesend und Sephiroth geistig.
Ich hoffe du hast verstanden wie ich das meinte, sorry meine Erklärungen waren noch nie sonderlich berauschend...^^.