Plötzlich alles Englisch?

6

Ein ziemliches Durcheinander scheint momentan die Website von Koch Media zu beherrschen. Wie vorhin berichtet, wird es die Anniversary-Remakes Final Fantasy (PSP) und Final Fantasy II (PSP) entgegen vorheriger Aussage nur noch auf Englisch geben.

Unsere Partnerseite Squareport hat daraufhin weitere in kürze erscheinende Square Enix-Spiele überprüft, und musste feststellen, dass noch weitere Titel betroffen sind. So sollen laut der Website von Koch Media auch die Nintendo DS-Spiele “Final Fantasy XII – Revenant Wings” (15.02.2008), “Final Fantasy Crystal Chronicles – Ring of Fates” (21.03.2008), sowie “Dragon Quest Monsters: Joker” (14.03.2008) nicht mehr mit deutschen, sondern lediglich englischen Bildschirmtexten veröffentlicht werden.

Kurios: Im Falle von “Dragon Quest Monsters: Joker” sind direkt neben dem Eintrag „Sprache(n): Englisch“ einige Screenshots der deutschen Version zu sehen.

Kann man also davon ausgehen, dass die neuen Angaben (auch von den drei genannten Titeln hieß es zuvor, sie erschienen auf Deutsch), fehlerhaft sind? Insofern wird sich noch zeigen müssen, welche Spiele nun wirklich nur auf Englisch herauskommen, und welche doch übersetzt werden.

Über den Autor

Avatar

Gründer und langjähriger Betreiber des Projekts. 2003 rief er die CetraConnection ins Leben, um Plotanalysen und Theorien über FF VII zu schreiben. Über die Jahre wuchs das Projekt zur größten FFVII-Quelle im deutschsprachigen Raum. Leviathan hat unzählige Artikel und News verfasst, bis er die Leitung 2009 abgab. Ab da war er Stiller beobachter, bis er Ende Mai 2012 cetraconnection.de beendete.

Kommentare

Für diesen Beitrag sind die Kommentare nur direkt im Forum zu sehen