Informationen und Bildmaterial
Überblick
Länge: 1:17 min
Qualität: sehr gut
Format: wmv/38 MB
Download: ACC – Tokio Game Show-Trailer 2006
Weitere Infos
Wo: Wurde im September 2006 auf der Tokio Game Show gezeigt. Es handelt sich um einen Trailer der Neufassung des Films namens „Advent Children Complete“. Mittlerweile in Variationen auf zahlreichen Spiele-Messen gelaufen, doch stets hinter verschlossenen Türen. Wurde 2007 auf einer Trailer-DVD veröffentlicht, die dem Artbook CLOUD beilag. Darum erst seit Ende 2007 online verfügbar.
Was: Viele bekannte Szenen aus dem Originalfilm, erwähnenswert vor allem der Kampf zwischen Cloud und Sephiroth, in dessen Verlauf Cloud aufgespießt wird, was an eine Szene aus dem PSOne-Spiel Final Fantasy VII erinnert.
Screenshots aus dem Trailer
Skript und Übersetzung
Anmerkung: Es handelt sich um eine reine Fan-Übersetzung, d.h. Dialogzeilen, von denen eine offizielle Übersetzung existiert, können von unserem Skript abweichen.
Yakusoku no Chi – The Promised Land- wird gespielt
[Die bekannte Aufnahme der Sister Ray im zerstörten Midgar.]
[Einblendung: 2007: Von DVD auf Blu-Ray Disc]
[Das Advent Children Complete-Logo erscheint auf dem Bildschirm]
Tatakau Monohachi – Fighting – (Advent Children Version) wird gespielt
[Der Kampf zwischen Tifa und Loz in der Kirche wird gezeigt. Dabei werden DVD- und BluRay-Version getrennt in zwei kleinen Bildausschnitten präsentiert, um den graphischen Unterschied zu verdeutlichen.]
[Schnitt: Im Vollbild wird nun die Verfolgungsjagd auf dem Highway rund um Midgar gezeigt.]
[Derweil befinden sich Rufus und Kadaj in dem Hochhaus in Edge.]
Kadaj: Mutter ist weit gereits, bis sie diesen Planeten erreichte. So dass sie ihn von seiner Plage befreien konnte.
[Im Folgenden wird der Kampf zwischen Cloud und Sephiroth gezeigt.]
[Die Aufnahme ist soweit aus dem Originalfilm bekannt. Bis Cloud auf einmal gegen eine Wand geschleudert wird. Vom Aufprall noch betäubt, kann er nicht verhindern, dass Sephiroth sein Schwert in Cloud Bauch bohrt.]
[Langsam hebt Sephiroth Cloud hoch in Luft, während dieser versucht, das Schwert aus seinem Bauch zu ziehen.]
Sephiroth: Den Schmerz, den du damals verspürtest, werde ich wieder in dein Gehirn einbrennen.
[Einblendung: 2008 auf Blu-Ray.]
[Zurück]