[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 384: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3891)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4758: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3891)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4759: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3891)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4760: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3891)
CetraConnection • Thema anzeigen - Deutsche Sprachausgabe "retten"

Aktuelle Zeit: 16.04.2024, 06:58


Deutsche Sprachausgabe "retten"

Platz für Themen zur Computer-Rollenspiel-Reihe von Square und Disney.

Moderatoren: Redjac, ][SeriaL][, Neo Amon, Fredl

  • Autor
  • Nachricht
Offline

Put Put

Materia-Jäger

  • Beiträge: 72
  • Registriert: 04.11.2007, 16:19

Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 13:11

Moin Leute,
Ich melde mich mal, seit unzähligen Jahren, mit einem interessanten Thema zurück.
Es gibt eine Petition für einen "Deutschpatch" von Kingdom Hearts HD und alle folgenden Titel.
Also auch KH 3.
Ich dachte es findet hier evtl einige unterstützer ;-)

Offline
Benutzeravatar

DarkMessenger

CC-Crew

  • Beiträge: 820
  • Registriert: 22.04.2011, 17:55
  • Wohnort: Berlin
  • Geschlecht: weiblich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 16:16

Ich finde diese Petition stellenweise schon sehr lustig. :D
"Für den deutschen Spieler nimmt die englische Sprachfassung dem Spiel die Magie." <- So was zum Beispiel. Ich glaube, dass mir eine Deutsche Synchro von Days und Birth by Sleep mit einem Harry Potter (neinichweißnichtwiedersprecherheißt) Roxas / Ventus viel mehr die Magie genommen hätte. Das sieht jeder anders und hier allgemein vom "deutschen Spieler" zu sprechen, finde ich etwas arg, denn ich habe auch von genug Leuten gehört, denen das vollkommen egal war.

Zudem finde ich die Forderung nach einem Deutsch-Patch zu KH 1.5 schon irgendwie sehr dreist.
Ich erinnere mich noch an eine Zeit in der es hieß "bitte gebt uns den Final Mix, egal in welcher Form und mit welcher Sprachausgabe, Hauptsache wir können ihn spielen!" Sobald das dann passiert, reicht das auch wieder nicht. Oh, und folgender Teil:
"Zusätzlich möchten wir Sie auch bitten, für die 1.5 Collection einen Download für die deutsche Synchronisation freizugeben. Entgegen Ihrer Argumentation gibt es hier keine Inhalte, die neu eingesprochen werden müssten. "
klingt nicht nur extrem anmaßend, sondern ist darüber hinaus absoluter Schwachsinn. Re: Chain of Memories und Days müssten komplett synchronisiert werden, da sie nie mit Deutscher Sprachausgabe erschienen sind.

Bei KH 3 darum zu bitten, seh ich irgendwie noch ein. Wobei ich dann eher dafür wäre, auf Sprachauswahl zu plädieren, denn ich will bestimmte Figuren einfach nicht auf Deutsch hören und würde bei einer ausschließlich Deutschen Synchro wohl zu der Amerikanischen Version tendieren. Das ist einer der Gründe, warum ich das nicht unterzeichnen will.
Aber die HD-Collections? Wir sollten einfach froh sein, dass wir doch noch in den Genuss der Final Mixe kommen, und uns nicht schon wieder irgendwas suchen, worüber wir meckern können.
Offline
Benutzeravatar

Seraphblade

CC-Crew

  • Beiträge: 1452
  • Registriert: 19.01.2011, 13:53
  • Wohnort: Sevastopol / Silent City`s of the Mind / Dreamland
  • Geschlecht: männlich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 18:10



Offline
Benutzeravatar

Noctis

SOLDIER 1. Class

  • Beiträge: 2463
  • Registriert: 22.12.2010, 22:49
  • Wohnort: Ruins of Naughty Dog HQ
  • Geschlecht: männlich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 18:22

Ganz ehrlich, eine deutsche Synchro wirds sowieso nur geben wenn Disney ein mitsprache Recht hat! Und ich habe die Hoffnung deswegen schon lange aufgegeben.


