One Piece

[Fredl]

[Taake]

în deutschland kommt bald die neue staffel... ich bin normalerweisekein fan von animes auf deutsch aber ich hab mich schon zu sehr an die deutsche synchro gewöhnt..
die neuen folgen kommen im märz auf rtl2

hm lohnt sich net darauf zu warten jetzt fängt es bei ennies lobby an ziemlich viele geile kämpfe und ich wette da wird so gut wie alles zensiert also guckts lieber auf jap^^

ich werde mir wohl ein paar folgen auf rtl2 angucken um zu vergleichen
wenn da wirklih so viel rausgeschnitten worden ist, dann guck ich lieber auf jap. obwohl ich so an die deu synchro gewöhnt habe.

achja:
http://www.animedigital.de
hier kann man auch gut die vergleiche deutsch-original im bereich zensur sehen, ist teilweise schon ziemlich heftig, was da alles gekürzt und editiert wird - bei naruto sogar noch weitaus mehr als in One Piece

Ich hab aber gehört die Amis zensieren One Piece vieel brutaler wie die deutschen. Die Naruto Cuts sind aber wirklich eine Vergewaltigung des Animes
Ich glaub ich schau dann einfach die OP-folgen auf rtl2 an und danach auf jap ^^

[undeadbliss]

Unter KoD's Link wurde auch erklärt, dass viele Animes die wir hier in Deutschland sehen, aus der französischen, amerikanischen, whatever Fassung synchronisiert und geschnitten wurden, welche dort bereits einmal nach Maßstäben geschnitten wurden, die bei uns ganz anders aussehen.
So fehlen bei DBZ zB Sachen, die in Deutschland niemanden gestört hätten, wegen denen man aber drüben im Land kleinwüchsiger Feldherrn auf die Barrikaden gehen würde.

[Fredl]

also ich hab gehört das sanji das mit den lollis in der deutschen fassung irgentwann hatte aber weiß das auch net so genau^^

ich hab das mint sanji auch gehört aber nie bestätigt bekommen.

Ich find's Schade ,dass die neuen Folgen schon wieder zu Ende sind.Nur noch diese Woche.....

naja wie ichs schon einige male erwähnt hab die deutschen lohnen sich sowieso net wirklich einfach auf jap gucken da gibts viel mehr zu sehen und is um einiges witziger

Man kann sich die Folgn doch auf Youtube oder so ansehen oder?
Dann brauch ich nämlich nich wieder drei Jahre für ein paar Folgen warten^^