Offline

Put Put

Materia-Jäger

  • Beiträge: 72
  • Registriert: 04.11.2007, 16:19

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 18:31

"Euren Versuch"? Hab ich iwo geschrieben, dass ich Teil des Teams bin? Nö. Ich bin nur ein Unterzeichner und ich hab mich an dieses Forum erinnert und dachte es findet hier noch ein paar Unterstützer. Ich spiele zur Zeit die PS2 Version und die reicht mir, denn so gut ist der HD Port nicht XD
Dennoch ist das viel wahres dran, was dort geschrieben wird.
Natürlich bietet der Final Mix neuen Inhalt, aber da dieser eh nicht vertont ist, hätte man die vorhandene Tonspur einfach neu abmischen und mir reinsetzen müssen und es wäre dasselbe Ergebnis wie für Englischsprachige Spieler heraus gekommen.
Auch sollte nicht unerwähnt bleiben, dass diese Synchro für ihre Zeit wirklich klasse war. Mit Abstand die bis dahin beste Spielesynchro, wobei mir die Figuren ans ich auch recht wurscht sind, sondern eher die Disneyfiguren mit denen ich groß geworden bin. Ich verbinde nunmal diese Stimmen mit ihnen. Also mir wäre es schon wichtig, dass 1 und 2 die deutsche Sprachausgabe beinhalten, die es ja eh schon gibt.
Die Forderung nach Chain of Memory's und den weiteren Titel halte ich auch für überzogen, das HandheldSpiele oft nicht synchronisiert werden, ist etwas an das man sich gewöhnt haben sollte und der Aufwand steht in keinem Zusammenhang zu den erwarteten Profit. Aber aus Alternativlosigkeit unterschreibe ich halt hier.
Offline

Put Put

Materia-Jäger

  • Beiträge: 72
  • Registriert: 04.11.2007, 16:19

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 18:59

Offline
Benutzeravatar

Nußkati

Lebensstrompartikel

  • Beiträge: 4514
  • Registriert: 20.06.2008, 21:50
  • Geschlecht: weiblich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 20:38

Das wird ja immer bunter oO ist das nicht zu viel des Guten? Meinetwegen können die auch alle Disney-Charas streichen^^

Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Offline
Benutzeravatar

Noctis

SOLDIER 1. Class

  • Beiträge: 2463
  • Registriert: 22.12.2010, 22:49
  • Wohnort: Ruins of Naughty Dog HQ
  • Geschlecht: männlich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 20:40



Offline
Benutzeravatar

Nußkati

Lebensstrompartikel

  • Beiträge: 4514
  • Registriert: 20.06.2008, 21:50
  • Geschlecht: weiblich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag17.02.2014, 20:53

Solang die Story sich selbst tragen kann ... was ich bei hundert Ablegern bezweifel.

Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Offline
Benutzeravatar

Xifer-D-NAND

CC-Crew

  • Beiträge: 822
  • Registriert: 28.11.2011, 13:47
  • Wohnort: Irgendwo in einem Nirgendwo zwischen der Hölle und einem Ort der gar nicht existiert
  • Geschlecht: männlich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag18.02.2014, 20:32

Bild
Offline
Benutzeravatar

Nußkati

Lebensstrompartikel

  • Beiträge: 4514
  • Registriert: 20.06.2008, 21:50
  • Geschlecht: weiblich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag19.02.2014, 20:31

Man schließt die Serie ab. ;)

Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Offline
Benutzeravatar

Phuindrad

Legendärer Turk

  • Beiträge: 545
  • Registriert: 10.07.2012, 16:59
  • Geschlecht: männlich

Re: Deutsche Sprachausgabe "retten"

Beitrag20.02.2014, 18:59

Für mich hat sich Teil 2 mit den Disney Charakteren abgenutzt, weil diese nur noch Seitliche Statisten waren und dem ganzen Organisation XIII Tams zu viel Platz gegeben wurde...

@ Nuss: Doch nicht bei SE, dann müsste man ja Interesse daran haben eine Geschichte ernsthaft zu ende zu bringen um noch etwas vom Charme zu erhalten. :(
"Vielen Dank zum kauf dieser 2-Stunden FFVII-Episode zum Vollpreis - selber Schuld. lol."

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder

cron